【單向歷】9 月 19 日，宜在他鄉

哈金(Ha Jin)，原名金雪飛，到美國后因西方人叫不習慣金雪飛，因曾在哈爾濱讀大學四年又非常喜歡這個城市，於是哈金成為筆名。

第一個獲得美國國家圖書獎的華人作家，1956 年生於遼寧的一個偏遠的小鎮里，十四歲的時候參加人民解放軍，在軍隊經常編寫宣傳材料，為以後的創作奠定了良好的基礎。在一個偏遠地區當了三年鐵路話務員之後，77 年考入黑龍江大學英語系，後來又在山東大學攻讀美國文學碩士學位。1985 年移居美國，目前住在馬薩諸塞州，在波士頓大學教書。用英文寫作，哈金的第一本短篇小說集《詞海》(Ocean of Words)獲得 1997 年海明威文學獎，第二部長篇小說《等待》(Waiting)，1999 年獲得美國國家圖書獎。除了寫小說還寫詩。他的兩部詩集分別是《沉默的間歇》( Between Silences )和《面對陰影》( Facing Shadows )。

而《哈金新詩選》是哈金先生首次直接用漢語創作的新詩佳作精選本。哈金先生在詩歌創作中上與國內詩人的路子不同，氣息也相異，是「經驗」在另一種文化、另一種語言中的哈金式表述。哈金先生說：」李白作詩的一個重要標準是「明月直入，無心可猜。」就是說無論思想多麼深奧，都必須像月光那樣直入人心。

在書店

瞧，這一架架書都是成功學

教授五花八門的策略

彷彿每一個成功

都有見不得人的訣竅

都由幸運之手暗中推動

告訴你一個秘密：

條條捷徑

最終都通向失敗

一件事要做得最好

辦法只有一個

就是選擇最難的途徑

別再尋找

那些攻略和竅門了

你得活在另一個空間

——《哈金新詩選》

孤獨

你不知道我多麼喜歡孤獨

靈魂更熱愛古遠的來賓

但他們只在你獨處時才肯光臨

別再說孤獨多難忍受

無論你在哪裡，島嶼或遠村

都不會缺少神靈般的朋友

只要你不走出家門

你不知道我多麼討厭交際

一桌桌豐盛的酒席

一場場派對——讓人歡喜

卻拉不短眾人間的距離

熱鬧使你聽不見悠遠的話語

還讓你亂認兄弟姐妹

你不知道我多麼感激孤獨

——《哈金新詩選》

2018 單向歷·月曆、單向歷·日曆現已上市！

單向空間天貓旗艦店/淘寶企業店/有贊店鋪，以及線下單向空間愛琴海、朝陽大悅城、花家地三家書店，開啟現貨發售。點擊 閱讀原文 直接購買。