關於翡翠原石的卯水與色

前段時間在找明料。好失望啊。一塊比一塊差。總是見不到有明亮顏色的，乾脆就見不到有明亮底色的。老覺得像是隔著一層黑紗在看石頭。仔細看，又覺得像是淺藍色。原來以為是水的效果，後來覺得或是燈光的影響。看了資料，終於明白了：都是卯水在作怪。這卯水太可惡了。好好一塊料，進了卯水后，都變成怪臟料了。怎麼看都不順眼了。而且在莫彎基和摩西沙料里，還特別普遍。

忙裡偷閒，就喜歡探個究竟。截了些圖，念了些資料。以下就是我的心得。卯水是啥子呢？卯水就是一池染料。石頭泡在裡面，染了表面染裡面，染了邊緣染中間。泡出來的料就是卯水了。所以，說它是天然的C貨，應當不過分。只不過它的染色，需要成百上千萬年。對卯水權威的解釋是，表面有「翡」的翡翠礫石在植物有機質的還原作用下, 翡的組成成分Fe2O3.nH2O(褐鐵礦)受到還原．形成了鐵葉綠泥石。其化學成分為成分(Mg,Fe)5Al〔AlSi3O10〕(OH)8。鐵葉綠泥石呈 綠色或綠黑色。粘結在礫石表面上，就形成了黑皮，並滲入肉里，使其變成卯水料。

可是這個解釋很勉強啊。葉綠泥石可以解釋原石表面的黑色來源。可是無法解釋滲透到內部的灰暗淺藍色。這是因為粒狀的葉綠泥石是無法滲透到原石里。只有溶解在水裡后，才能對相對緻密的翡翠原石內部進行滲透。而溶解后的葉綠泥石顏色就不一樣了。所以，鐵葉綠泥石不能圓滿解釋卯水現象。

我猜想，緬甸地處熱帶, 雨水多，溫度高, 森林密。每年由樹葉，樹皮，枯草產生的腐質物不計其數。這些腐質物分解后最主要的產物是， 單寧，也叫鞣質，是一種天然的酚類化合物。它是樹葉和樹皮，自然脫落後，在雨水，陽光，和空氣的共同作用下，經過年復一年的自然降解，溶解到水裡而形成的。很多中藥里含這東西。河流里如果是棕色的，多半是因為含單寧。單寧有個很特殊的顏色反應：當單寧的水溶液遇到三價鐵（Fe3+）的時候，會產生藍（黑）色或綠（黑色）色的沉澱。這藍黑色可正是在卯水料里最常遇到的色調啊。溶於水的單寧很容易就能滲透到肉里，只要空隙足夠大。肉里含鐵，它就會與單寧反應生色。至於表皮上的深黑色，機理稍有不同。資料上介紹說， 在潛水線以下的翡翠礫石，多半都被一種富含碳質地膠狀物所粘結。這膠結十分緊密，常需炸開鬆動才能取出。這膠狀物質可能是 由氫氧化鋁產生的。氫氧化鋁則是由鈉長石風化后留下的。它是一種絮凝劑，能把各種離子絮聚起來。緬甸地質環境里的鐵離子太多 （紅色的土壤），所以會通過氫氧化鋁聚集在原石周圍。由季節性的雨水帶來的單寧與鐵離子反應后，便沉澱在原石的表面。藍黑色沉澱多的，其表皮黝黑黝黑；少的，便像發了霉一樣。沉澱多少取決於原石的地質演化過程及其所處地下的深度。

弄清顏色的來源后，再來看下卯水是怎麼影響翡翠料子的質量。首先，一個共識是，卯水使翡翠色調變暗，變藍。同時，又增加了翡翠的透明度。如何解釋該現象呢？做一個簡單的實驗：拿一張白色列印紙，滴一些油在上面，讓油在紙里滲透。然後對著光看：油滲透過的紙比白紙要透明得多，儘管在反射光的條件下，它看上去要比周圍暗得多。這是因為純白紙是由無數的空氣-纖維界面組成的。光射入后，漫射到各個反向。因而看上去很白，而不透明。空氣被油取代后，這些界面變成了油-纖維界面。而後二者之間折光係數的差別要小很多，所以光的漫射也就大大降低。因而看上去要透明很多。同理，當卯水進入翡翠的肉里后，肉變暗，變透明了。特別是原石的肉質結晶度低，顆粒大，呈白色的時候，卯水的透明效應最明顯。以下是卯水料的實例：這塊料像染了墨水一樣。它的質地孔隙率一定高，而且含鐵多。除了做B貨外，恐無他用。這塊料撕心裂肺。卯水靠裂滲透進入玉肉。只要有縫隙，它就來了。所以，裂不只是裂啊。這塊料，卯水幾乎布滿。一條裂直插心臟幫助滲透。這塊料也是因為裂多，卯水滲入。要不然還挺好。這塊料可印證白紙效應。還好。沒有卯水，這塊料就值錢多了。這塊料也是因為裂多，被卯水完全沁入質地很粗的料子，邊緣顏色深。質地較細的料子，卯水滲透得相對淺，儘管有裂。切掉一半，所以右邊無卯水。據說，有的商家最喜歡這種料。卯水滲滿，別無他用。把卯水色用酸洗掉，被籠罩的飄綠花便可露出廬山真面目。看中的就是它是孔隙率。這塊料沒裂，沒斷頭，但種質粗糙，卯水很容易滲入。卯水的沁入，使本來就粗的質地更加清晰可見。太不幸了。這塊料質地細膩緻密，孔隙率低。卯水滲入慢，而且均勻。其結果是，卯水的滲入更加突出了它的質地均勻，細膩的程度。當然，也給玉肉加了一層淺藍色的色調。但並不影響其美觀價值。所以，卯水是一種能突出原有特性的介質。這塊料不大，又有裂，所以布滿卯水。其實是有綠色飄花的，被卯水掩蓋了。這塊料種質粗，又有裂，難怪布滿卯水這是塊大料。中間應是有個裂，卯水把南北連接起來了。總結一下卯水的影響：對小料比大料影響大；對多裂料比對完整料影響大；對質粗料比對質細料影響大；能突出原有特性。其實，卯水料做出來到作品並不一定就比正常料差。下面是用一個用卯水料做的仿古酒杯。一半陰，一半陽。您是喜歡哪一半呢？