洞測 | 神作vs漫改，兩部進口片境遇大不同

洞 · 語

「真正重要的東西，總是沒有的人比擁有的人清楚。」——《銀魂·真人版》

影洞電影日曆-2017年8月28日至9月3日，電影票房統計累計8.90億。在度過了上周一這個「電影史上票房最平淡的七夕」之後，上周的票房頹勢依舊在繼續，隨著周五《敦刻爾克》和《銀魂·真人版》的上映，現在市場上進口片總計共有六部之多，但電影票房並沒有出現預期中的暴漲趨勢，反而在暑期檔之後持續走低，單日最低票房甚至跌破7000萬大關。上周單日票房最高的為8月28日周一，達到2.30億；單日票房最低是8月31日周四，6953.2萬。

上周票房觀察

《敦刻爾克》

《敦刻爾克》是克里斯托弗·諾蘭導演的第一部戰爭片，還未在內地上映時，該片就有「北美月票房冠軍」和「不拍爛片的導演」兩大金字招牌加持，因此《敦刻爾克》進入市場時備受關注。《敦刻爾克》的成功可以概括為以下兩點：

• 期待值高，排片率高

在《敦刻爾克》之前，導演克里斯托弗·諾蘭之前就已經憑藉《盜夢空間》《蝙蝠俠：黑暗騎士》等作品在國內打響了個人招牌。《敦刻爾克》雖然是諾蘭首次嘗試拍攝戰爭片，並且親自來華宣傳《敦刻爾克》，使得國內觀眾對諾蘭導演的新作產生了很高的期待值。在高期待之下，《敦刻爾克》的排片率也高居榜首，票房自然排在本周首位。

• 簡單的敘事，極其震撼的鏡頭充滿整部電影

《敦刻爾克》沒有背景沒有鋪墊，第一個鏡頭就將觀眾拖入戰場，融入電影情節。沙灘、海上、空中三條故事線也只是簡單的逃命、救人、掩護三個獨立但有關聯的故事，克里斯托弗·諾蘭通過短短107分鐘就交代了電影發生的前因後果與最終的結果，即使觀眾對於「敦刻爾克大撤退」的故事完全不了解，也可以在簡單的敘事方式下看懂電影。同時，《敦刻爾克》大量穿插著士兵逃命時遭到德軍追殺的鏡頭，從人性中反覆絞殺心靈，配合著緊湊的背景音樂和極度震撼的爆炸鏡頭，不用血腥暴力也能呈現戰爭帶來的壓迫感。

《銀魂·真人版》

《銀魂·真人版》作為一部改編自日本國寶級漫畫《銀魂》的同名真人電影，全明星演員陣容和龐大的冬粉基數使其在國內定檔之初便獲得巨大關注，但上映三天以來，《銀魂·真人版》在內地市場僅收穫6200萬的票房成績，不僅與《敦刻爾克》拉開距離，更被《戰狼2》反超，《銀魂·真人版》票房成績的不理想，可總結為兩點：

• 受眾群體局限

《銀魂·真人版》上映之初的自身定位便十分明確，這是一部真正的「冬粉向」電影，其觀影人群也重點鎖定在日漫愛好者和二次元文化受眾上，這在IP層面上是十分見效的，但另一方面，也是這個原因不幸成為了限制《銀魂·真人版》更進一步的桎梏。相比於同期上映的《敦刻爾克》，《銀魂·真人版》沒有做到一個全年齡層面上的覆蓋，這也致使它受眾群體過窄，在觀影選擇上具有先天的劣勢，經過一批冬粉觀影狂潮之後，票房必將有所回落。

• 漫改電影的通病

漫畫作為一種與電影截然不同的藝術表現手法，可以通過長篇幅來進行人物刻畫和情節鋪墊，但真人電影最多只有兩個小時的時間，因此在情節交待上註定會出現刪改，漫威通過十餘部起源電影才將來龍去脈交待清晰，從而構成了一個完整的電影宇宙，《銀魂·真人版》的大部分問題也集中於對於路人粉的不友好上，背景受限於篇幅過於潦草，情節過於碎片化。在另一點上，也是因為動漫與電影的區別，許多在動漫中本該成為燃點和笑點的梗，在《銀魂·真人版》中也被不同程度上的弱化了。

儘管如此，在日本進口片引進不多的大環境下，《銀魂·真人版》還是為日本電影提供了一個範例，成為近兩年進軍內地市場的代表作之一。

《黑白迷宮》

由王晶監製，任達華、陳小春主演的的黑幫警匪片《黑白迷宮》，可謂近期內地電影市場上少有的純港片班底的電影。這類題材電影在以往缺少同類型競爭的大環境下本該擁有一定市場，但這次《黑白迷宮》卻僅以2000萬的成績排在上周內地電影票房排行榜第七位。歸根結底，《黑白迷宮》與老式的黑幫江湖片並無二致且沒有突破與創新，這一類型的電影在今天的內地電影市場早已不再吃香，況且作為一部小成本電影，《黑白迷宮》的口碑也一般，沒有可以仰仗的逆襲優勢，同時，該片的監製王晶近年來在內地的電影質量和口碑都不盡如人意，這也使得一批有興趣的觀影人群望而卻步。

《二次初戀》

《二次初戀》作為一部在七夕檔上映的奇幻愛情片。雖然影片傳達的主旨嚮往著愛與純潔，但是劇情不免有些落入俗套。首先，奇幻愛情片的題材在市場已經屢見不鮮，有走溫情路線的《重返二十歲》，有走喜劇路線的《夏洛特煩惱》，前兩個作品的成功顯得同樣套路的《二次初戀》有些審美疲勞。其次，電影中自詡奇幻的溫情，實則陳舊的老梗使得《二次初戀》在情節發展中十分尷尬。即使有女神朱茵加盟，借七夕檔的東風上映，也無法挽回《二次初戀》在同檔期慘烈競爭中敗下陣來的事實。

本周值得期待：《蜘蛛俠：英雄歸來》重磅上映，《聲之形》引領日式治癒系風潮

9月8日 周五 《蜘蛛俠：英雄歸來》

9月8 周五 《聲之形》

9月8日 周五 《失業生》

洞測往期回顧：

8月28日： 喊話好萊塢：市場的水土不服，你們可不可以重視一下？

8月21日： 注意！你可能已錯過了本年度國產電影評分最高的一周

8月14日：新片上映妄圖群雄爭霸？不存在的！一首《無敵》獻給你們

影洞已入駐微博 | | | 網易號 | 鳳凰號 | 企鵝號 | 搜狐號 | 鈦媒體 | 時光網， 歡迎訂閱

校對：玉米