search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

這個「東西」是怎麼來的?

這個「東西」是怎麼來的?

(圖片來源網路,認識的人都懂是誰)在日常生活里,我們常常把一些物品稱為「東西」,有許多前衛人士也會稱「東東」,不過前衛歸前衛,「東西」這詞還是有歷史味道的。但為什麼單稱「東西」而不稱「南北」呢?

這裡面的說道最少的應該是指南宋朱熹。

朱熹在理學上的貢獻咱就不多討論了,只記得「存天理,滅人慾」的同學也不要過分計較,畢竟他也是老了上千年的人了。據說他曾在巷子里碰到精通五行的好友盛溫如。盛溫如,原名盛之隧,字溫如,號愨齋。盛溫如很早就接受正統儒學教育,通五經文學,后贅為宋孝宗趙眘的東床快婿。「為人剛毅,力行仁義,以身率物」,在建功立業,平定盜賊,封奉節郎之後。辭歸故里,在豐城「安樂廬」,讀書自娛。

他和朱熹的關係很好,兩老友路上相逢,總有點說道。此時,朱老先生就問道:「你提著籃子去幹什麼啊?」盛溫如很幽默地回答:「去街門買東西」.。當時還沒有「東西」一說法.朱熹不解地問:「買『東西』?為何不買『南北』?」盛溫和並沒有直接解答,他笑著回敬說:「真不明白?你這位大學問家真是聰明一世,糊塗一時啊。你把五行和五方對照一下就會豁然開朗……」

原來,古代把木、火、金、水、土稱為「五行」,分別代表東、南、西、北、中,把甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸稱為「天干」,又把「五行」、「天干」對應起來,組成「五方」,即東方甲乙木,南方丙丁火,西方庚辛金,北方壬癸水,中央戊己土,這樣我們可以看出,東方屬木,可以代表一切植物,如花草樹木、蔬菜、莊稼等等;西方屬金,可以代表一切金屬礦物,如金、銀、銅、鐵、錫等等;南方屬火,火是一種化學現象;北方屬水,嚴格說來,水也是一種化學現象.然而,在古代,人們不可能把火、水當作物質;至於中方的土,由於遍地皆是,以至被古人忽視.由此看來,只有木(植物)和金(金屬礦物)最受人們的重視,可以代表一切有用的物質.於是人們就把代表「木」和「金」的兩個方面連在一起,逐漸地構成「東西」,這個詞用它代表世界上形形色色的物品朱熹獨自思付,「東」即「木」,「西」為「金」,「南」屬「火」,「北」乃「水」……

他如夢初醒,原來盛溫如是用了詼諧的語言說,「上街去買金木之類,可裝入籃子的物品」!若說「南北」當然不對了,籃子里怎麼可以裝水和火呢?從此,「東西」就成為了物品的代名詞直至今天。

不過,"買東西"一詞,據說還要更早。在東漢時朝,洛陽和長安是兩座商業繁華的城市,洛陽被稱為「東京」,長安被稱為「西京」民間有人到東京、西京購貨,及稱「買東」「買西」.久而久之,「東西」便成了貨物的代名詞,於是買「東西」一詞就流傳開來了!

也有人認為是與乾隆有關,這種說法想都不用想就是假的。

咱漢字就是博大精深,一個詞有幾種意思是常見的事。也許它的由來已經不是那麼重要了,活在現在的人在了解之餘,更重要的是它今天在我們的生活中有什麼意義。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦