看英劇學口語：為啥皇室都愛說「Lovely」？

加冕禮才結束，伊麗莎白女王就因為妹妹的愛情險些被捲入醜聞，承擔王位不保的風險。作為家人，她想全力支持妹妹的選擇，但作為女王，她又不得不理性地做決定。《王冠》第6集，看女王如何處理兩難問題，口語句型學起來。

1. Historically, when this lot brush up against divorce…歷史上，只要王室和離婚扯上關係……

Notes: 「this lot」有「這群，這批」的意思，在這裡暗指英國王室成員。「brush up against」的意思是「碰到，遭遇」。例如：

2. Am I going to be given a clue?能跟我透露下嗎？

Notes: 「clue」的含義是「線索，暗示」。所以「give a clue」很好理解，意思就是「給線索，透露某些事」。例如：

3. Lovely.很期待。

Notes:本集中的對話出現了很多以「Lovely」單獨成句的情況，因此，英語君覺得有必要和大家一起了解下這個單詞的用法。眾所周知，「Lovely」作為形容詞，表示「可愛的」。它多被用來形容孩子，少女或者陽光勁十足的大男孩，還可以用來形容寵物或者物件。在口語中，它表示「令人愉快的，美好的」。「Lovely」還可以做名詞，表示「美人，漂亮的東西」。作為副詞，「Lovely」表示「非常好，極好的」。因此，無論是以哪種詞性單獨成句作為回答，都可表示說話人對於某人或事物的喜愛或者認可。例如：

4. And now, this man Nasser is the name on everyone』s lips.現在我們來看看那賽爾這個人，他可是如今的焦點。

Notes:「on everyone』s lips」又是個非常形象生動的表達。直譯過來是「在每個人的嘴唇上」，也就是說「總是被人談論到」，那當然是「熱門話題」啦！例如：

5. We are aware of the complications and issues at stake.我們很清楚我們即將面對的棘手問題和麻煩。

Notes: 1. 「be aware of」的意思是「意識到，知道，覺察到什麼」，例如：

2.「at stake」表示「在危險中，在緊要關頭」。例句出自女王妹妹之口，王室成員要和離過婚的平民結婚會引起眾人的反對，當事人十分了解即將到來的考驗。更多例句：