粵語是發源於北方的中原雅言
已有2200多年的歷史啦
作為最偉大語言之一
粵語不止博大精深,說起情話來也是酥麻到爆
But
有人說粵語情話只有廣州人看得懂
真的是這樣嗎,咱們一起來look下
「 你系我既心肝腚,見到你就似蜜糖 」
(你是我的心肝寶貝,見到你就甜如蜜)
「 傻豬豬,人地好掛住你啊 」
(小傻瓜,人家好想你啊)
「 企定定,我同你綁鞋帶 」
(站好啦,我幫你綁鞋帶)
「 唔好嬲啦,過來卑我攬下錫下啦 」
(不要生氣嘛,過來給我抱下親下嘛)
「 我好鐘意你,鐘意到想卑張卡你碌」
(我好喜歡你,喜歡到想把我卡給你刷)
「 我第一次同你拖手仔,就知你系我未來老婆 」
(我和你第一次牽手時,就知道你是我未來老婆)
「 如果你今晚唔得閑既話,一於同我拉埋天窗啦」
(如果你今晚有空的話,乾脆和我結婚吧)
這些粵式情話不看解釋你能看懂嗎