經典版音樂劇《保鏢》金曲重現

觀眾置身天後級演唱會現場

北京晨報訊（首席記者 李澄）7月22日晚，經典原版音樂劇《保鏢》在北京保利劇院上演。別出心裁的設計，使得觀眾彷彿置身天後級的演唱會現場。伴隨著12首惠特妮·休斯頓的經典金曲，現場異常火爆。

經典原版音樂劇《保鏢》改編自1992年好萊塢經典電影《保鏢》，當年這部電影找到了紅極一時的著名女歌手惠特妮·休斯頓主演，並且在劇中以蕾切爾·馬倫的身份演唱了許多精彩的歌曲。其中包括：《I Will Always Love You》、《I Have Nothing》等經典歌曲。這次經典原版音樂劇《保鏢》來巡演，該劇製作人大衛·伊恩表示，正在巡演的《保鏢》不管是演員陣容還是舞美設計，和倫敦西區版如出一轍，並未為觀眾做特別的設計。7月22日的首場演出，大批的惠特尼·休斯頓冬粉出現在保利劇院，更有大批的在京外國人買了保利劇院前區的座位，演出中演員之間的各種台詞和潛台詞都能夠即刻引爆一陣陣會意的笑聲。

相較於電影，音樂劇最大的區別在於，單憑電影里的歌曲，不足以撐起一部音樂劇，為此，製作團隊從惠特尼的金曲里挑了一批新曲加進去，部分用於女主角蕾切爾的演唱會，部分用於表現她紛繁複雜的心情。最終，劇中歌曲共計12首，將電影改編與致敬融為一體，如何讓這些歌曲融合得恰到好處，是他們改編過程中面臨的最大難題。英國黑人女演員卡羅爾·斯坦內特是這場演出成功的最大保證，她的唱功一流，勁歌更是不輸於惠特尼·休斯頓的原唱，而她的表演水平也相當有說服力，尤其是幾段她與保鏢弗蘭克的情感戲，細節豐富，層層推進，是一個出色的舞台戲劇表演高手。此外，卡羅爾的舞功同樣了得。據保利劇院介紹，經典原版音樂劇《保鏢》將在北京保利劇院演出到7月30日，共計上演11場。

北京晨報記者 柴春霞/攝