Zi 字媒體

中國貸款集團(CLDC)：2017年第二季度及上半年財報

2021/12/25

*** 一切準確數據以及陳述請以原文為主 ***

美股財報翻譯，請認準同款頭像

2017年8月7日電北京和烏魯木齊 /美通社/ -- 貸款集團（China Lending Corporation，下文簡稱「China Lending」或「公司」）（納斯達克交易代碼：CLDC）於今日公布2017年第二季度及上半年業績報告。貸款集團是一家非銀行的小額貸款公司，主要為商業銀行未涉及的小微企業(MSME)提供小額貸款服務。

2017年第二季度業績摘要

本季度利息與收費類收入（總收入）為752萬美元，同比下降18.4%。

本季度歸屬於普通股股東的凈利潤為348萬美元，同比下降43.5%。

2017年第二季度，公司累計發放123筆貸款，放貸總金額為8,083萬美元。去年同期公司發放105筆貸款，放貸總金額為7,787萬美元。

2017年6月30日凈應收貸款餘額為1.6582億美元，2016年12月31日凈應收貸款餘額為1.4829億美元。本季度貸款損失準備金費用為101萬美元，而去年同期轉回貸款損失準備金14萬美元。

2017年5月26日，公司宣告以每普通股0.047美元的價格發放2017年第一季度股票紅利。紅利於2017年6月23日向2017年6月5日持有公司普通股的在冊股東發放。

截至2017年6月30日，應付A級可轉換優先股股利為676,527美元，而2016年年底為333,327美元。

高管點評

貸款集團聯合創始人兼首席執行官李景萍女士表示：「我們的貸款業務規模正在持續擴大，本季度末凈應收貸款餘額同比增長11.8%達到1.6582億美元。然而，我們也意識到小額貸款行業競爭愈發激烈，行業增長率逐步減緩。為應對這一發展態勢，在第二季度我們降低了一部分新增貸款的利率，因此本季度收入和凈利潤均有所下滑。我們預期在未來短期內這一行業發展態勢會持續保持。

2017年第二季度業績

利息和收費類收入（總收入）

2017年第二季度公司的總收入（包含小額貸款利息、財務諮詢收入及銀行存款利息）為752萬美元，較去年同期的922萬美元下降了170萬美元，同比下降18.4%。收入的下降主要歸因於公司在2017年第二季度下調了部分貸款利率，以應對市場競爭壓力，減輕客戶財務負擔，維護長久良好的客戶關係。

利息費用

公司的貸款資金包括短期銀行借款、擔保借款及從被投資單位取得的借款。2017年第二季度公司的利息費用為126萬美元，較去年同期的113萬美元增加了13萬美元，同比增長11.3%。利息費用的同比增長主要歸因於公司短期銀行借款及其利息費用增加，同時擔保借款及其利息費用減少。

貸款損失準備金

2017年第二季度公司的貸款損失準備金為101萬美元，去年同期為負14萬美元。本季度貸款損失準備金的同比上漲歸因於公司在2017年收緊風險控制政策，以應對未來在經濟壓力下可能不斷增長的逾期貸款風險。同時，公司對抵押物充足的逾期貸款也計提了額外的壞賬以應對潛在風險。

凈利息收入

2017年第二季度公司扣除利息費用和貸款損失準備金后的凈利息收入為525萬美元，較去年同期的823萬美元減少了298萬美元，同比下降36.2%。凈利息收入的下降歸因於總收入的減少和貸款損失準備金的增加。

非利息費用

與2016年第二季度數據相比，本季度工薪費用為30萬美元，同比增長27.8%，較去年同期的24萬美元增加了6萬美元；本季度稅金及附加費用為5萬美元，同比下降73.0%，較去年同期的20萬美元減少了15萬美元；本季度其他經營費用為54萬美元，同比增加52.5%，較去年同期的36萬美元增加了18萬美元。因此，本季度非利息費用凈額為89萬美元，同比增長11.4%，較去年同期的80萬美元增長了9萬美元。非利息費用的增長主要歸因於：（1）2016年5月營改增后稅金及附加費用減少；（2）公司聘用新員工緻使工薪費用增加；以及（3）自2016年7月公司在納斯達克上市后，上市維護費用增加。

稅前利潤，凈利潤和每股收益

基於上述原因，2017年第二季度的稅前利潤為436萬美元，較去年同期的743萬美元下降了307萬美元，同比下降41.3%。2017年第二季度的所得稅費用為71萬美元，而去年同期為127萬美元。

2017年第二季度的凈利潤為365萬美元，較去年同期的616萬美元減少了251萬美元，同比下降40.7%。扣除A級可轉換優先股股利后，2017年第二季度歸屬於普通股股東的凈利潤為348萬美元，較去年同期的616萬美元下降了268萬美元，同比下降43.5%

2017年第二季度的基本每股收益與稀釋每股收益分別為0.21美元和0.20美元；而去年同期基本每股收益與稀釋每股收益均為0.30美元。

貸款組合

截至2017年6月30日，公司發放的貸款覆蓋超過7個行業，包括供應鏈金融、商業與服務業、農業、房地產、製造業、能源礦業和消費貸款等。2017年第二季度公司共發放123筆貸款，放貸總額達到8,083萬美元，去年同期公司共發放105筆貸款，放貸總額為7,787萬美元。本季度公司發放貸款中商業與服務業貸款所佔比重最大，達到放貸總金額的46.2%，共發放85筆貸款；供應鏈金融貸款所佔比重位居第二，達到放貸總金額的37.7%，共發放25筆貸款。

2017年上半年業績

利息和收費類收入（總收入）

2017年上半年公司的總收入（包含小額貸款利息、財務諮詢收入及銀行存款利息）較去年同期減少166萬美元，同比下降9.3%，從去年同期的1,789萬美元下降至1,623萬美元。收入的下降主要歸因於公司在2017年第二季度下調了部分貸款利率，以應對市場競爭壓力，減輕客戶財務負擔，維護長久良好的客戶關係。

利息費用

公司的貸款資金包括短期銀行借款、擔保借款及從被投資單位取得的借款。2017年上半年，公司利息費用同比增長0.7%，從去年同期的244萬美元增加至246萬美元。利息費用的同比增長主要歸因於公司短期銀行借款及其利息費用的增加，和擔保借款及其利息費用的減少。

貸款損失準備金

2017年上半年，公司貸款損失準備金為206萬美元，較去年同期的166萬美元增加了40萬美元，同比增長24.3%。貸款損失準備金的上漲歸因於公司在2017年收緊風險控制政策，以應對在經濟壓力下未來可能不斷增長的逾期貸款風險。同時，公司對抵押物充足的逾期貸款也計提了額外的壞賬以應對潛在風險。

凈利息收入

2017年上半年公司扣除利息費用和貸款損失準備金后的凈利息收入為1,171萬美元，從去年同期的1,379萬美元減少了208萬美元，同比下降15.1%。凈利息收入的下降歸因於總收入的減少和貸款損失準備金的增加。

非利息費用

與2016年上半年數據相比，2017年前兩個季度工薪費用為64萬美元，同比增長35.3%，較去年同期的48萬美元增加了16萬美元；稅金及附加費用為11萬美元，同比下降80.2%，較去年同期的57萬美元減少了46萬美元；其他經營費用為107萬美元，同比增加54.6%，較去年同期的70萬美元增加了37萬美元。因此，2017年上半年公司非利息費用凈額為182萬美元，同比增長4.3%，較去年同期的175萬美元增長了7萬美元。非利息費用的增長主要歸因於：（1）2016年5月營改增后稅金及附加費用減少；（2）公司聘用新員工緻使工薪費用增加；以及（3）自2016年7月公司在納斯達克上市后，上市維護費用增加。

稅前利潤，凈利潤和每股收益

基於以上原因，2017年上半年，公司稅前利潤為989萬美元，較2016年上半年的1,204萬美元減少了215萬美元，同比下降17.9%。2017年上半年，公司所得稅費用為167萬美元，去年同期則為219萬美元。

2017年上半年，公司凈利潤為822萬美元，較2016年上半年的985萬美元減少了163萬美元，同比下降16.6%。扣除A級可轉換優先股股利后，2017年上半年公司歸屬於普通股股東的凈利潤為788萬美元，較去年同期的985萬美元同比下降20.1%。

2017年上半年的基本每股收益與稀釋每股收益分別為0.49美元和0.47美元，而2016年上半年基本每股收益與稀釋每股收益均為0.47美元。

貸款組合

截至2017年6月30日，公司發放的貸款覆蓋超過7個行業，包括供應鏈金融、商業與服務業、農業、房地產、製造業、能源礦業和消費貸款等。2017年上半年公司共發放265筆貸款，放貸總額達到1.5630億美元，去年同期公司共發放213筆貸款，放貸總額為1.6109億美元。2017年上半年公司發放貸款中供應鏈金融貸款所佔比重最大，達到放貸總金額的53.8%，共發放99筆貸款；商業和服務行業貸款所佔比重位居第二，達到放貸總金額的32.9%，共發放139筆貸款。

財務狀況

截至2017年6月30日，公司擁有現金和現金等價物278萬美元，2016年年底，公司的現金和現金等價物金額為450萬美元。截至2017年6月30日，凈應收貸款餘額為1.6582億美元，而2016年年底，公司凈應收貸款餘額為1.4829億美元。截至2017年6月30日公司獲得的短期銀行借款、從被投資單位取得的借款和擔保借款分別為1,141萬美元、1,475萬美元和1,465萬美元，而2016年年底公司獲得的短期銀行借款、從被投資單位取得的借款和擔保借款分別為747萬美元、1,440萬美元和1,415萬美元。

關於貸款集團

貸款集團成立於2009年，是一家非銀行的小額貸款公司。目前由於商業銀行在未能全面滿足中、小、微型企業、農戶和個人的貸款需求，貸款集團正為這類客戶提供小額貸款服務。公司總部設在新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊市，截至2016年12月31日公司註冊資本為9470萬美元，貸款集團是該地區註冊資本最大的小額貸款公司之一。更多信息，請訪問。