小時候得到的第一把摺扇是來自景區的紀念品,很輕很小巧,還香香的。這種扇子在某寶上一般被稱為「香木扇」,也有叫「檀香扇」的。
△ 圖片隨機從某寶搜來的
這種扇子與另一種紙面的摺扇最突出的區別就是它的扇面全部由扇骨構成,然後在扇骨上鏤刻描畫成圖案,扇骨之間會有細繩相連。
中文裡對這種扇子並無特定稱呼,但是英文里有,稱「brise fans」,從這點上其實就不難發現這並非一個出自於人審美的東西。
△ Brisé Fan: 1820's - 1830's
△ Evening Dress, Ackermann』s Repository of Arts, July 1813
△ Late 18th to early 19th century, China
brise fans雖然不是審美及傳統的摺扇樣式,卻大多由和日本生產並銷售,而當時的主要產地及貿易地在廣州。在它雖然沒有一個正式的名字,卻往往被統稱為「外銷扇」,當然外銷扇除此以外還有其他款式,下面我們會談到。
這種由扇骨構成扇面的摺扇,源自於日本的檜扇。
△ 檜扇 江戸前期
△ Germany or Austria, 1865
△ The Infanta Isabel Clara Eugenia ,1605
對比上面的兩把扇子,會發現結構與設計是驚人相似的。而最開始的裝飾也只是在相連的扇骨上描畫,至今日本仍有。
△ 畫檜扇的巫女
△ 檜扇
其後發展出鏤刻,也有使用描畫與鏤刻組合的。
當時正值象牙貿易興盛,Brise Fans便開始大量使用象牙,除此以外還有用玳瑁、用漆、用木的,甚至還有用貴金屬的。
△ 銀鎏金燒藍摺扇,廣州十三行博物館
△ 象牙鏤刻摺扇,廣州民間工藝博物館
△ 玳瑁鏤雕摺扇,廣州民間工藝博物館
△ 黑漆描金摺扇,廣州民間工藝博物館
當時出產的扇子由於工藝極佳,又符合西方客人的審美需求,所以備受推崇。
△ Brisé fan c. 1800- China.
△ 銀鎏金累絲燒琺琅摺扇,廣州民間工藝博物館
△ 產象牙外銷扇
△ 玳瑁摺扇,產,1800-1850 Museu do Oriente
外銷扇上儘管是迎合外國客人的,但是有許多人的形象和題材。這其實是與外銷畫、外銷瓷上的圖案一樣,個人覺得並非是向外輸出文化,相反而是迎合西方對於的獵奇。
除此以外,還有紙面扇子與這種雕刻扇骨的扇子組合的形式。而組合形式又會被分為有一排紙面還是兩排,後者現在比較少見了。
△ 十三行博物館
另一種外銷扇常見形式,依然也是現在旅遊產品很常見的,看似與傳統的書畫紙面摺扇有很多相似之處。這種扇子在某寶常被稱作「絲綢扇」或「風摺扇」,顧名思義它的扇面不是紙質的,而是織物。
△ 圖片隨機從某寶搜來的
乍看一下,絲綢啊,很風啊,其實並不然,只要觀察密布又鏤刻的扇骨、比例殊異的扇面就不難發現這種扇子與Brise Fans的審美難脫關係。
傳統的紙面摺扇鮮少使用扇骨參與裝飾,上海明墓曾出土裝飾扇骨的摺扇,但是扇骨的比例也很小,裝飾手法也簡單。
△ 乾隆陪皇太后御園觀荷即興題詩摺扇
△ 上海朱守城夫婦合葬墓出土,明代摺扇
這類扇子的突出特點在於扇面採用織物,裝飾手法以前多用綉,現在已經簡化成用印用畫的了。若織物用紗等半透的材質加繡花,或用蕾絲,效果與象牙鏤雕很相似。
△ 1806-0,法國
△ 1805
這些在某寶熱賣的款式,從款式設計上來看其實都可以從文物里找到同款。
△ 外銷扇
△ 1870 法國△ 19世紀 比利時
△ Elegant young lady with a fan La Coquette 1889
△ 圖片隨機從某寶搜來的
然而更接近的是日本網店上售賣的扇子。日本也曾是外銷扇的輸出國,與當時的是競爭關係,彼此的設計也有互相影響。
△ 日本某天上隨機找到的扇子
這些日網扇子的扇子與我們的老字號如「王星記」在售扇子幾乎如出一轍,他們甚至就是代工生產的。
那個知乎問題很冷門,當時只有一個匿名回答直接推薦了王星記。我當時心裡很震驚,一方面當然是題主無意間問出了一個很多人不敢正視的關於如今摺扇風格的問題,另一方面是思考像王星記這樣的老字號是否有負起承擔引導這些的義務?
△ 王星記旗艦店內銷量第一的寶貝
除此以外,我們在某寶看到、在旅遊景點買到的那些隨處可見的摺扇,其實當年大多是老外流行的扇子款式。
△ 圖片隨機從某寶搜來的
△ 1620s V&A博物館
△ 1840 歐洲,大都會博物館
△ MET藏
歐洲曾經颳起了所謂的「風」,在對外貿易的促使下大量繪有形象的產品被輸出,伴隨著精巧無比的工藝。但是其實雙方都不曾在真正在深層次的文化上停駐,這些的人物、的庭院其實和描繪的花草、風景沒有本質的區別,都只是裝飾而已。
△ 十三行博物館
外銷扇是一個很小的縮影,它甚至連「摺扇」這個話題也負擔不起,但是反映的卻是文化是一步步在世界面前迷失自己的。
就如王星記,它的拳頭產品應該是「黑紙扇」,它不能更換扇面,卻防風抗雨,顯然更有市井氣息,一些明墓出土的看起來比清宮舊藏品相更好的扇子所採用的應該就是類似的工藝。
△ 上海朱守城夫婦合葬墓出土,明代摺扇
上圖那個樣子的是明代的扇子,而下圖這樣子是王星記現在售賣的黑紙扇。
我常常會困惑,摺扇只是平常之物,我們花了無窮的氣力去爭論它是還是日本發明的,為何卻拿不出一點點心思去了解摺扇後來的故事,以致於我心頭總難免一股「事已至此」的茫然。