「精譯好文」森林狼公牛巴特勒交易評級：公牛F 森林狼A+

今天，公牛和森林狼進行交易。公牛送出吉米-巴特勒、首輪16號簽，得到克里斯-鄧恩、扎克-拉文和首輪7號簽。

ESPN的Kevin Pelton對此交易進行了評級。

公牛：F

根據此前的報道，在本賽季交易截止日時，公牛想要和凱爾特人交易巴特勒，並希望得到多個高位選秀簽位，其中還包括了最終交易到了76人的狀元簽。因此，最終公牛隻得到這樣微小的回報，讓人感到震驚。

巴特勒的合同是聯盟中最有價值的合同之一。2016-17賽季，巴特勒的勝利貢獻值排名聯盟第三，僅次于勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-庫里，他的合同還剩三年，薪水分別是1870萬、1980萬和1980萬美元，在第二年結束後有球員選項。如果沒有傷病，他顯然會跳出這個選項。在接下來的兩年，我對他的價值的預計是9000萬美元，也就是說巴特勒給球隊帶來的價值超過他的薪水5000萬美元。這在聯盟可以排到第十。

顯然，公牛是把鄧恩當作一個有成為精英級別控球後衛潛力的球員，認為拉文有明星的潛力。但這樣的評價似乎並不符合現實。

鄧恩是個大齡新秀，今年已經23歲了。因此在我去年的選秀預計中，我對他的期望並不高。在我去年的的純數據預計中，他在新秀中只排第18，而把他被選中的第五順位進行綜合考慮之後，也只排第七。

鄧恩新秀賽季的表現也證明了我的擔憂。他的三分命中率只有28.8%，兩分命中率只有40.4%。在上賽季出場時間超過1000分鐘的282個球員中，他43.2%的真實命中率排在倒數第一。

不過另一面，鄧恩展示出了很好的防守端潛力，並且他在泰厄斯-瓊斯身邊表現出了不錯的無球能力。的確，控衛往往發展比其他位置要慢，所以鄧恩顯然還沒有達到他的上限。

但即便如此，鄧恩新秀賽季的表現讓人看不出來他有能成為NBA級別的首發控衛的潛力。而看起來首發控衛正是公牛對他的預計。

再說拉文，在本賽季ACL受傷之前，他展示出了很棒的得分能力。上賽季他場均18.9分，在22歲以下的球員中排名第六，低於唐斯、威金斯、阿德托昆博、布克和賈巴里-帕克。拉文的得分效率也很不錯，達到57.6%。

但拉文的問題是在防守端。拉文是個糟糕的單兵防守球員，同時他也缺乏團隊防守意識。他的搶斷數據也很差，防守籃板也很少。拉文的防守RPM為-2.4，在聯盟的倒數第三十之內。要想超過一個第六人的定位，拉文必須提升防守能力。

更糟糕的是，這是拉文新秀合同的最後一年。根據ACL的康復時間，他很可能無法在訓練營開始時就能回歸，而這意味著公牛可能需要在不能看到他上場比賽之前就必須要決定是否續約他。公牛也可以等到拉文成為受限制自由球員之後，得到其他球隊的報價，再決定是否匹配，但在那個時候，他很可能就會在其他球隊得到很高的報價了。

我並不在交易談話的房間里，我不能知道公牛否決了哪些其他的交易方案。但鄧恩和拉文的交易價值很低，而公牛放棄他們的首輪簽只向上移動了七個位置（在我看來，這就是一個23號簽位的價值），很難想像沒有更好的交易提案了。

如果這真的是公牛現在能得到的最好報價了，那我不明白為什麼公牛一定要交易巴特勒。最糟的情況，哪怕巴特勒的交易價值降低了，公牛仍可以留住巴特勒，然後嘗試利用他的巔峰在東區進行競爭。

我可以理解他們想要交易巴特勒，因為球隊並不足夠強，但如果回報只有這麼點兒，我無法理解。這個回報並不能給公牛帶來光明未來，看起來最多也就達到這賽季八號種子的高度。

森林狼：A+

整個賽季我們都在等待錫伯杜做出一個增強球隊實力的交易。但上賽季，森林狼沒有這麼做，他們在自由市場非常謹慎，為本賽季創造了更多的薪金空間。現在，這個交易完成了，這可能比所有人做夢想到的都更美好。

我對森林狼的擔憂就是擔心他們會對鄧恩的價值預估過好，隨便把盧比奧處理了扶鄧恩做首發控衛。我不知道他們是否要留住盧比奧，但這支球隊絲毫沒有猶豫，在鄧恩表現令人失望之後將他處理。並且如果你跟我一樣不看好鄧恩和拉文的話，森林狼做的交易也並沒有傷害他們的未來。

現在要說森林狼可以在西區競爭還是太早了。威金斯才22歲，唐斯還沒到22歲。但考慮到他們的年齡，在錫伯杜手下，他們在努力學習一年防守，森林狼只要能把陣容原番帶回可能就能有很大的提升。現在，森林狼可能是自2004年西決之後，季後賽希望最大的一次了。

不可思議的是，如果佩科維奇的薪水因醫學原因從空間中去除，森林狼再放默罕默德成為完全自由球員，那麼球隊可以清理出2000萬的薪金空間。

除非交易走盧比奧，不然要想讓米爾薩普來到森林狼可能不太現實，但森林狼可以花低一些的價錢，來升級大前鋒位置。（也許米羅蒂奇？他似乎並不在公牛的計劃之中。）

這個陣容並不完美，盧比奧、巴特勒、威金斯的外線威脅都不夠大。但45勝看起來是很容易實現的目標，50勝也很有希望了。森林狼可以在接下來的兩年裡努力贏球，嘗試留住巴特勒。但這個擔憂還早呢。此時此刻，森林狼是個大贏家。

（OnFire，最diao的籃球APP）

本文為作者原創，未經授權不得轉載