search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

他在陳賡的幫助下贏了戰爭, 為什麼建國后第一件事就是廢漢字?

越南使用漢字的歷史相當悠久,最早可以追溯到西漢時期,當時漢字已經傳到了越南,並且作為官方文字,越南國內只有少數精英人員可以書寫,而正是會寫漢字的這些越南人,認為這種語言文字至尊至貴,此時的越南,對的尊崇,從文字上已經可以表達出來。此後一直到元朝,漢字一直是越南的官方語言,凡是越南的讀書人,一樣的背《三字經》,學四書五經,而到元朝的時候,越南人在漢字的基礎上設計出了喃字。

至於原因,和韓國,日本碰到的問題一樣,越南人也發現漢字,作為一種文字,和他們的日常口語並不銜接,於是,他們把漢字的偏旁部首進行了移動更改,在漢字的基礎上,制定了本國語言——喃字。但因為漢字是喃字的源泉,所以,那時候的越南人,想學寫字,還得先學漢字。而越南的前領導人胡志明,此人在生活了將近20年,寫的一首工整的毛筆字,漢語說的更是極為流暢,他也一直被認為是人民的老朋友,為什麼這樣的一個人,回國之後,卻堅決的廢除了漢字?

須知,胡志明領導的革命運動,能夠獲得最後的成功,和的各種支持是密不可分的。從人員到訓練,從裝備到教學,尤其是陳賡大將,對於越南遊擊隊員的培訓,可以說是為越南革命最後的勝利,奠定了無比堅實的基礎。不過,革命的勝利和胡志明堅持廢除漢字的舉動,卻是沒有直接關聯的,尤其是參考越南近百年的歷史背景,也就明白了胡志明廢除漢字,規定全國使用拉丁文,確實有著不得已的苦衷。

自從世界歷史進入后工業革命時代,清政府再也不能保護自己當年的藩屬國,而越南,也就此淪為了法國的殖民地。經過幾代人的時間,越南會寫喃字和漢字的人越來越少,而羅馬國語字反倒日益深入越南人的生活。時至今日,越南只有一些僧侶,還在使用漢字和喃字,因為他們的經書全部用這兩種文字寫成,而對於普通越南人來說,他們早已讀不懂本國的古書,和歷史脫節的民族是悲哀的,所以近年來,越南的有識之士,正在謀求恢復漢字。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦