知古鑒今
寂寞寒窗空守寡
梧桐朽枕枉相棲
相傳此對是宋詞女李易安守寡后,多方仰慕才名或覬覦其家財而強要提親做媒。於是,詞女怒而出對:寂寞寒窗空守寡。並放言,誰能對出意境字句皆佳的下聯便與他為妻。後來一位轎夫對道:遠近達道過逍遙。被世人以為好對,可惜易安已去世10年之久了。後來有才子[宋]崔拂對道「梧桐朽枕枉相棲」,後人公認是最工整的。其中「棲」繁體字為「木妻」,全句委婉相勸,不要妄自菲薄,與「梧桐」做的「朽枕」廝守到老,也不過「枉」自悲傷。其中后兩字暗含機關「相[木妻]」意為「想妻」。
綠水本無憂, 因風皺面
青山原不老, 為雪白頭
清人李文甫,少時隨老師出遊,師指積雪山峰出上聯相試,李低頭沉思,見一池碧水被風吹皺,悟出下聯。
此聯的意思:水本來是沒有什麼煩愁的,因為他像鏡面一樣平靜沒有一點皺紋,但當風吹過的時候就起了波瀾,就像起了皺紋,山原來是不會老的,但是因為山頂的白雪而顯得好像白了頭一樣!擬人的方式,比喻因為外界別的原因使自己改變。
此聯的美麗之處在於作者巧妙的運用了水波與人"皺面"的相似 以及 白雪與"白頭"的相似,意境十分美妙,形象生動,而且富有創意,兩句集中反映了作者的憂愁、煩惱之心事,十分形象
煙鎖池塘柳
燈垂錦檻波
陳子升在其《中洲草堂遺集》中,作了三個對句,寓於四首《柳波曲》詩中。皆以五行對五行。其一為:燈垂錦檻波。所在之詩為:"煙鎖池塘柳,燈垂錦檻波。回波初試舞,折柳即聞歌。""燈垂錦檻波,煙鎖池墉柳。妄夢五湖湄,郎家大堤口。"一般地說,詩中之對仗,若未單獨使用,不當作對聯看。但陳氏在兩詩自序中說:"客有以'煙鎖池塘柳'五字具五行以屬余為對句,因成《柳波曲》二首,與好事者正之。"可見 "燈垂錦檻波"是專為對"煙鎖池塘柳"而作的,相對獨立,故這裡作對聯看了。
琴瑟琵琶,八大王單戈對伐
魑魅魍魎,四小鬼合手擒拿
據說有這麼一件事:八國聯軍(美、英、法、德、意、日、俄、奧)攻陷天津和北京后,非常驕橫傲慢,在一次歌舞宴會上,有一個所謂通搖頭晃腦,口噴酒氣,手指樂隊,面對滿臉諛笑的清廷官員說:我出一聯,看看諸位誰對得出?我的上聯是:「琴瑟琵琶,八大王單戈對伐;」當時清廷的眾多官員,瞠目結舌,面面相覷。正在全場悶聲窒氣、尷尬不堪之時,清廷要員中一個下屬,忍無可忍,氣憤萬分,直挺挺地站起來說:我對得出,我的下聯是:「魑魅魍魎,四小鬼合手擒拿。」這一對答,使帝國主義分子們大出意外,啼笑皆非,十分狼狽,只好以他們「花天酒地」來圓場。
冰凍兵船 兵打冰 冰開兵出
尼姑泥鞋 尼洗泥 泥落尼歸
清朝大學士李鴻章到巢湖遊玩,夜宿姥山寺。次日清晨巢湖封凍了,李鴻章急於趕路,乃命水兵鑿冰行船·這時一個正在巢湖邊刷鞋的尼姑即興作對吟道:「冰凍兵船,兵打冰,冰開兵走。」李鴻章沉思片刻便對出下聯:「泥沾尼鞋,尼洗泥,泥凈尼歸。」
游西湖 提錫壺 錫壺掉西湖 惜乎錫湖
擎酒碗 過九碗 酒碗失九碗 久惋酒碗
相傳北宋時期,蘇軾任杭州知府時,有一天與文人學士乘船游西湖,一歌女提錫壺給蘇拭等斟酒,不慎失手將壺掉入湖中。一文人來了靈感,據此吟出此聯。聯語中的「錫壺」「西湖」「惜乎」聲韻相同,這是難點和絕妙新奇之所在。幾百年來,一直沒有令人滿意的下聯,直到1986年《瀋陽群眾文藝》以此聯廣徵下聯,才有瀋陽的趙嚴華對出下聯:
提錫壺 游西湖 錫壺掉西湖 惜乎錫壺;
擎酒碗 過九碗 酒碗失九碗 久惋酒碗。
望江樓,望江流,望江樓下望江流,江樓千古,江流千古
印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年
相傳有一名士來成都遊覽緬懷詩人,登上望江樓頂層,舉目遠眺,感觸萬端,遂情不自禁地吟出此聯.聯中「江樓千古」是指此樓,因薛濤而名垂千古;「江流千古」則是抒發作者對時間長流的歷史感慨.可是吟完上聯后,他卻怎麼也想不出下聯,乃惆賬而去.多少年過去了竟無人續就,遂成「絕對」。
直到上世紀三十年代,成都附近什邡縣有李吉玉者,某日去縣城北面的珠市壩散步,見該處有一井,井旁清代石碑上刻有「古印月井」,乃觸景生情,突發聯想,對出下聯:
印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年.
上下聯語對仗工巧,可謂珠聯璧合.正是「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫」.由於李吉玉是位默默無聞的普通人,在1939年辭世,致使這一下聯長期未能廣為流傳。
上世紀六十年代初,成都市在望江樓舉行賽詩會,會上亦有人吟出另一下聯:
賽詩台,賽詩才,賽詩台上賽詩才,詩台絕代,詩才絕代。
然而,細加品味,感到美中不足的是二聯中的「印月井」及「賽詩台」的聲名皆不能和望江樓相媲美,令人引以為憾。
煙沿艷檐煙燕眼
霧捂鳥屋霧物無
清朝末年。相傳一人在門前生火,灶間柴煙沿那艷麗的屋檐氤氳地湧入了燕子窩中,大燕子飛出巢去,小燕子在窩中被熏的嘰喳亂叫。有人以此為題寫出一副上聯,七字同音、講述了一個美麗的故事,以此索對。
此聯的難度不僅僅是七字同音,轆轤格的形成讓這句上聯變得難上加難!
喬女自然嬌 深惡胭脂膠肖臉
止戈才是武 何勞銅鐵鑄鏢鋒
此聯為拆字聯。有一個典故:據說粵劇表演藝術家薜覺先先生,在一九四三年排演《喬小姐三氣周瑜》時,在劇中要用一聯,於是就在報刊上以「薜覺先征聯」為題,登啟示公開徵聯。劇團出的上聯是:
「喬女自然嬌,深惡胭脂膠肖臉」;
下聯要求不僅平仄、對仗工整,而且要符合上聯的拆字(喬女為嬌的拆字)和同偏旁(后五字均為月旁)的要求,還得以周郎口吻作對答。後來在收到的1500多封徵稿,聯文2000餘句中篩選出的下聯為:
「止戈才是武,何勞銅鐵鑄鏢鋒」。
下聯中的止戈兩字為武的拆字,后五字都是金字旁,正好又是以周郎口吻作答,完全符合要求。所以,在演出后,在市民中引起了熱烈的議論和反響。