蒂姆·庫克MIT畢業演講：衡量你價值的，不在於點贊有多少，而在於你改善了多少人的生活

每一個有智有品的人

都置頂了「FPEC金融圈」

你好，麻省理工學院。謝謝大家，2017屆畢業生，祝賀你們。我要特別感謝米拉德主席，雷夫校長，傑出的全體員工理事，以及1967屆畢業生（50年前畢業的MIT老校友）。今天，我能在各位畢業生家人和朋友們的見證下，與各位共同度過這美好而重要的一天，我非常榮幸。

MIT和蘋果是如此的相似：我們樂於挑戰難題，我們喜歡搜尋新的想法我們尤其熱衷於尋找那些能改變世界的新想法。我知道MIT有喜愛惡作劇的光榮傳統——大家稱之為黑客。近年來，你們確實完成了一些非常棒的惡作劇，我也無論如何想不通MIT的學生是如何把一輛火星探測器送到演講廳的，或是如何把螺旋槳放到MIT標誌建築——「大圓頂」上。 很明顯，你們還接管了川普的推特賬號——畢竟凌晨三點發推特這種事，也只有你們大學生才幹得出。

我真的很高興能來到這裡，今天是值得慶祝的日子，你們也應該為自己感到驕傲。當你們離開MIT走上人生新的旅途時，你們一定會不斷問自己：我的路通向何方？何為目標？我的目標是什麼？老實說，我也問過自己同樣的問題，並花費將近15年的時間找到了答案。今天，我希望通過談自身的經歷，讓各位節省一些時間。

我很早就有了奮鬥目標。高中時，我認為只要能回答「長大后你想做什麼」這種老掉牙的問題，就可以找到自己的人生目標。其實不然。在大學時，我認為只要能明確「你的專業是什麼」，就可以找到答案。事實也並非如此。我還曾認為只要我找到了好工作就自然會知道答案，之後我又認為只要升職我就能找到人生目標。然而在經歷這些之後，我仍未找到答案。

我不斷說服自己：我的人生目標已經觸手可及了，或許就在下一個拐角。然而事實是我依然沒有找到它。這種沮喪幾乎要將我撕成兩半，一半想要我繼續向前，取得更高的成就，另一半卻在不斷地自問：這就是你全部的人生意義嗎？

之後我去了杜克大學攻讀碩士學位，試圖在這裡尋找答案——我嘗試了冥想，我尋求了宗教的指引，我讀了大量的哲學和文學書籍，我甚至還試驗過Windows系統電腦，當然，這也沒有奏效。

走過了無數的彎路，我在20年前來到了蘋果。當時，蘋果公司的處境很艱難。史蒂夫·喬布斯回歸蘋果不久，發起了「不同凡響」（Think different）活動，他想要支持那些瘋狂的傢伙們。那些桀驁不馴者，反叛者和不斷製造麻煩的人，他希望這些人能做出最棒的成果。史蒂夫相信，如果我們能做到，我們就可以改變世界。

在那之前，我從未遇到過如此激情四溢的領導，也從未遇到過哪家公司有如此清晰而令人敬佩的目標——為全人類服務。就是這麼簡單的一句話，為全人類服務。也就是在這一刻，在尋找人生目標15年後的我，突然找到了答案。我終於在這裡找到了歸屬感，這家公司有著如此崇高的目標，並將這一目標與極具挑戰性和前沿性的工作結合在一起。我也堅定地支持著史蒂夫，因為我們都相信彼時尚未存在的技術能徹底改變未來。我也終於找到了自我，堅定了服務於更多人的決心。

當然，在那時我並沒有意識到這些。我只是非常欣慰，我終於卸下了心理負擔。在之此後回顧往昔，一切都不言自明。如果我所在的公司本身都沒有明確的目標，那麼我也永遠不會找到自己的人生目標。

史蒂夫和蘋果解放了我，讓我全身心投入工作，讓我接受他們的使命，並將其變成自己的使命。我如何來服務全人類？這是人生最重要的問題。若你致力於一項超越自身的事業，你就能找到人生的意義和目標。所以我希望大家能帶著這個問題走出我們的會場，走上人生旅途： 你將如何來服務全人類？

好消息是，今天大家能在這裡，說明已經有了一個不錯的開始。在MIT，你們已經見識了科學與技術是如何改變世界的。正因為MIT這些偉大的發現，上億人都過上了更加健康，高效而充實的生活。在我們解決諸如癌症，氣候變化和教育不平等這些當今世界面臨的最棘手的問題時，技術都能助我們一臂之力。然而， 只靠技術是不能解決問題的，甚至技術本身也會成為一種問題。

去年我有幸見到了教皇方濟各。這是我人生中最不可思議的一次會面。相比於會見國家元首的時間而言，他花費了更多時間去慰藉遭受痛苦的貧民。更讓人吃驚的是，教皇不但十分了解科學技術，且對於科技的理解非常深刻，如技術帶來的機遇，風險，倫理挑戰。在見面時他所談論的，也正是我們蘋果公司所關注的。他也用一種振聾發聵的方式表達了我們共同的擔憂： 人類從未擁有過如此強大的力量，但卻沒有任何能確保這種力量不被濫用的相應措施。

如今，科技已經滲透到我們生活的方方面面。在大多數情況下，它也都能被加以善用。然而，它潛在的負面影響也在快速傳播，並且帶來更深的影響，諸如安全和隱私威脅、虛假新聞，反社會的社交媒體。有時候，那些連接你我的技術反而會分裂我們。

科技能夠成就偉大，但科技本身並不想成就偉大，因為技術本身是沒有目的的。科技的這一特點需要我們所有人為之奮鬥，需要我們的時間，需要我們對家人、鄰居和社區的奉獻，需要我們對美的熱愛，需要我們的信念、正直和善良相互聯繫。

我不擔心人工智慧能夠讓計算機像人類一樣思考。我更擔心人類像計算機一樣思考——沒有價值觀，沒有憐憫心，全然不顧後果——而這些也正是我需要你們去捍衛的東西。

如果說科學就是在黑暗中探索，那麼人性就是黑暗中的燭光，為我們照亮走過的路，揭露前方隱藏的危險。

史蒂夫曾說過，科技本身是不夠的。科技和人文的聯姻才是能夠震撼心靈的歌唱。如果你做的一切都以人為本，就可以產生巨大的影響。這正如iphone能夠讓盲人參加馬拉松、Apple watch能夠監測心臟問題從而預防心臟病，Ipad能夠幫助自閉症兒童更加緊密地聯繫世界。簡而言之，注入了價值觀的技術才能夠使得所有人共同進步。

不論將來你從事什麼，不論將來蘋果公司開發什麼，我們必須在科技中注入我們與生俱來的人性，這是巨大的責任，但也包含著無限機遇。我很樂觀，因為我相信你們這一代，相信你們的激情，相信你們服務全人類的決心，我們都指望著你們。現在，社會上有很多事情令你們憤世嫉俗。互聯網成就了那麼多事，但同樣可能讓基本的道德和禮儀消失殆盡，滋養著消極和負面的事物。

不要讓這些雜音干擾自己。不要為生活瑣事拖慢前行的節奏。不要聽信那些魔鬼的話，更不要成為他們。衡量你能帶給人類影響的標準，不在於點贊有多少，而在於你改善了多少人的生活；不在於你受歡迎的程度，而在於你服務了多少人。

我發現，當我不再關心別人如何看待我，我的人生豁然開朗。有一天，你們也會感同身受，集中注意力於真正重要的事情。你們服務全人類的決心或許會在某個時刻受到考驗，請做好準備。人們會試圖說服你不要將同理心帶到工作中，請不要被這種荒謬的說法誤導。

在幾年前的一場股東會議上，有人針對蘋果的投資退出質疑——質疑尤其聚焦在我們投資的環保事業上。有人讓我承諾，蘋果只會投資那些能夠保證足夠投資回報的環保企業。我試圖回應得老道一些，於是我指出：蘋果做過的很多事都未依賴於投資回報，比如為殘疾人提供無障礙措施。我們做這些事，不是為了營利，而是因為這些是正確的事，保護環境也是其一。他對我的回應並不買賬，我非常惱火，於是告訴他：如果你不接受我們的立場，就不該持有蘋果股票。

如果你確信自己的目標是對的，那就鼓起勇氣堅持自己的立場。如果看到了問題或不公正，你要堅信自己能改變它。

從今往後，請用你們的頭腦、雙手和決心，去創建比私利更偉大的東西。請永遠記住，這就是你最重要的信念。

正如馬丁·路德·金所說，「所有生命都相互聯結，我們都被命運捆綁在一起」。如果你們在行動前能夠牢記這一信念，如果你們在科技和人類之間正確平衡和生活，如果你願意為生活當中遇到的每個人都盡你所能，那麼人類的未來是充滿希望的。

非常感謝各位，恭喜MIT2017屆畢業生。

１.亞投行國際投資基金管理（北京）有

2..國投絲路基金管理（北京）有限公司

3.絲綢之路創投資產管理（北京）有限

4.絲綢之路國投基金管理（北京）有限

5.國投絲路基金管理（北京）有限公司

6.國投九鼎基金管理（北京）有限公司

7.中投絲綢之路投資管理（北京）有限

8.中外絲綢之路文化發展（北京）有限

9.國投母基金管理（北京）有限公司

10.大眾創業萬眾創新（北京）資產管

11.中體國奧體育文化產業基金管理（北

12.中投萬達房地產（北京）有限公司

13.特色小鎮建設發展（北京）有限公

14.阿里巴巴財富投資基金管理（深圳）

15.中視華誼影視文化傳媒（北京）有限

16.中投國建路橋工程建設（北京）有限

有興趣發詳細電子郵箱或者電話15871705369掃描下面微信，索取詳細資料。

還沒看夠么？回復下列數字，即可查看以往精華文章：

1.年僅39歲，最神秘世界500強掌門人首次露面

2.盛希泰

：今天你對時代的判斷，決定了十年後你的江湖地位

3.老版"王思聰"，敗家60年，卻讓10000名女子愛上他！

4.80后首富力壓王思聰，白手起家如今財富245億，創業早期每天吃三種葯

5.任志強內部又放話：2017房價會比這一輪漲得更高

6.300年後的人類，看完讓人目瞪口呆！

7.從青樓頭牌到商界傳奇，這才是錦江飯店的董小姐

8.未來十年的政治經濟分析（深度好文）

9.這個世界，看透本質的人，都是在玩資源配置的！

10.她靠農業做到身價上十億，成為最具商業價值90后 !

11.現在買房傻子才掏錢-手把收教你買房不花錢

12.15歲淪落紅塵，27歲成第一夫人，她曾經墮落，卻贏得一個國家的尊重

13.45歲被趕出董事會，4年後的一次偶遇卻讓他大賺5億4，從此開始了華麗的投資人生

14.她是首富夫人，丈夫入獄后挑起一個千億帝國，從巨虧8億做到收入640億，但她卻說：我只想做個好妻子...

15.全球最富90後來了！靠黃圖發家，6年做到市值2346億，泡全球第一名模，連扎克伯格都抄襲他！

16.世界首富換人！30歲打雜，身價5300億，3個馬雲都不如他，卻只開一輛破車！

17.樂天家族上演超屌炸天宮斗劇，父子同睡一個女明星，兒子把老子趕下台，厲害厲害！

∣一個有價值的商業平台

長按，識別二維碼，加關注