維繫多個宗教和習俗間的對話：塞爾維亞 • 斯拉瓦節——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

和我們一起 看文明 知 走世界

南歐

07

斯拉瓦節

Slava

在塞爾維亞，信仰東正教的家庭為了紀念自己家庭的守護神（通常為某一位基督教聖徒），會在每年該聖徒齋日的前一個星期舉行斯拉瓦節的節日慶典。慶典內容包括宗教獻祭儀式以及宴請親屬、鄰居和朋友。在這一天，人們要點燃特別的蠟燭，家中的主婦需要製作和裝飾斯拉瓦蛋糕。在舉行慶典時，人們將酒倒在蛋糕上，家中的主人、長者或重要的賓客會一起將蛋糕以畫十字的方式切開，並將切開的四塊蛋糕高高舉起。在這個過程中，人們會祈禱並致謝聖徒的庇佑。隨後，宴席開始，人們會相互祝酒，並互送祝福，為家人和賓客祈求健康、豐收和幸福。

◎ 在塞爾維亞信奉東正教的家庭中，聖徒喬治是最為常見的守護神。人們會在該聖徒齋日的前一個星期舉行節日慶典。

相傳，斯拉瓦節是由塞爾維亞中世紀時期的聖徒薩瓦發起的。聖徒薩瓦是塞爾維亞地區的第一個大主教，他為了將基督教思想和塞爾維亞當地的傳統宗教儀式結合起來，才想出了這樣一個折中的方法，逐漸將當地人信奉的守護神變成了基督教聖徒，而原本繁複的宗教儀式也簡化成了與家人和朋友一起舉行聚會，互相祝福。

◎ 在斯拉瓦節中，家族成員與親朋好友齊聚一堂，人們會一起將節日蛋糕高高舉起。

作為塞爾維亞歷史上延續至今的傳統節日，「斯拉瓦」也被看成是塞爾維亞家庭、氏族親緣關係的一種印記和象徵。斯拉瓦節在塞爾維亞人心目中意義重大，是與洗禮、婚禮和葬禮並重的四大儀式之一。人們會將家中最好的酒和最豐盛的食物留在那天宴請賓客。斯拉瓦節的儀式在塞爾維亞人的家庭中代代相傳，其中女性在儀式細節和含義的傳承方面起到了主導的作用。在一個多民族和多宗教地區，斯拉瓦節的存在維繫了多個宗教和習俗間的對話，在多元文化的交流融合中起到了舉足輕重的作用。

◎ 斯拉瓦節在塞爾維亞人心目中意義重大，是與洗禮、婚禮和葬禮並重的四大儀式之一。

2014年11月27日，聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第九次會議當日在巴黎通過決議，正式將塞爾維亞傳統節日斯拉瓦節列入教科文組織《人類非物質文化遺產名錄》。這是塞爾維亞的文化遺產首次列入該名錄。斯拉瓦節是塞爾維亞文化最重要的組成部分之一，其入選《人類非物質文化遺產名錄》，對塞爾維亞文化的傳播具有格外重要的意義。

◎ 斯拉瓦節的儀式在塞爾維亞人的家庭中代代相傳，被看成是塞爾維亞家庭、氏族親緣關係的一種印記和象徵。

本文節選自《文明》2017《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版

全球首次 視覺展示

2017《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版

444頁全彩高端印製

在「一帶一路」國際合作高峰論壇舉辦前夕，《文明》雜誌全球首發《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版，全方位、多視角展現「一帶一路」沿線各國精彩紛呈的世界遺產與文化。

《「一 帶一路」上的文明記憶》珍藏版精心選取「一帶一路」沿線65個國家具有代表性的世界遺產與文化，採用國際化的傳播方式和設計理念，通過約10萬精鍊文字和 近400張充滿視覺衝擊力的圖片，全球首次用視覺方式整體呈現這些國家的世界遺產、非物質文化遺產和文化歷史景觀。

《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版內容豐富、圖文經典，極具歷史意義和收藏價值。每本售價：198元，郵費8元（本市）、12元（外埠）。

長按識別圖中二維碼，快速進入商店訂閱

文明雜誌社訂閱方式

郵箱：[email protected]

編輯部郵箱：[email protected]

雜誌訂閱熱線：010-67112221轉8033

手機訂閱：15601276050 聯繫人：溫志榮

微信訂閱網址：

http://mp.weixin.qq.com/bizmall/mallshelf?id=&t=mall/list&biz=MjM5MTMyODkzNQ==&shelf_id=1&showwxpaytitle=1#wechat_redirect

文明雜誌網址：

門市訂閱：

辦公時間：周一至周五 9:00-17:00

關注我們

搜索文明雜誌微信公眾號

WENMINGZAZHI

或長按識別圖中二維碼

如轉載者存在不當使用的情況，敬請相關權利人聯繫微信客服郵箱：[email protected]。

延伸閱讀

從「光之城」到「山巔之城」：馬其頓 • 奧赫里德地區文化歷史遺迹及其自然景觀——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

奧赫里德鎮是歐洲最古老的人類聚居地之一，保留至今的大多數建築物建於公元7世紀至19世紀，是歐洲這一地區保存最為完好的建築群。這項遺產還包含有奧赫里德湖在內的自然景觀，奧赫里德湖不僅景色優美，而且為眾多當地特有的動植物提供了棲息地。

具有典型威尼斯風格的中世紀小城：黑山 • 科托爾自然保護區和文化歷史區——走進「一帶一路」國家的世界遺產和多元文化

科托爾自然保護區和文化歷史區位於歐洲東南部巴爾幹半島亞得里亞海岸的波卡科多斯卡灣。波卡科多斯卡灣亦稱科托爾灣，地勢險峻，海岸線與陸地犬牙交錯，平均海拔超過1500米的群山在海岸旁聳立。整個科托爾自然保護區和文化歷史區面積達14600公頃。

歐洲面積最大的三角洲和歐洲獨一無二的彩色濕壁畫教堂群：羅馬尼亞 • 多瑙河三角洲和摩爾達維亞的教堂群

多瑙河三角洲是歐洲乃至全世界最美麗的三角洲地區，還被譽為「生物多樣性的博物館」以及「自然基因的陳列室」。摩爾達維亞的教堂群這些繪製於15至16世紀、受拜占庭藝術直接影響的壁畫系統地覆蓋了教堂所有的建築外牆，構圖獨特，人物優美，色彩和諧。

千套「人類的文明記憶·世界遺產」珍藏版《文明》獨家限量發售：《「一帶一路」上的文明記憶》+《世界遺產》

文明雜誌社限量推出1000套「人類的文明記憶·世界遺產（Ⅰ和Ⅱ）」珍藏版。該套珍藏版包含兩冊，分別是《中華文明的瑰寶——世界遺產》與《「一帶一路」上的文明記憶》。

微店上新

2017年07期

由麥加朝聖而始的阿拉伯人探險，促進了海上的商業、貿易、文化、技術的交流和發展，其中誕生了偉大的地理學家、製圖師、探險家和航海家，共同譜寫了阿拉伯歷 史上一段冒險傳奇，本期《文明》雜誌將帶您一探究竟。現今耳熟能詳的大運河在明代曾有怎樣的風貌，其實文獻記載甚少，本期《朝鮮人眼中的大運河風 情》將為您揭開其中的奧妙。另外，您還能欣賞到宋代古墓中迄今為之出土保存最全的絲織品，領略荷蘭國際管家學校如何教導人們學習服務的藝術，以及去到 地理位置最南端的三沙市看那裡的人們如何守護祖輩的藍天碧海。

文明•魅力首都Ⅲ之《北京平谷》特刊

京畿後花園、三省橋頭堡、京東桃花源、世界休閑谷，是哪一片神奇的土地將這諸多的美麗、繁華聚集一身？這就是位於北京東部的平谷。文明 • 魅力首都Ⅲ之《北京平谷》特刊首次以春夏秋冬之四季景觀，以圖文並茂的方式，全方位、多角度展示平谷的歷史、地理、人文、自然、產業、文化建設、未來規劃 等內容，展示出一個充滿希望、勃勃生機的平谷未來。《北京平谷》特刊是了解平谷、走進平谷、親近平谷的最好指南。

點擊 「 閱讀原文 」 進入微信商店，開始訂閱最新一期雜誌和《「一帶一路」上的文明記憶》珍藏版吧！