遇見 | 成都方言考試：看看你是不是合格的成都娃兒

你打開了遇見成都第80篇文章

2017/3/16

唉這個字怎麼打不出來，

啊呀等「yiha」怎麼打不出來「一下」呢？

身為成都人的你，

成天說的尚好的成都話，

但是真的讓你寫下來你會嗎？

先來感受下咱們博大精深的成都話咯~

筶

2

讀音:yuě

意思:嘔吐，或要吐而吐不出東西來

舉個栗子：我看到你斗想打乾噦！

4

齆

5

脬

讀音：pāo

意思1：同「泡」。用於屎、尿，如：一脬尿

意思2：形容一個人大話連篇，信口雌黃

舉個栗子：那個人脬得狠，不要聽他的

6

7

抻

讀音：chēn

意思：拉長、抻長，有伸的意思

舉個栗子：你坐過切點嘛，讓我抻哈腳

8

讀音：chāo

意思：匆忙地抓起，拿起

舉個栗子：我綽起一根板凳兒斗把它甩了過去

9

搣

讀音：普通話讀「miè」，四川話讀「miě」

意思：掰開

舉個栗子：哦豁，手機遭搣成兩半了！

10

讀音：zhā

意思：張開、敞開

舉個栗子：嘴巴奓開，叔叔給你檢查下！

11

讀音：liáo

意思：縫補

舉個栗子：媽，衣服破了，幫我敹幾針

12

讀音：qìng

意思：冷

造句：那個水冰凊人！

13

垰

讀音：kā

意思：角落

舉個栗子：這個人藏到哪個垰垰角角了？

14

讀音：gǎ

意思：肉

舉個栗子：回切吃朒朒咯！

15

睩

讀音：lù

意思：瞪大眼看

舉個栗子：你睩眉睩眼的把我盯到幹啥子？

16

讀音：xǐng

意思：用手按住鼻孔出氣，藉以排出鼻腔內的鼻涕

舉個栗子：趕緊擤了你的清鼻子嘛，簡直看到都夠了！

17

讀音：普通話讀「qiú」，四川話讀「qiū」

意思：強火烘烤，又有熏的意思

舉個栗子：每年過年，最愛吃媽老漢煪的香腸和老臘肉

18

19

讀音:普通話讀「cī」,四川話讀「zī」

意思：腳踩著前後摩擦

舉個栗子：我的滑板孩，時尚時尚最時尚，在這光滑的地面跐一哈跐一哈~

我們再來看一下你能不能通過我們的成都話考試吧~

（總共20題，每小題5分，滿分100）

1、「包穀」是指

A.農民 B.小麥 C.蝗蟲 D.玉米

2.「批噻噻」是形容一個人

A.舌頭長，搬弄是非 B.一種腌製品 C.長得強壯 D.一種交通工具

3.「叮叮貓」是指

A.貓貓好可憐 B.蜻蜓 C.人長得瘦小 D.螳螂

4.「泡梢」是

A.罵一個中年婦女體型象泡菜罐 B.指賣泡菜的少女 C.誇年輕女孩發育的好，長得水靈 D.一種泡菜名稱

5.「掛掛錢」是

A.一種玩具 B.誇某人很有錢 C.罵某人很好欺負 D.一種掛錢的技巧

6.「飛飛兒」是

A.飛機 B.小鳥 C.小紙張 D.色狼

7.「麻花」是

A.一種花 B.天花 C.性病 D.一種食品

8.「哈開」是指：

A.笑翻了 B.用手亂掏 C.對著凍僵的手吹熱氣 D.傻得不著邊際

9.「抓捲兒」是：

A.一種遊戲 B.洛帶鎮特產的一種花捲 C.燙捲髮 D.搶電影票

10.「長毛兔」是：

A.留長發的男人B.奇異果C.冤大頭D.猴頭菇

11.「日不攏聳」是（3分）

A.衣著不整 B.「老二」不夠長 C.太陽光太毒 D.女性胸部較大

12.「邊花兒」是

A.路邊的花 B.妖嬈的女人 C.玻璃球 D.獨眼龍

13.「水葉子」是：

A.濕面 B.一種水蛇 C.利用水力的磨盤 D.翠鳥

14.「下嗓」是：

A.大聲喊 B.飯局結束 C.釣魚的一種技巧 D.下午

15.「扯馬股」是：

A.撒謊 B.挖野菜 C.一種賭博遊戲 D.老年人跳交誼舞

16.「豁別個」意思是

A.黑社會殺人 B.把豬破開 C.欺騙人 D.豁出去了

17.「鬼迷日眼」意思是

A.形容人行為怪異 B.日食 C.一種宗教風俗 D.形容男女亂搞

18.「驚風火扯」意思是

A.下雨天打雷閃電 B.急急忙忙大驚小怪 C.風濕的一種 D.心情很沉痛

19.「胎神」指：

A.成都人信仰的神仙 B.孕婦對自己肚子的小寶貝的昵稱 C.傻子 D.汽車輪胎的內膽

20.「殺割」指

A.結束 B.屠殺動物 C.一種刀，類似蘭博用的 D.殺人

你能夠得多少分呢？

歡迎大家留言給出自己的答案哈~

「你等一哈」「我給你縮」

「我囊個曉得呢」（請用川普說）

每次在外省朋友面前總是會莫名的冒出一些川普，總會把一眾人逗得哈哈大笑，記得以前第一次出省半天憋不出一句普通話，總覺得特別擰巴，操著四川話跟別人說得不亦樂乎。

來到成都，即使你是用普通話問路，那些街上的大爺大媽們依舊用成都話跟你說，聽不懂？一遍不行就兩遍咯~為什麼呢？因為成都話就是這麼有個性啊~不信你看：

有一種激勵叫－－雄起（perk up）

捍衛成都話首先是要雄起撒。

、

有一種價格叫－－相因（cheap）聽到這個詞，成都人就有一種自覺自愿掏錢的感覺。

有一種執著叫－－迷到腦殼整

persistent再悶起腦殼說。

有一種軟和叫－－稀溜粑（火巴）

整個蹄花，安逸得很。那種入口即花，根本動用不上牙齒就能順吞下去的肉，那種感覺就是「稀溜粑」。

有一種指路叫－－抵攏倒拐

成都人指路也非常有個性，不講東南西北，講直走，拐彎，左右。

有一種迷茫叫－－搞不醒豁（Do get understand）

有時就算一件事給你解釋半天，你可能都懂不起。

成都人指路也非常有個性，不講東南西北，講直走，拐彎，左右。

有一種角色叫－－粑耳朵（henpecked）

粑耳朵並不是成都女娃子歪，而是男人體貼女人。

還有更多：

其實大人們口中還有很多有意思的話，平時聽著不覺如何，但是細究起來會覺得很好玩，方言是每個地方人民的智慧，我們應該去了解。

畢竟有些笑話，只有我們才能懂~

你覺得最好笑的成都方言是什麼呢？

或者你聽過最好笑的方言笑話是什麼呢？