如何處理緊張以及怎樣回答想從這份工作中得到什麼？

在你面試的時候你會緊張嗎？如果你緊張了，你要怎樣處理緊張問題呢？當別人詢問你想要從這份工作中得到什麼，你又該怎樣回答呢？

How do you cope with tension?

你如何處理緊張的關係？

I believe my professionalism was universally respected by my former bosses and co-workers,and I think I was well-liked by the vast majority of people with whom I came in regular contact.

我相信我以前的上司和同事都非常尊重我的專業精神，並且經常接觸我的人大部分也都非常喜歡我。

I gained promotions quite quickly after arriving at my former employer,and of course,there was always some jealousy,even resentment,from people who had perhaps been there longer and felt a certain sense of entitlement.

我進入上一家公司后，很快就獲得提拔。當然，這個時候，我也總是會招致一些資歷較深的或感覺自己有些特權的人的嫉妒，甚至是怨恨。

But I strived to understand that and demonstrate,by my work ethic and commitment to excellence,that I was objectively a solid choice and that reasonable people could say I was a great choice.

但是我試圖去理解他們，並且用我的職業道德和追求卓越的精髓證明，客觀上講我的晉陞是有說服力的，明理的人都知道我是正確的人選。

In almost all cases,I was able to establish cordial relations with those whom I was promoted over.

在大部分情況下，我都可以和職位在我之下的人建立友好關係，

I think that is the strongest evidence of my interpersonal skills.

我想這完全可以證明我有很好的人際關係技巧。

What do you look for in the job?

你想從這份工作中得到什麼？

I look for challenges,opportunities to grow professionally and personally,and opportunities to make a difference for the company I work for and the customers it serves.

我在尋找富有挑戰性，職業和個人素質皆能有所發展，並且可以為公司和顧客帶來改變的機會。

We will spend most of our waking hours at the workplace-the job makes up the core of one's life in many ways.

除了睡覺，我們大部分時間都在工作場所度過，也就是說，在很多方面，工作其實是我們生活的重心。

Then it has to bring some meaning to your life,not just a paycheck.

因此，工作不僅應該為我們帶來報酬，還必須為我們的人生帶來某些意義。

I need to get a sense of fulfillment from a job.

我想從工作中得到一種成就感。

This position sounds like one that is challenging and fulfilling.

這個職位聽起來既充滿挑戰性，又可以使人獲得成就感。