「謹以此片，獻給……」

以下這些電影，都有一句「謹以此片，獻給……」

那幾行白字背後，是一個故事，一段記憶，一場動人的紀念。

1、《肖申克的救贖》The Shawshank Redemption (1994)

「謹以此片，緬懷亞倫·格林」

亞倫·格林（Allen Greene）是此片導演弗蘭克·達拉邦特（Frank Darabont）的經紀人，在這部電影拍攝完成的前夕，亞倫·格林因艾滋病併發症而去世。

2、《兩小無猜》Jeux d'enfants (2003)

「獻給索尼婭和傑拉德」

傑拉德和索尼婭是電影導演楊·塞謬爾（Yann Samuell）的岳父岳母。在楊·塞謬爾創作劇本時，傑拉德和索尼婭把房子借給了他。可在電影上映前一個禮拜，傑拉德和索尼婭遭遇車禍離世。

3、《十面埋伏》2004

「謹以此電影緬懷梅艷芳小姐」

梅艷芳本來要出演《十面埋伏》中的「大姐」角色，劇本里的角色形象為：「一個極其美麗的女人，待人極其熱情，她臉上總是帶著甜蜜的笑容。」可在進劇組之前，梅艷芳的癌症就惡化了，並於 2003 年 12 曰 30 日凌晨去世。張藝謀曾致信梅艷芳：「再說一次，我會一直等你。」於是，《十面埋伏》中「大姐」一角也就成了空白。

4、《人工智慧》Artificial Intelligence: AI (2001)

「獻給斯坦利·庫布里克。」

《人工智慧》的故事源於 1969 年英國作家布里安·阿爾迪斯（Brian Aldiss）的短篇小說《流行了一整個夏天的超級玩具》（Super-Toys Last All Summer Long）。從 70 年代開始，庫布里克就想把這篇小說改編成電影，並陸續請過很多作家參與劇本寫作。結果因為他不滿意於當時的劇本以及電腦技術，遲遲沒有著手拍攝。

1995 年，庫布里克找到了斯皮爾伯格，希望由他來完成這部電影。可當時斯皮爾伯格選擇拍攝其他影片，並希望庫布里克能親自出馬。當時庫布里克在拍《大開眼戒》，這部電影也就再次擱置了下來。直到 1999 年庫布里克去世，斯皮爾伯格才著手《人工智慧》，自己改了劇本，開始拍攝。

5、《碧海藍天》Le grand bleu (1988)

「獻給我的女兒 Juliette……」

拍攝《碧海藍天》時，呂克·貝松的女兒 Julliet 生病需要做手術，而他卻忙於這部電影，沒能陪女兒。

6、《紐約，我愛你》New York, I Love You (2009)

「謹以此片，紀念安東尼·明格拉」

安東尼·明格拉（Anthony Minghella）是《英國病人》和《天才雷普利》的導演，也是《紐約，我愛你》的編劇。《紐約，我愛你》是由 12 位導演拍攝的 12 個紐約愛情故事組成的。安東尼·明格拉本該負責第 7 個故事，但卻因突發腦溢血在倫敦去世，享年 54 歲。他的故事後來由謝加·凱普爾（Shekhar Kapur）接手完成拍攝。

7、《勇闖奪命島》The Rock (1996)

「謹以此片，獻給親愛的唐·辛普森。」

唐·辛普森是《勇闖奪命島》的製片人。他還曾參與過《雷霆壯志》、《絕地戰警》等電影，並與生意合作夥伴傑里·布洛克海默捧紅過湯姆·克魯斯。1996 年，唐因吸毒過量，在洛杉磯家中的浴室里去世。

8、《附註：我愛你》P.S. I Love You (2007)

「謹以此片，獻給親愛的 Windland Smith Rice，1970-2005。」

最後畫面中的這位 Windland Smith Rice 是美國的自然攝影師，有自然攝影獎項就以她的名字命名。2005 年，35 歲的 Windland 突然死於長 QT 綜合症。Winland 去世后不久，她的妹妹 Molly Smith 遇到了《附註：我愛你》這本小說，並從中獲得了極大的安慰。反覆看了幾遍后，Molly 想，必須有人把這個故事改編成電影。後來，Molly 成了這部電影的首席製片人。她說：「它讓人們在眼淚中尋找歡笑。」

9、《一如既往》Keeping the Faith (2000)

「謹以此片獻給 Robin Norton，她對每一個人都充滿信心。」

Ronbin Norton 是本片導演愛德華·諾頓（Edward Norton）已故的母親。愛德華·諾頓主演過《美國 X 檔案》、《搏擊俱樂部》、《面紗》等電影，這部《一如既往》是他自導自演的處女作。

10、《練習曲》

「謹以此片，獻給我們的車友施舜晟老師。」

這部台灣電影是陳懷恩的導演處女作。在影片中，主人公明相騎著腳踏車，獨自開始環島旅行，路上遇到了形形色色的人與風景，明相對人生也有了更深的體會……截圖中的施舜晟是台灣大學戲劇系的講師，也是陳懷恩的車友。2004 年，施舜晟在海水浴場救起了落水學生，自己卻體力不支溺水身亡了。

11、《愛有來生》

「謹以此片，獻給在天上的潘雲暉同學」

潘雲暉是俞飛鴻（本片導演）的高中好友。某年大學暑假的一天，俞飛鴻去車站接來杭州旅遊的北京電影學院校友張揚（現為著名導演），遠遠地看見正要過馬路的潘雲暉，可是隔著街，時間又趕，俞飛鴻就沒有叫住老同學。不久之後，俞飛鴻竟得到了潘雲暉得白血病去世的消息。那是俞飛鴻身邊第一個離開人世的人：「我家裡的老人都很長壽，像我爺爺就是百歲時才故去的。潘雲暉第一次讓我對死亡有了真正的接觸。」13 年前，俞飛鴻看到一篇《銀杏，銀杏》的小說，當年失去好友那種生死無常的感受再次浮現，而當她終於把所有的一切都通過電影《愛有來生》表達后，她第一個想到的是獻給潘雲暉。

12、《辛德勒的名單》Schindler's List (1993)

「獻給六百多萬被殺害的猶太人。」

本篇所用獻詞截圖和部分文字材料來自豆瓣網友安藍·怪伯爵的截圖收集，已獲授權使用。

編輯整理：咬咬

（Lensmagazine）

「知乎機構帳號」是機構用戶專用的知乎帳號，與知乎社區內原有的個人帳號獨立并行，其使用者為有正規資質的組織機構，包括但不限於科研院所、公益組織、政府機關、媒體、企業等。這不僅是知乎對機構的「身份認證」，更是涵蓋了內容流通機制、帳號規範等全套帳號體系。和個人帳號一樣，機構帳號開通不需要任何費用，同時也受社區規範的監督管理，並要遵守相關協議。目前機構帳號入駐採用邀請制。您可以通過 什麼是「知乎機構帳號」 來了解更多機構帳號信息。

客官，這篇文章有意思嗎？

好玩！下載 App 接著看 (๑•ㅂ•) ✧

再逛逛吧 ˊ_>ˋ