【項目扶持】北京市「提升出版業國際傳播力獎勵扶持項目」開始申報啦！

項目扶持

北京市新聞出版廣電局關於啟動

2017年北京市提升出版業國際傳播力

獎勵扶持項目庫申報工作的通知

北京地區各出版發行單位：

為發揮首都全國文化中心的示範引領作用，加強國際傳播能力和對外話語體系建設，推動中華文化走向世界，促進出版業「走出去」提質增效，更好的服務「一帶一路」國家戰略，北京市新聞出版廣電局根據《新聞出版業「十三五」時期「走出去」專項規劃》、《北京市提升出版業傳播力獎勵扶持專項資金管理辦法（試行）》和《北京市提升出版業國際傳播力獎勵扶持專項資金評審辦法（試行）》，現啟動2017年提升出版業國際傳播力獎勵扶持項目庫申報工作。

一、支持方向

（一）優秀版權輸出作品翻譯。支持優秀出版作品翻譯向國外傳播，優先支持深入闡釋習近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰略、新發展理念、「夢」、統籌推進「五位一體」總體布局和協調推進「四個全面」戰略布局、當代發展道路和當代價值觀念的優秀主題出版物以及面向「一帶一路」國家的優秀版權出版作品翻譯。

（二）出版企業國外經營。支持出版企業投資國外子公司、控股國外公司和投資項目，推動出版企業國外經營有效落地，打通「走出去」鏈條各環節，實現內容產品有效推送，提高產品市場佔有率、覆蓋率，優先支持面向「一帶一路」國家的經營發展。

（三）優秀出版物及版權貿易輸出。支持擬以國際出版、版權輸出、原創出版或合作出版等形式進入國外，特別是「一帶一路」國家主流銷售渠道或將獲得國外主流媒體宣傳報道產生較大影響的優秀出版物。支持出版企業擴大版權輸出規模，努力促進版權進出口貿易平衡發展。

（四）國際版權交易平台。促進出版企業建立國際版權交易平台，優先獎勵扶持面向「一帶一路」國家的版權交易平台研發。支持建立外文版圖書信息匯總整合和推送平台、圖書版權海外推送數字綜合平台。鼓勵出版企業積極運用新媒體、新技術完善國際版權交易平台。

（五）版權代理機構。支持版權代理機構向國外特別是「一帶一路」國家輸出版權，加強對版權代理企業的指導和管理，促進版權代理機構與國外出版企業、版權代理機構、學術團體、社會組織建立密切聯繫。

（六）數字出版產品「走出去」。鼓勵傳統出版企業整合內容資源，生產外向型數字出版產品。支持音樂、動漫、遊戲、互聯網出版等數字出版產品「走出去」，特別是面向「一帶一路」國家的發展，創新海外運營模式，加強與國外技術服務商的合作，實現按需服務，精準推送產品。引導國內優秀數字出版資源聚集，打造具有品牌影響的當代優秀數字出版產品。

二、支持範圍

入庫項目堅持公平公正公開原則，優先支持努力提升「一帶一路」沿線國家出版業傳播力的企業和積极參与疏解非首都功能，促進京津冀協同創新發展的企業。支持範圍包括出版企業、版權代理機構、音樂企業、動漫企業、遊戲企業、互聯網出版企業。

三、申報條件

（一）申報單位應為在北京地區工商註冊並從事出版「走出去」業務的企業。

（二）申報項目應在2017年11月30日之前能夠實施完成。

（三）下列情形禁止申報：

1.項目知識產權有爭議的；2.申請單位因嚴重違法違規行為被執法部門依法處罰未滿兩年的；3.申請單位在申報前兩年內，經營活動中有重大違法違規記錄的；4.因涉嫌違法行為正在被有關部門調查或偵查的；5.正在進行影響該單位正常經營活動的重大訴訟或者仲裁的；6.單位被工商行政管理部門、市場監督管理部門或其他政府管理部門列入經營異常名錄或嚴重違法失信企業名單，並在企業信用信息公示系統上予以公示的；7.申請單位未能堅持正確導向，違背社會主義核心價值觀，在國際社會造成負面影響的；8.申報企業的同一項目或類似項目已經獲得國家或其他市級財政專項資金支持。

四、申報數量要求

同一法人主體的企業可以申報不同支持方向，同一支持方向最多申報兩個項目。

五、項目申報與受理

（一）2017年度入庫項目申報須同時報送紙質申報材料（一式一份）和電子版材料。電子版申報材料與紙質版申報材料必須完全一致。

（二）申請入庫的企業應提供以下資料：1.營業執照、組織機構代碼證、稅務登記證（複印件加蓋公章，三證合一的機構只提供營業執照）；2.經會計師事務所審計的企業上一年度會計報表和審計報告複印件；3.申報單位上一年度納稅證明文件，包括：上一年度完稅證明複印件（加蓋公章）或上一年度銀行繳稅憑證複印件（加蓋公章），並同時提供按時間順序排列的繳稅明細匯總表；4.企業基本信息表（加蓋公章）；5.項目基本情況表（加蓋公章）；6.申報書（法定代表人或委託代理人簽字並加蓋公章），申報書應以數據、事實為主要依據，契合獎勵扶持類型要求；7.申報承諾書（法定代表人或委託代理人簽字並加蓋公章）；8.申報書中要求的證明文件（加蓋公章）。

六、項目入庫評審與驗收

（一）市新聞出版廣電局在局網站發布公開徵集項目信息。企業填寫入庫項目申報書，提交給市新聞出版廣電局。

（二）市新聞出版廣電局組織專家對申請入庫的項目進行評審，確定入庫項目。

（三）市新聞出版廣電局將優先獎勵扶持入庫項目，入庫項目可標識「北京市提升出版業國際傳播力獎勵扶持項目」字樣。

（四）市新聞出版廣電局組織專家對入庫項目的完成情況和質量進行驗收，通過驗收的項目撥付獎勵扶持資金。

七、申報時間要求

申報截止時間為2017年4月21日。

八、申報聯繫方式

報送地址：市新聞出版廣電局規劃發展處（北京市東城區朝內大街55號新聞出版大廈一期307室）；

電子版報送郵箱：[email protected]；

聯繫電話：64081238，64081603。

北京市新聞出版廣電局

2017年3月21日

附件：

1.企業基本信息表
2.項目基本情況表
3.項目申報承諾書
4.項目申報書（優秀版權輸出作品翻譯入庫項目）
5.項目申報書（出版企業國外經營入庫項目）
6.項目申報書（優秀出版物輸出入庫項目）
7. 項目申報書（版權貿易輸出入庫項目）
8. 項目申報書（國際版權交易平台入庫項目）
9. 項目申報書（版權代理入庫項目）
10. 項目申報書（數字出版產品「走出去」入庫項目）

來源：北京市新聞出版廣電局

文化產業

新視界

集合產業精英力量

推動產業發展升級

zhangzhig2014