冷知識：到底是「記賬」還是「記帳」？

有朋友吐槽，在大陸地區下載了個app叫「微記賬」，在台灣地區下載的app卻叫「微記帳」，難道其中一個是山寨的？

（微記賬大陸地區名稱）

（微記賬台灣地區名稱）

在會計專業內，甚至整個經濟界內，關於「帳」與「賬」一致存在著爭論。爭論的焦點是兩者哪一個更正確更規範。

目前國內，以財政部為代表的官方，規定使用「賬」。在日常生活，甚至是學術領域內，兩者均有使用。

在相互地爭論中，兩者都有各自的主張，都能在各自的書寫上找到各自的依據，到目前為止也未能達成一致的意見。僅憑財政部及其他政府職能部門的一紙公文，也無法達到實際的完全性的強制性效果。究其原因，在於兩個字的使用都有其歷史的形成過程，這有待歷史學者們去加以考證。

其實，對會計人員或者是普通人來說，「帳」與「賬」的區別僅在於它們的書寫不同，而兩者在這裡的內在含義卻都是一樣的。不論使用哪一個字，都不會有人會因此而產生任何的疑義和偏差。所以，大可不必一定要去區分出哪一個更加的規範（當然，如果從政府的規定加以認定的，那麼，無疑是「賬」字更「規範」）。再者說，單從文字純粹使用上說，文字只是一種語音符號而已，如果撇開歷史文化的因素，它們的書寫並無是非對錯之分。或許，「帳」與「賬」的並存更能體現漢字的特色吧。

所以，對會計專業而言，雖不能完全說」帳」與「賬」可以通用，但是實際上使用兩者中的任何一個，都不會產生誤解或歧義，所以也都不會被認為是不正確的。

所以無論是「微記賬」還是「微記帳」都沒毛病。