曾經寫的一篇文章為大家普及了「咲」這個字的念法,發現真的很多人都不會念。今天再來一批,可別再念錯你男神女神的名字了喲!
1、碓氷拓海——《會長是女僕大人》
日文:うすい たくみ
碓duì:木石做成的搗米器具。如「碓房」的意思是「舂米的作坊」。(讀成zhui的舉手~)
氷bīng:同「冰」。
2、沢田綱吉——《家庭教師HITMAN REBORN!》
日文:さわだ つなよし
沢zè:同「澤」,是日本漢字。(讀成chi的舉手~)
PS:
沢井美空,曾唱過許多動漫的主題曲,如「カラフル。」「こんな世界、知りたくなかった。」
還有一位有名的女聲優——沢城みゆき,「沢城美雪」或「澤城美雪」,代表作:《無頭騎士異聞錄》的賽爾提。
3、古河渚——《Clannad》
日文:ふるかわ なぎさ
渚zhǔ:水中小塊陸地。如「良渚文化」。(讀成zhe的舉手~)
PS:
含「渚」的動漫人物還有——
潮田渚——《暗殺教室》
葉月渚——《Free!》
4、銛之冢崇——《櫻蘭高校男公關部》
日文:もりのづか たかし
銛xiān:一種農具。(這個字還有其他讀音,不過在這個名字里念xīan)
5、美坂栞——《Kanon》
日文:みさか しおり
栞kān:古同「刊」,修正、修訂;雕刻等。(讀成jie的舉手~)
6、菜月昴——《Re:從零開始的異世界生活》
日文:ナツキ・スバル
昴mǎo:星宿名,二十八宿之一。西方白虎七宿的第四宿,有星四顆。(讀成ang的舉手)
PS:含昴這個字的動漫人物比較多。
如《迷茫管家與懦弱的我》的女主角「近衛昴」;
《名偵探柯南》中的沖矢昴;
《魔鬼戀人》中的逆卷昴
7、三千院凪——《旋風管家!》
日文:せんぜんいんなぎ
凪zhǐ:日本漢字。沒有官方規定的中文讀音,但一般讀作zhǐ,日文發音為なぎ;意思是「風平浪靜」。
PS:含「凪」的還有《守護甜心!》中的藤咲凪彥。
8、櫛名安娜——《K》
日文:くしな あんな
櫛zhì:梳子和篦子的總稱,喻像梳齒那樣密集排列著。如「櫛風沐雨」,這個字可能大家相對熟悉一些。
9、糸色望——《絕望先生》
日文:いとしきのぞむ
糸有兩種念法:sī和mì,糸是絲的「日本新字體」,因此在日文名中出現時讀成sī比較合理。「mì」的讀法與日文的「糸(し/いと)」無關。
10、水谷雫——《鄰座怪同學》
日文:みずたに しずく
雫nǎ:日本漢字。表示下雨,雨滴。
11、最後介紹三個字,是三個著名聲優的名字。
(1)諏訪部順一:代表作《網球王子》跡部景吾、《Fate/stay night》Archer、《黑執事》葬儀屋、《歌之王子殿下》神宮寺蓮、《黑子的籃球》青峰大輝。
諏:讀成zōu。表示在一起商量事情。
(2)下野紘:代表作《只有神知道的世界》桂木桂馬、《緣之空》春日野悠、《歌之☆王子殿下》來棲翔、《KARNEVAL狂歡節》無等。
紘:讀成 hóng。釋義有1.古代冠冕上的帶子。由頷下向上繫於笄,垂餘者為纓。2.帽帶巾間寬闊,故引申為寬大。
(3)堀江由衣:代表作《水果籃子》本田透、《龍與虎》櫛枝實乃梨、《化物語》羽川翼等。
堀:讀成kū。古同「窟」,洞穴。
你還遇到哪些讀不來的名字呢?