明明看的是喜劇，為什麼我卻哭得這麼慘？

說到喜劇 很多人會想起周星馳

「無厘頭」的台詞 巧妙的「神轉折」

隨時隨地的「神展開」令你捧腹

分分鐘都是笑點暴擊

《大話西遊之月光寶盒》經典台詞

《唐伯虎點秋香》經典比慘畫面

但長大以後再看這些電影

曾經的笑點卻變成了淚點

我們才發現看完一出爆笑喜劇

竟然也能哭得很慘

「你看那個人，他好像條狗啊。」

「其實我是一個演員。」

名利在手卻知音難求的唐伯虎、堅持夢想卻屢次受挫的尹天仇、混混心悟空命的至尊寶……

小人物堵上全部的努力可能只是別人彈指一揮；有些感情猜得到開頭也猜不到結局；好人不一定有好報壞人也不一定有壞報……

小人物把人生活成段子，讓觀眾笑得放肆。

令人忍俊不禁的情節中隱藏著主人公的「悲」，這種巨大的落差又成就了觀眾的「喜」，讓我們在大笑過後忍不住嘆息、遺憾，在心中反覆琢磨藏在糖里的一點苦澀。

悲劇與喜劇，本就一線之隔。

「喜劇之王」 周星馳

「我以為我拍了很多悲劇，可是拍出來你們都覺得那是喜劇。」

國家喜劇演員 陳佩斯

「喜劇都有一個悲的內核。」

1

▽也許如一位知乎匿名用戶所說

悲劇性或喜劇性被誤讀的作品不在少數

其中不乏遭受冷遇的偉大作品

它們大多不被當時受眾所欣賞

在後來的時代才大放異彩

連俄羅斯世界級短篇小說巨匠契訶夫

都曾因作品喜劇性不被認可遭受打擊

甚至狠心發誓——

契訶夫

即使我活到七百歲，也決不寫劇本了。

這部喜劇性與悲劇性飽受爭議

曾令契訶夫感到痛苦的的作品

便是契訶夫四幕喜劇 《海鷗》

契訶夫 四幕喜劇

海鷗

《海鷗》講的是這麼一個故事——

青年作家特里勃列夫痛感「現代戲劇全是俗套和偏見」，寫了個形式新穎的劇本，由他一心想當演員的戀人妮娜來主演，但這次演出因遭特里勃列夫的母親、名演員阿爾卡基娜的挑剔而中斷。妮娜受不住榮譽的誘惑，投入了著名作家特里果林的懷抱。很快妮娜被這位名作家遺棄，不久孩子又夭折。但生活的磨難並沒有把妮娜壓垮，經過艱苦奮鬥她終於成為一個好演員。兩年之後，面對事業成功的妮娜 ，一事無成的特里勃列夫在絕望中做出了可怕的選擇……

劇內劇外，海鷗「折翅」

1896年某個夜晚 涅瓦河畔

名作家契訶夫在孤獨徘徊

他可能受了風寒 但有更沉痛打擊

橫眉冷目的觀眾 噓聲四起的落幕

他落荒而逃 獨自到河畔

不得不在痛苦承認

《海鷗》首演慘敗

最富有詩意的台詞，卻引得觀眾大笑；

妮娜瑰麗的獨白，落到觀眾的耳朵里就像一串冗長討厭的古董；

幕落下時，連一個掌聲也沒有，而幕間休息時觀眾卻發出「噓噓」的聲音和藐視的語言；

戲快要結束的時候，幕後響起康斯坦丁自殺的槍聲，多恩醫生怕伊琳娜受驚，才說：「沒什麼，沒什麼，這是我裝乙醚的瓶子爆炸了！」觀眾席上瞬間爆發出哄堂大笑。

遭受了巨大打擊的契訶夫寫信給丹欽科（傑出的戲劇導演，劇作家，與斯坦尼斯拉夫斯基共同創建莫斯科藝術劇院）、家人：

……

我的《海鷗》在彼得堡第一場就遭遇了慘敗，而我呢，遵循著物理的定律，就像炸彈似的飛開了彼得堡。你和宋巴托夫，是你們兩個人勸我寫戲的，我埋怨你們。

……

即使我活到七百歲，也永遠不再寫戲，永遠不再讓這些戲上演了。

讓一名作家寫出：一個人不應該寫戲

這打擊可以說是非常非常沉重了……

令人驚訝的是
這幕場景與他寫下的故事幾乎重合

契訶夫似乎成為了自己筆下的人物

劇 內 青年作家特里勃列夫痛感「現代戲劇全是俗套和偏見」，寫了個形式新穎的劇本，卻不被觀眾接受。

劇 外 契訶夫的《海鷗》以多線頭網狀戲劇結構挑戰了當時線性結構戲劇審美，全新的創作理念使得觀眾迷茫，只收穫了噓聲。

以「感人至深的悲劇」大受好評

1898年，大名鼎鼎的斯坦尼斯拉夫斯基在莫斯科藝術劇院導演了《海鷗》，他按自己的理解將其演繹為一出「感人至深的悲劇」，這回受到了觀眾的廣泛好評。

但是契訶夫卻對這種違背自己本意的演繹深感不滿，他明確表示，《海鷗》是「四幕喜劇」。

契訶夫給莫斯科藝術學院的演員讀劇本

連著名導演對《海鷗》內涵都不得要領

可見當年契訶夫多難以被觀眾理解

契訶夫的意思的確複雜：這出因絕望而自殺結尾的、重對白和獨白的戲劇，就是「喜劇」，不能演成「悲劇」，但又不能演得過於「媚俗化」、「喜劇化」。

他說：「我寫的不無興味，儘管毫不顧及舞台規則，是部喜劇。」

毫無疑問，那些遙遠的聲音、夢幻般的獨白、憂鬱的愛情、象徵物的運用，都與普遍的、深厚的「人性」緊密相連，這正是《海鷗》至今仍在上演的主要原因。

《海鷗》飛至家門口

契訶夫飽經風霜的戲劇經典《海鷗》，飛過世紀觀眾，將於11月16-17日在廣州大劇院上演啦！

白俄羅斯揚卡庫巴拉劇院

白俄羅斯揚卡庫巴拉劇院是白俄羅斯歷史最悠久最負盛名的劇院，始於1887年，意在打造成「白俄羅斯首個話劇與戲劇團體」。

劇團的多位演員是前蘇聯的人民藝術家，還有白俄羅斯人民藝術家，功勛演員，可以說是當之無愧的「共和國第一舞台」。

其演繹的作品不但深受觀眾喜愛，也獲得各界人士的一致好評，已經成為白俄羅斯戲劇文化和藝術史的象徵。

*本文轉自「閩南大戲院」微信公眾號

俄國文學巨匠契訶夫

四幕喜劇《海鷗》

——白俄羅斯楊卡庫巴拉劇院經典呈現。藏在人們心裡的那把槍，已經上了膛！

演出時間：2017年11月16日（周四）19:30

演出地點：廣州大劇院 歌劇廳

演出票價：80 180 280 380 480 680VIP

演出時長：2小時50分鐘（含中場休息15分鐘）

*俄語台詞，中文字幕

微信專享特別優惠：

2017年8月5日（周六）10:00起，通過廣州大劇院煥新升級微信購票，專享11月16日場次180/280/380元票價售99元優惠，480/680元票價售199元優惠，數量有限，售完即止。（支持在線選座，先到先得，原價最高680元，以此類推。）搶票活動的演出票均享包郵優惠。

識別圖中二維碼進入微信搶票頁面

（溫馨提示：微信系統正在調試中，如果進入后發現無在線選座按鈕，請點擊刷新頁面重試）