廣東話百科:雞膆咁多
點樣讀:
雞膆咁多(gai sou gam do)
乜意思:
形容所得有限,或積蓄很少。
點造句:
陰公,今個月工資得雞膆咁多。(可憐,這個月的工資很少。)
米唔夠啦,剩翻雞膆咁多。(米不夠了,只剩下很少。)
話你知:
「雞膆咁多」是廣州俗語。形容所得有限,或積蓄很少。「膆」,音「歲」或「素」,字亦作「嗉」,是鳥類食管後段暫存食物的膨大部分,形如袋。「雞嗉」極言其量少。
很多孩子暑假幾乎都在上培訓班,可以自由支配的時間「雞膆咁多」:
一天6個多小時「泡」培訓班,誰搶走了孩子們的暑假?