的確很羞恥！《埃羅芒阿老師》原作者&導演訪談

4月新番現在已經引發了越來越多的關注。而對很多喜愛妹控題材的動漫迷來說，恐怕也是絕對不能錯過《埃羅芒阿老師》的吧？在上周播出的第一集當中，我們看到了非常不錯的畫面效果。而近日，有日本媒體專訪了原作者伏見司以及導演竹下良平，來聽聽他們是怎麼說吧！（有節選）

Q：關於動畫的系列構成跟劇本，伏見先生是否提出了什麼要求呢？

伏見：我跟負責系列構成的高橋先生討論了很多，包括做到哪一卷、如何收尾等等。另外我也出席了每一次的劇本會議。感覺這像是大家一起做出來的一樣。另外我寫了3集的劇本，很難呢。我覺得小說跟劇本完全不同，我對動畫的認知還不夠，所以說很難想象自己寫的劇本會如何變成動畫。為此，高橋先生跟導演都幫了我很多忙。不過在寫一些表現女主角可愛的台詞時，倒是跟平時寫小說的時候沒什麼兩樣呢。

Q：既然是很多工作人員參與制作的動畫，那麼對伏見先生來說，這又是怎樣的感覺呢？

竹下：我也想知道這一點呢。

伏見：小說其實也不是我一個人在寫，需要有很多人共同協力的。從這一點來說，製作動畫倒是不會讓我產生違和感。但是最終它會變成視覺畫面，並且配上聲音，因此我無法想象最終形態是什麼樣，所以說覺得不安，又有點開心。我甚至於覺得自己只需要負責劇本，已經是謝天謝地了。

竹下：是啊。我在製作一部好的動畫時，往往會去思考到底誰的功勞最大。當然了，因為一部作品需要很多人的參與，大家都貢獻了不少，這一點不能否認。但究竟誰在其中表現最突出呢？思考這個問題讓我得到了很多樂趣。到底是劇本、分鏡、演出還是誰呢？如果我想到了答案，那麼我也就希望自己能夠對那個人說：「因為你在這方面做得很好，才讓我們做出了很棒的動畫。」

Q：那麼對播出的第1集，兩位有什麼特別喜歡的看點，或者比較下功夫的地方嗎？

伏見：我覺得動畫已經超越原作了。看到紗霧撅著屁股繪製畫稿的畫面，覺得她真的很可愛啊。可以說動畫將我很難用文字表現出來的效果進行了強化呢。

竹下：那兒應該是紗霧在工作的畫面呢。我將這方面的分鏡交給了特別擅長處理女孩子動作的小林惠佑，另外每集當中都會專門準備10個分鏡留給紗霧，然後分別拜託了各自的演出人員。

伏見：另外，雞蛋燒做得很美味啊，讓我都甚至於懷疑這是不是美食作品了。（笑）

竹下：為了讓整部作品從頭到尾都充滿趣味性，我也是給了自己很大壓力的。所以現在有自信去說：每一集都是非常有趣的。並且我也會準備比較多的驚喜，如果大家能從中感受到就好了。

Q：那麼，請跟原作冬粉以及第一次通過動畫了解作品的冬粉，都說說自己的想法吧。

伏見：對那些沒有看過原作的觀眾，我想說：「明明是這麼羞恥的標題，真的感謝大家觀看啊。」如果大家喜歡第一集的話，那麼還請繼續觀看後面的故事。如果能藉此機會了解到原作，那就更加感激了。至於針對原作冬粉，我覺得這部作品應該會讓大家滿意的，所以想確認一下你們的意見。如果你們能夠樂在其中，那就再好不過了。

竹下：我相信原作冬粉都特別喜歡這部作品，而我也同樣熱愛著原作。正因為如此，我才希望製作出一部讓大家滿意的作品。當然了，肯定也會有一些沒看過原作，或者因為喜歡《我的妹妹哪有那麼可愛！》而觀看這部作品的朋友，那麼請大家不要被標題嚇走，勇敢地觀看它吧。