CAFA資訊丨「一絲之隔——時裝與藝術對話展」暨築中美術館「對話展」系列首展開幕

2017年7月2日下午14時，「一絲之隔——時裝與藝術對話展」在築中美術館（新館）拉開帷幕。此次展覽由築中美術館聯手時裝藝術國際同盟共同主辦，中央美術學院時裝藝術中心、中央美術學院藝訊網協辦。作為築中美術館打造的系列「對話展」首展，展覽由時裝設計師、藝術家呂越和當代藝術家章燕紫共同策劃，展出了國內外60餘組藝術家創作的近百組作品。

展覽既包括長期與服裝打交道的設計師、藝術家所呈現出的時裝藝術的新特徵或語言形式上的新拓展，又包含從未接觸過服裝這一媒介的當代藝術家的最新創作，他們以「絲質袍服」這一現成品為媒介進行發揮、想象和再創作，從二者碰撞出的精彩火花出發，展現時裝藝術在當代藝術語境下的多元形態。

「一絲之隔——時裝與藝術對話展」展覽現場

展覽開幕式到場嘉賓包括本次展覽策展人：呂越、章燕紫；參展藝術家代表：陳曦、李曉峰、王川、鄔建安、閆洪瑛、楊陽、張婷婷；知名藝術家王海燕、首都師範大學美術學院史論系主任陶宇及各藝術機構、媒體、藏家代表均蒞臨開幕式現場。展覽開幕式由築中美術館執行館長孫莉敏主持，她代表築中美術館向蒞臨、支持和關注本展覽的各位嘉賓表達了歡迎與謝意，並介紹了到場嘉賓和展覽相關情況。

展覽開幕現場

開幕式現場媒體採訪

本次展覽策展人之一、中央美術學院教授、知名時裝藝術家呂越首先致辭，闡述了時裝藝術作為「舶來品」如何融入藝術家的創作，以及如何以「對話」的形式在時裝與藝術創作的碰撞中帶來新的意義與思考。

中央美術學院建築學院教授陳曦代表參展藝術家發言，從藝術創作角度表達了對此次展覽立意與媒材的欣賞，並感謝築中美術館和時裝藝術國際同盟能夠在多元、開放的狀態下給予藝術家更多的創作可能，幫助藝術家能夠情緒飽滿的從非凡角度推進創作。

隨後築中美術館創始人林犇上台發言，介紹了築中美術館辦館以來始終堅持的核心價值，即把「辦有觀念、成系統的好展覽」作為長期追求。最後，執行館長孫莉敏總結髮言並向美術館團隊表達了感謝。開幕式到此結束，到場嘉賓合影留念。

策展人呂越教授發言

藝術家代表陳曦

築中美術館創始人林犇

現場近百組作品，整體呈現出兩種創作形態：一種是取服裝之型、以衣為魂的時裝藝術作品，突破服裝外在設計的邊界，著重思考服裝背後的精神內核。展覽中呈現了時裝藝術在探索材料更新方面的現狀，打破布料局限，做到「軟硬兼施」，出現了以陶瓷、金屬等硬性材料為主要元素的「不能穿」的衣服……體現了藝術家在時裝藝術作品創作中不以是否「能穿」作為品格考量的重點，而是更多地關注設計立場和設計的社會、文化價值。

另一種形態則是邀請中西方頗具影響力的「大咖」級當代藝術家，以傳統絲質長袍為「畫布」或元素，運用個人語言和觀念進行創作。藝術家實施創作的中式風格衣袍並未以特定朝代服飾為藍本，而是參照歷代經典服飾，經過提煉和設計，抽離出象徵著文化的傳承和融合的意象絲袍。這些來自、義大利、墨西哥、印度等國的藝術家們，以衣袍為載體，通過繪畫、裝置、攝影等多元創作形式，完成了具有強烈個人觀念與非凡想象力的作品，展示了傳統文化在當代語境下的多種可能性。

展覽將持續到7月20日。

「一絲之隔——時裝與藝術對話展」展覽現場

文編/朱莉

圖/楊延遠

開幕時間：2017.7.2 14：00

展覽時間：2017.7.2-7.20

主辦：築中美術館、時裝藝術國際同盟

承辦：築中美術館

協辦：中央美術學院時裝藝術中心、中央美術學院藝訊網

鳴謝：常熟理工學院藝術與服裝工程學院、達利絲綢（浙江）有限公司、深圳德璽良緹時裝有限公司、北京自在衣裳文化傳播有限公司

參展藝術家（拼音為序）：薄濤、陳琦、陳淑霞、陳曦、鄧玉萍、Francoise Hoffman（法國）、高茜、顧黎明、顧林、姜傑、姜綬祥+孫舒、Jojo Soumo （印度）、Carmen Rion （墨西哥）、勞倫斯.許、Léa Pagès （法國）、李薇、李曉峰、劉進安、劉慶和、劉驤群、羅敏、呂越、Mauro Betti（義大利）、馬可、馬路+楊陽、Hyun Shin Park （韓國）、強勇、邱志傑、Sarah Siewet（德國）、王川、王冬齡、王華祥、王璜生、王克舉、王雷、王霄、王穎生、王悅、吳華、鄔建安、武藝、徐累、鄢來超、閆洪瑛、閆平、楊宏偉、於凡+鄒盛武、曾鳳飛、展望、張見、張清心+劉陽、張婷婷、張曉剛、張肇達、章燕紫、朱哲琴