女書，世界上唯一的女性專用文字

女書，是目前世界上唯一的女性專用文字，

如今已入選世界吉尼斯大全。

它起源於湖南省永州地區的江永縣，

是底層社會勞動女性對於文化的一種嚮往與訴求。

君子女的詩和遠方

江永縣上江圩鎮，是湘南群山中的一個小鎮，以上江圩鎮為中心的幾十個自然村落里，流傳著一種僅屬於女人的文化—女書文化。1999年之前，這些自然村落里，都有擅長女書的君子女，用女書這種女性專用文字，為婦女、姊妹們寫信，傳情達意，為不認識女書的婦女唱誦女書，她們被稱為女書自然傳人。

女書文字呈長菱形，筆畫纖細均勻，似蚊似蟻，民間稱作長腳蚊字或螞蟻字，因其專為婦女所用，學術界稱其為「女書」。當地女性結拜姊妹、交朋友、結婚、過節、祭祀，都要用到完全不為外人所識的女書字。

女書是女性文字，表達的是女人世界里的生活，其中大部分都是傾訴女人自身的酸甜苦辣，是結拜姊妹之間的私房話。在被生活淹沒的漫長歲月里她們需要傾訴、需要理解，於是她們寫下女書作品「訴可憐」，唱給姊妹們聽，排遣痛苦、尋覓知音。

女書，是江永的君子女們給自己開放的一條通道，通過女書，她們可以暫時離開生活的苟且，引領同呼吸共命運的姊妹尋找自己的詩和遠方。

女書文化世代相傳

在江永，女性用女書來寫帶有自傳性質的《三朝書》，她們把女書字寫在摺扇上，託人帶給結交的姊妹，傳情達意。女書多是描寫當地婦女的生活，還用來通信、記事、結交姊妹、新娘回門賀三朝，文體多為七字韻文。每逢節日，女人便聚在一起，吟誦女書作品。

傳唱的女書歌，用的是當地方言，歌聲低低流出，早已消逝的上古音色、音調，如水，從溟濛境緩緩流出，流淌著女性數千年累積的文化基因。女書歌唱出的是生活的不易，是姊妹們牽手傳香的情誼。

女書始於何時？何人所造？又將消失於何時？沒人能拿出權威的證據來。從出嫁到「不落夫家」的習俗，從結交姊妹到《三朝書》，還有全村男女老少皆敬奉的姊妹神像，這些完整的女書民俗非一朝一夕之力促成。

女書靠母親傳給女兒，老人傳給孩子的自然方式，一代代流傳下來，又有「人死書焚」的習俗，一旦女性去世，屬於她的《三朝書》、手帕、摺扇等物件，都將拿到墓前一一燒毀。女書隨女性生命的結束而入土為安，古老的女書文化體系面臨崩析……

深藏在女書里的眼淚

何艷新學到的女書文化，全部與外婆相關。在世間，外婆是她心靈的依靠，從外婆那裡，她感受到了世間最美好的愛。她經常與外婆一起，寫女書字、唱女書歌。別人的痛苦、別人的生活經歷，激蕩著她奔涌的心靈。

外婆文採好，女書字也寫得好，周邊村子的姊妹，寫《結交書》，都請外婆來寫。何艷新坐在高板凳上，聽她們給外婆講自己的生活，有些女人，不是父親去世，就是母親過世得早。外婆每本《三朝書》，都是一邊流淚一邊寫完的。

女書里的眼淚是所有女性的眼淚。女書是悲傷的，只要觸及，就會觸到傷心的河流，翻湧起女人含淚的重負。女書表現的是女性的苦難，所有人都說，女書是訴苦，凄婉哀怨，女書文化是含悲蓄淚的文化。

這只是女書的一個層面。在慢慢形成的女書文化中，有一些「抗婚」的意圖。另一個層面，在淚之下、在痛苦之後，女書如石縫中長出的青草，是希望、是歡喜、是快樂。一代代女性，在現實的清貧中添加女書的柔軟，在肉體之外喚醒身體里其他的元素。

顧影自憐與自由飛翔

古舊的房子里湮沒了多少女人的故事？時間無聲無息地吞噬了多少女人的歲月以及長年累月的忍耐？她們懷揣苦難，每一步都沉重地踏在日復一日的村裡，她們承受著。好在，在女書文化里，她們有「另一種生活」。她們在女人獨享的空間里歌唱，自由地書寫自己的歷史，讓一個女人讀懂另一個女人。

何艷新幫外婆寫得最多的是《三朝書》。《三朝書》曾是江永地區新娘的必需品，如果沒有，會被夫家的人看不起，認為新娘脾氣、品性有問題，沒有知心的好姊妹。

何艷新說，她們那一代，是不自由的，她羨慕現在，自由戀愛，自由地出走、說話、聊天，做自己喜歡做的事情，與自己喜歡的人在一起。自由地呼吸，是何艷新埋藏在心中的夢想。

慰藉心靈的閨蜜暗語

在江永女書流傳地，姊妹結交，這種最古老的傳統，是女書文化的核心。彰顯女性精神的寶物是《結交書》，這是情投意合的姊妹們結交的文字物件。《結交書》寫在紙上、手帕上或摺扇上，女書自然傳人陽煥宜、唐保貞、義年華等七姊妹雖然命運各不一樣，但姊妹情意讓她們艱苦的一生有了明亮的色調。

這裡的女人，在人類文明的路上，另闢了一條路，這種文明從誕生之日起，就沒想過廣為人知，她們只是想在男性的世界之外另闢一條通道，可以一直向內照見光明，或者發出自己的聲音，並找到共鳴者。很多女性，在不自覺中承擔起傳承的責任。

姊妹遠嫁，各自有家，她們的想念，成為一滴滴帶淚的述說，女書字，在眼淚的動情處微微綻放。女書字筆畫間，飄揚的是女性的情感，自我的表達和滿足，在淚水的池塘里，魚偶爾躍出水面。重要的，是姊妹們的精神聯結在了一起。

撰文\ 唐朝暉

攝影\ 劉志強 趙輝 莫勝 安哲羅德