Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
希望在巴西生活的華人，或者準備去巴西生活的華人看完這篇文章后都能知道怎樣在巴西申請CPF卡和銀行卡，維護自己的權益。
在巴西很多東西都需要用到CPF號碼，買手機通訊卡和辦當地銀行卡都需要CPF。
附上葡文的申請介紹原文，後面有相對應的翻譯。
作為一名外國人，要準備哪些材料在哪裡才能申請CPF呢？
CPF葡文對應單詞是 Cadastro de Pessoas Físicas,相當於巴西的稅卡。在巴西買貴重的大件物品一般都是需要出示CPF的。
理論上來說，在巴西生活沒有CPF也OK的，但是如果涉及到金融財政方面的事宜，比如想申請一張巴西當地銀行卡，或者購買房屋等，CPF就是必要文件。
CPF的發展歷程
第一張圖是巴西發行的最新的CPF文件，只是一張紙上面有一串數字。（巴西政府為了省錢也是拼了）
Como pegar o CPF em São Paulo?
Um estrangeiro pode solicitar o seu CPF no escritório da Receita Federal, localizado dentro do Shopping Light:
Endereço: Praça Ramos de Azevedo/Viaduto do Chá, centro de São Paulo, próximo ao metrô Anhangabaú (linha vermelha). Ou em qualquer agência dos Correios.
Horário de atendimento: das 08h00 às 19h30
Taxa: R$7,00 (se solicitado via Correios, Banco do Brasil ou Caixa Econômica Federal)
Documentos necessários:
Documento de identificação válido no seu país de origem, ou ainda: RNE (Registro Nacional de Estrangeiro), ou Passaporte, ou Protocolo RNE em que constem seus dados cadastrais.
怎樣在聖保羅申請CPF呢？
外國人可以在巴西聯邦稅務局的辦事處申請，聖保羅位置在Shopping Light。
地址是：Praça Ramos de Azevedo / Viaduto do Chá, centro de São Paulo, próximo ao metrô Anhangabaú (linha vermelha). Ou em qualquer agência dos Correios.（前提是先去任意一個郵局拿到郵局給你開的繳費單據，和郵局說明是辦CPF就好）
費用：R$7,00 (通過郵局，巴西銀行或者聯邦儲蓄銀行申請)
需要的文件：本人有效護照原件，或者外國人巴西身份證原件。
A inscrição do estrangeiro deve ser feita pelo próprio interessado diretamente no Ministério da Fazenda:
Endereço: Av. Presidente Antônio Carlos 375, centro do Rio, próximo ao metrô Carioca (linhas 1 ou 2). Ou em qualquer agência dos Correios.
Horário de atendimento: das 07:00 às 13:00 e das 13:00 às 19:00
Taxa: R$7,00 (se solicitado via Correios, Banco do Brasil ou Caixa Econômica Federal)
怎樣在里約申請CPF呢？
在里約申請註冊CPF在財政部完成。
地址：Av. Presidente Antônio Carlos 375, centro do Rio, próximo ao metrô Carioca (linhas 1 ou 2). Ou em qualquer agência dos Correios.或者在任意一個郵局。
接待時間：早上7h-12h，下午13h-19h
費用：R$7,00 (通過郵局，巴西銀行或者聯邦儲蓄銀行申請）
需要的文件：本人有效身份證件，護照，或者外國人在巴西的身份證。
Quais documentos são necessários para abertura de conta corrente ou poupança?
O primeiro passo para iniciar um relacionamento (conta corrente, poupança, seguros, empréstimos, etc.) com um banco é ter um cadastro. O tipo de cadastro e a exigência de documentos depende do que o cliente vai utilizar do banco. Para abertura de conta será necessário apresentar:
– Documento de Identificação: Identidade, Carteira de Motorista, Carteira de Trabalho, documentos de profissionais liberais, como OAB e CREA, e demais documentos com fé pública.
Apresentar sempre documentos dentro da validade e em bom estado.
Identidades antigas, com foto e assinatura diferentes, é preciso providenciar novo documento.
– Comprovante de endereço: Conta de luz, água, telefone, ou qualquer correspondência que tenha o carimbo dos correios.
O comprovante deve ser recente, do mês atual ou anterior;
Ele deve estar no nome do cliente, no nome dos seus pais (confirmado pela filiação no documento) ou no nome do cônjuge (confirmado pela certidão de casamento).
Em qualquer outro caso: Por exemplo, você mora de aluguel e a conta está no nome do proprietário, ele deve fazer uma declaração por escrito na própria correspondência com assinatura reconhecida em cartório.
Declaração: 「Eu, (nome do titular da conta), declaro que (aquele que mora e quer abrir a conta) CPF xxxx, reside neste endereço.
Abaixo dessa frase, o titular da conta assina e autentica sua assinatura no cartório.
在巴西開戶設立流動資金卡，儲蓄卡和信用卡需要哪些材料呢？
--身份證明文件：身份證，駕駛證，工作證明，自由職業證明文件等其他銀行要求的身份證明文件。
--所有文件必須是在有效期內且完整清晰。
--舊的證明文檔，字跡和相片不同的，需要出示新的證明材料。
--地址證明：可以出示水電費，電話費，或者任意對應的郵局蓋章文件。
--要求是近期的，本月或者上月的證明材料。
--所有材料要求是本人的名字或者是父母的名字（根據父母關係證明文檔）或者配偶的名字（根據結婚證明）
--其他情況：比如你是租房一族，房東應當出示一份簽名的帶有法律責任的聲明並公證。
--聲明如下：
我(房屋持有人）聲明（某人住在*****想要開設賬戶*****）CPF***，居住在****地址。
在這份聲明下面，房子持有人簽名並對簽名材料公證。
綜上所述，申請CPF和銀行卡其實都很簡單。
通俗來說申請CPF去銀行和郵局都可以，只要拿著護照和暫住的水電費的單子就OK了，交費才R$7就可以噠。
然後拿著這個繳費單可以去聯邦稅務局（聖保羅）或者財政部（里約）拿CPF號（前面已經告知里約和聖保羅的地址），去了以後拿號，帶著有效護照和身份卡（身份卡沒有也沒有關係，只要護照上的簽證是在有效期內就好）給工作人員核對一下就會給你出具一個CPF的證明，拿著這個證明就相當於CPF卡了。然後就可以辦理銀行卡啊手機卡啊之類的證件了。
申請完CPF就可以去申請銀行卡了，需要護照，身份卡，CPF，水電費單子和房主同意你入住的證明，如果是學生，還要學校出具學生身份證明。這裡需要注意一點就是，CPF辦完一天以後才會生效，不要拿到CPF號以後立即去辦銀行卡，銀行里的資料庫是查不到的，得等到第二天。親們把所有的材料都備齊以後就等著工作人員在那忙活吧，一般情況下辦一個小時是很正常的，最後是簽很多字，然後就Pass了。等一個星期，卡會寄到你留的地址那裡，或者銀行給你打電話讓你去取。
微信八條看不夠？
掃描二維碼，下載APP
即時獲知巴西要聞
聖保羅州各大高速公路7月1日起上調過路費
聖保羅18歲年輕小伙在被執行死刑前遭受警察折磨
終於等到你！巴西華人網APP上線了!
巴西現巨型墳墓單價20萬人民幣專門為胖人提供
熱門推薦
留言回覆
