格林童話其實是「黑」童話:充滿暴力血腥

2017/07/19

格林童話是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。

日本女作家桐生操認為初版的格林童話並非如此純潔無暇,我們現在所看到的格林童話其實是經過美化的,真實的格林童話中所描繪的是個扭曲世界,裡面充滿了謀殺,肢解,食人,弒嬰以及亂倫。

圖片來源於網路

1812年12月,格林童話第一卷問世,1815年第二卷出版。但初版《格林童話》未能像格林兄弟預期的好評如潮。當時就有批評家指出,「講述者那粗魯的口吻被原封不動地照搬了上去??而且,由於既想照顧到學者,又想照顧到孩子,結果讓哪一方的期待都落空了。」格林童話並非僅為兒童所作,但當出版后中產階級和他們的孩子成了主要讀者,兄弟倆開始考慮迎合時代潮流做出改動。

首先是剔除過於暴力血腥的故事。比如《孩子們玩屠宰遊戲》,整個就是一個黑暗劇本:一幫小孩子玩遊戲,角色扮演一個是屠夫,一個是豬。結果一個男孩把他弟弟的喉嚨給割了,他媽媽看到后非常憤怒失去理智就拿刀刺中了這個孩子的心臟,但是媽媽又把另一個孩子遺忘在澡盆里,澡盆里的孩子淹死了,媽媽上吊自殺,當她的丈夫回來后發現這一切,傷心而死。整個故事近乎毫無表情的殘忍,後來的版本把它永遠刪掉了。

本文由 一點資訊 提供 原文連結

立即按讚,感謝大大無私地分享
寫了5860430篇文章,獲得21704
Line

熱門推薦

精彩推薦

Hungry HeartRockabye Baby! - Lullaby Renditions of Bruce Springsteen義大利插畫師 AndreaRivola 為很多圖書創作插畫,其中包括一些童話書。誇張的顏色和造型,讓故事中的人物有極強的識別度,孩子能夠清楚的...
每個女人,都有一個童話夢,這個夢,並沒有因為人妻人母的身份,而潦草終結,它一直住在內心深處的某個角落,等著被喚醒。 七夕,朋友圈鋪天蓋地的恩愛炫耀,已成為一股風氣,這讓那些兩袖清風的女人,難免會心生...
「武俠小說是寫給成年人的童話。」這是數學家華羅庚見到喜歡的武俠小說作家梁羽生時對他說的話,這話說出了武俠迷的心聲,我們愛看武俠,不就是傾心於武俠世界的快意恩仇、淋漓盡致和俠義豪情嗎?受困於現實世界...
推薦人:楊華芳推薦理由這些故事確實是關於公主和王子的,但這些公主和王子卻不一定那麼容易「從此就幸福地生活在一起」。故事離奇而曲折,引人入勝。圖書信息書名:很老很老的童話作者:(法)塞居爾伯爵夫人譯...
Salley Mavor(手工布藝師)一顆溫暖的心,一雙細緻的手,才能打造出如此溫暖人心的世界。Salley Mavor的布藝書更像個童話的世界:精緻的手工、溫暖的材質、栩栩如生天真可愛的人物和動物、富有想象力的色調……Sal...
今天是國際兒童節,所以品德德語的小編給各位童心未泯的大家回顧一代德國童話作家雅各布·格林和威廉·格林(德語:Brüder Grimm或Die Gebrüder Grimm),光說名字可能有些人不太熟悉,但說到格林兄弟想必大家一下...
我覺得吧……不是矮人(dwarf)是北歐神話中巨人創造的種族,居住在世界之樹(Yggdrasil)地下部分的種族,他們狡詐、殘忍,卻非常精通鑄造技術,北歐神話中諸如雷神之錘、提爾斯的長矛等都是他們鑄造的。(亂入一...
充滿童趣的主題婚禮:會飛的夢想:飛屋環遊記主題婚禮愛情就是和心愛的人帶著年輕時的夢想一起生活到老,無論年紀多大,曾經做出的承諾也一定要履行——即使她已不在。《飛屋環遊記》讓許多人感動落淚,童話存在的...
迪士尼的動畫片《睡美人》 資料圖片 《格林童話》於1812年問世,1937年12月進入迪士尼樂園,拍攝齣動畫故事片《白雪公主和七個小矮人》,從加利福尼亞向全球傳播。目前,借著新出品的電影《美女與野獸》,迪士尼...
則回覆