從《圖畫書寶典》展望原創圖畫書發展前景

一年一度的北京國際圖書博覽會於8月23日拉開序幕，全世界熱愛圖書與閱讀的人匯聚一堂，參與到這場圖書盛宴中來。走進圖書博覽會，看到琳琅滿目的優秀圖書和氣氛熱烈的活動現場，內心自然而然受到洗禮，讓人充滿希望。在這些火爆的活動中，由禹田文化傳媒主辦的「從《圖畫書寶典》看原創圖畫書前景」 主題座談活動，尤其讓人眼前一亮。

大咖面對面，講述圖畫書理論的重要性

此次主題座談活動邀請到三位重量級嘉賓：國家圖書館典藏閱覽部主任兼少年兒童館館長王志庚先生，北京師範大學文學院教授、圖畫書創作研究中心主任陳暉女士，新閱讀研究所研究員、親子教育研究者李一慢先生。三位老師在座談中談到，圖畫書架起了孩子與父母之間的橋樑，通過親子閱讀，孩子可以在圖畫書的王國中完成對故事和插畫的探索，發展視覺素養。

成千上萬種國外優秀的圖畫書湧入國內，這固然讓人感到欣喜，然而能讓人眼前一亮、印象深刻的原創圖畫書近年來雖呈增長趨勢，但整體水平仍差強人意。因而，無論是讀者還是從業人士，都希望這一局面能夠有所改觀。

王志庚先生提到，我們不缺少好故事，不缺少好作家，不缺少好畫家，但是我們缺少能文善圖的作者，缺少具有專業眼光的圖書編輯，缺少具有世界眼光的圖畫書設計師。所以說，我們的原創圖畫書還有很長的路要走。圖畫書是西方近代化的人文成果，這需要我們開闊視野，學習西方的圖畫書創作理論與技法。

在圖畫書理論著作中，三位老師特別提到了年初出版的《圖畫書寶典》，作為大陸第一本從西方引進的圖畫書理論著作，它在圖畫書的創作與閱讀推廣中，有獨到的見解與觀念。它是對圖畫書進行的一次解構性的探討，向我們展示了西方世界的圖畫書觀。

說到這本書，不得不提著名兒童文學理論家朱自強的評價：「這部著作採取的是幾乎『百科全書』式的寫法，言簡意賅地給讀者提供了關於圖畫書的多角度、多方位的大量知識，這是目前大陸已出版的圖畫書研究譯著都不曾採用的研究方法和著述形式，在了解圖畫書的系統知識方面，這是最具有工具書功能的著作。」

這就是一本圖畫書理論著作的價值所在，全面專業，又通俗好讀，為所有的圖畫書愛好者開啟一扇通往圖畫書世界之門。

原創圖畫書的蓬勃發展，需要整個社會共同發力

在圖書博覽會上，我們仍然可以看到同以往相似的場景，即市面上的圖畫書種類繁多、製作精美，吸引了無數圖畫書愛好者的目光。然而，這些優秀的圖畫書多引自於外國，本土原創的圖畫書所佔比例很小。孩子因此而缺少來自本土的文化滋養，這不免讓人感到遺憾。這一局面的扭轉，是一項浩大的工程，不僅僅依靠個人的力量，而是需要整個社會一起發力。

三位嘉賓在思想的碰撞中，探討了原創圖畫書出版事業，還有多長的路要走；前景如何；特別需要哪些群體發力等話題。在能夠推動原創圖畫書事業進步的群體中，三位嘉賓著重提到了圖書館、圖畫書從業者、讀者這三個群體。

圖書館

圖書館在兒童閱讀推廣中始終發揮著不可或缺的作用。王志庚先生作為國家圖書館少兒館館長，對於兒童閱讀推廣更是熱衷。他不僅以館長的身份主持國家圖書館少年兒童館的多種重要推薦書目的編製工作，主辦、承辦圖畫書論壇活圖畫書講讀研修班等，還以兒童閱讀推廣人，頻頻出現在各種圖畫書論壇上，躋身於許多圖畫書評獎委員會之中。他具有關注兒童的情懷、理解兒童的睿智，希望以圖書館員的身份，推動圖畫書的閱讀和發展。他翻譯《圖畫書寶典》既是他出於對圖畫書的熱愛，更是因為他希望更深層地介入兒童閱讀的推廣。有趣的是，《圖畫書寶典》的作者丹尼絲·I.馬圖卡也是一點陣圖書館員，一生致力於兒童閱讀研究和推廣，經常作為志願者、故事講讀人給孩子們講故事。所以王志庚先生坦言道：「對於童書業者和廣大讀者來講，如果本書能為圖畫書的出版和閱讀推廣起到一定助力的話，那將是我本人莫大的榮幸，也是我和作者這兩點陣圖書館員的願望所在。」

圖畫書從業者

陳暉老師提到圖畫書從業者整體水平的提高，對原創圖畫書出版事業具有非常大的推動作用。圖畫書從業者包括作者、插畫家、編輯等。一本優秀的圖畫書，需要作者具有高超的敘事技巧，在短短几十頁中講述一個完整且具有趣味性和懸念的故事；同時需要插畫家賦予圖畫敘事的功能，讓色彩、線條、布局等都具有表意作用。更重要的是，作家和插畫家既要展現自身藝術表現，也要有相互配合的默契，讓文與圖合奏出美妙的樂章。當然，這個過程，也考驗著編輯的功力。編輯需要有對圖畫書獨到的見解和超強的協調能力，確保文字故事和圖畫書敘事達到互補和一致，且發揮規劃出版進度和協調的作用。《圖畫書寶典》作為最具有工具書功能的圖畫書理論著作，對圖畫書行業從業者具有系統而專業的指導意義。只有圖畫書從業者整體進步，原創圖畫書出版事業才會真正發出自己的聲音，迎來真正的黃金期。

讀者

三位嘉賓在探討時，一致認為，讀者的作用是不容忽視的。一本書最大的價值所在是被更多的讀者看到，並在讀者多樣性的解讀中逐漸變得圓滿。當讀者對優秀的原創圖畫書的需求變得迫切，且對圖畫書的鑒賞力增強時，就會推動圖畫書創作者創作符合讀者需求的作品。而這個前提是，讀者需要學習圖畫書的理論知識，開拓閱讀理論書的視野，提高自己的圖畫書閱讀素養。唯有如此，才能真正地讀懂圖畫書這一文學類型，促進原創圖畫書出版事業進步。

當然，在這些群體之外，還需要閱讀推廣人、學者、教師、家長等一起發力，唯有如此原創圖畫書才會撐起屬於自己的一片天空。

在活動中，現場觀眾不時對嘉賓的精彩分享報以熱烈的掌聲。確實，這場「從《圖畫書寶典》看原創圖畫書前景」活動，給了現場觀眾新的啟迪、力量，以及新的憧憬。我們有理由相信，只要我們充滿熱情地為這件事做出努力，潛心學習圖畫書理論，以熱愛之心了解它，並貢獻出屬於自己的一份力量，我們會真正走進自己創造的圖畫書王國。