【中國網路文學海外傳播榜】《微微一笑很傾城》，晉江網紅傾韓國

網路文學「海外傳播榜」系文藝評論家協會網路文藝委員會、光明網文藝評論編輯室、青年出版社新青年讀物工作室、臨沂大學文藝評論基地四方聯合策劃、重磅打造，由庄庸和安迪斯晨風聯袂主持，廣邀網路文學海外傳播相關各方，一起對近二十年網路文學海外傳播之旅的數據、事實、現象與經驗進行系統的梳理與歸納、提煉與總結、調查與研究。

2016年是網路文學史中值得紀念的一年。在這一年裡，大量網路文學作品被改編成電影、電視劇，可以說，這是一個IP改編作品井噴的一年。在這之中，有一部作品改編的電影、電視劇前後上映，均取得了傲人的票房和收視成績，它就是晉江文學城大神級作者顧漫的《微微一笑很傾城》。由此，這部從2008年8月開始連載，於2009年11月正文完結的作品，也一躍躋身為「2016泛娛樂指數盛典」IP價值榜-網路文學榜top10之一。

《微微一笑很傾城》電視劇劇照

在不到半年的時間裡，由鄭爽和楊洋主演的同名偶像劇在優酷上的點擊量就超過了180億次。它甚至還火到了偶像劇的亞洲老巢韓國，成為了「現象級」的文藝作品。韓國「迷妹」在看完《微微一笑很傾城》后是這麼評價劇中男主角扮演者楊洋的：「最近是沒有楊洋就活不下去的狀態，楊洋居然比我小，這是如何修鍊成花美男的啊？」這讓我們不由地感慨一句：原來韓國人也有迷戀我們偶像的時候啊！

從2014年席捲的「韓流」偶像劇《來自星星的你》，到2016年火爆大江南北的《太陽的後裔》，韓劇早已成為了大多數年輕女孩兒追劇時的首選。儘管《琅琊榜》和《步步驚心》也曾打進過韓國市場，但是這兩部古裝劇在先天上還是和大部分觀眾追看的偶像劇有所區別。我們的市場上實在太需要一部現代題材的青春偶像劇了！還好，我們有了《微微一笑很傾城》。

是什麼讓這部作品牢牢把控住了億萬電視劇觀眾的心呢？不可否認，兩位偶像級主演的「顏藝」是很重要的因素，但是一反愛情偶像劇套路的劇情，才是它成功的主因。所謂青春偶像劇，很大程度上都是愛情劇。通常的套路是，劇中男女主人公的戀愛結局幾乎是板上釘釘的，但中間一定會有一段雞飛狗跳的吵架分手過程，或是經歷一段生死離別，然後重新在一起。這樣的故事情節實在是太多了，也難免觀眾們會產生視覺疲勞。而《微微一笑很傾城》打破了這種電視劇慣例，讓觀眾耳目一新。從男女主角相識到大結局，肖奈和貝微微沒有一次分手情節，無論兩人處在一個什麼樣的狀態之中，總是會有辦法來化解。

《微微一笑很傾城》的電視劇版並不單單來自於顧漫的這部網路小說，它還將番外篇《美人一笑也傾城》中的故事情節打亂穿插到了電視劇劇本中。以網游大神肖奈和女主角貝微微的愛情故事作為主線，郝眉和KO的故事作為副線，使整部電視劇的人物關係更和諧、更有愛。不過電視劇的主體情節仍是來自於小說本身，所以我們不妨來看看小說中有哪些有趣的亮點吧：

一、網路遊戲虛擬社會和現實的對接

網友提供的《夢遊江湖》場景圖

《微微一笑很傾城》是一部寫於2008年的網路遊戲題材的小說。其實這種類型的小說在網路小說中由來已久，早在2004年就已經出現了萌芽。不過早期的網游小說多數都以描寫玩家在遊戲中的經歷為主，像《微微一笑很傾城》這樣把玩家們生活中的互動作為主線的小說並不多見。

《微微一笑很傾城》(節選)

微微玩的這款《夢遊江湖》遊戲是目前市場上最熱的武俠網游之一，其實這款遊戲其他方面並沒有什麼突出之處，唯獨美工非常強大，角色也特別多，男女角色各有18個可供選擇。微微選擇的紅衣女俠是比較少有人選的，倒不是說女俠外表不漂亮，而是因為她的武器是一把巨大的刀。

巨大的刀，比起優雅的翠玉笛子，比起舞動的雪白絲帶，比起秋水如泓的軟劍，比起峨嵋刺，實在很沒美感，很沒女人味，所以選擇的女孩子很少。但是微微喜歡，微微覺得很彪悍，很符合她的形象。

跑到忘情島，兩人一起喝下忘情水，系統宣布：「蘆葦微微」與「真水無香」感情破裂，宣布離婚，從此男婚女嫁各不相干。

真水無香要給微微一套仙器裝備，微微點了取消，沒有接受，發了個笑臉，紅衣女俠很豪邁地走掉了。

小說中的女主角，現實身份是某大學計算機系系花兼「學霸」貝微微，她在網路遊戲中偶遇校草級「大神」，也是她的師兄肖奈。他們在現實中見面，因為共同的性格、愛好而相知相戀、互相扶持，最後走到一起。在這個故事裡，網路遊戲不但是促使他們兩人相識的工具，更是他們一起「出生入死」的虛擬世界、第二人生。

隨著時代的進步，網路遊戲早已不再是當年人們口中的「電子海洛因」。年輕一代人早已能夠分清楚現實與虛幻的界限，並且把網路遊戲當成一個承載休閑娛樂需求甚至青春與愛情的場所。更有趣的是，《微微一笑很傾城》將主人公們置於遊戲與現實之間，主角們在遊戲中發生的故事也在現實中不斷地發生，這樣「腦洞大開」的情節設置無疑是一大亮點。

二、女權意識的萌芽：獨立、自主

鄭爽飾演的貝微微

《微微一笑很傾城》首發於晉江文學網，這是一個針對女性讀者的網路文學網站，女性讀者的心理成為晉江作者們寫文成功的秘訣之一。而顧漫牢牢把控住了女性追求平等的心態，將獨立美麗的女性形象展現在這些女性讀者面前，讓大家發自內心地喜愛與追求這樣的女性形象。

作為《微微一笑很傾城》女主角，貝微微雖然有著美艷的外表，卻有著一顆「宅女」的心。在認真學習、積極向上之外，最愛的放鬆方式是打遊戲。說她普通，她也很普通，每天上課、打遊戲，偶爾兼兼職，賺點零花錢；說她不普通，她也不普通，一個有著校花級美貌的女生，卻從來沒有去用美貌換取各種便利。這樣的貝微微，代表著追求獨立自主的女性形象，同時，她大概也是每個女孩都想成為的樣子：獨立、自主，真實地為自己而活著。

和貝微微相對的是「小雨妖妖」和她的「小雨家族」，在外貌上她們屬於美女，但在品行上卻是讓人厭惡的類型。她們總是以女性獨有的聲音話語，嗲聲嗲氣地向男性索要東西，卻不鍛煉自己的遊戲技巧。而且，在沒有絲毫利益衝突的情況下，不允許任何人搶走自己的光芒。例如幫派在現實中聚會時，男主肖奈來接貝微微回家。雖然大家都是第一次見面，但「小雨家族」的一員「小雨青青」還是因為貝微微美而嫉妒於心，竟污衊起貝微微的人品來：

眾人靜默地看著他們的背影走遠，眼看著雨傘下的一雙麗影就要消失在雨幕中，小雨青青咬了咬嘴唇，突然大聲喊道：「喂，你女朋友在遊戲里跟好幾個男人結過婚，你知不知道啊？」

微微不可思議地停下腳步，匪夷所思地向她看去。他們並沒有走太遠，小雨青青的表情仍可盡收眼底，她的臉色已經有點扭曲，眼中射出一種幾乎可以說是兇狠的光來。

「她在遊戲里紅杏出牆勾三搭四，風評很差的，這裡的人都知道，這個帥哥你可別被她騙了。」

這一鮮明的對比，讓讀者直觀地感受到了獨立女性——貝微微和依附女性——「小雨家族」之間的區別，同時又讓女性讀者對依附女性的厭惡加深。於是當依附女性被打臉的時候，女性讀者們似乎得到了爽感。

三、男主角深情和對愛情的維護

楊洋飾演的肖奈

如果在一個愛情故事中，沒有一個深情的王子，那麼這個故事是不完美的。肖奈剛好就是這樣一個深情的王子，他優秀，立於眾人之上；他帥氣，經常會收到女孩的情書，但卻只對貝微微一往情深。在面對他人對女朋友的污衊的時候，他會對女朋友表忠心，同時也宣告自己對女主的感情。

「小雨青青」大概是想挑撥離間讓大神甩了她，可是誰知道，大神的表現明顯就是：就算她紅杏出牆，他也無怨無悔。真是一副痴心絕對的模樣。這下只怕「小雨青青」更加嫉恨難安了吧。貝微微不得不承認，在氣死人不償命這方面，大神絕對比她強不只一點點。肖奈一臉平靜地開車，微微樂了一陣，忽然問肖奈：「如果我真的紅杏出牆，你真的不會介意？」「不介意。「肖奈回答得輕描淡寫。咦，微微驚訝地看著他，還以為他會砍樹枝呢。察覺到她疑惑的目光，肖奈輕輕笑了一下。紅燈，他停住車，轉眸看她，「最多，你出牆一寸，我挪牆一寸；你出一尺，我挪一尺。」

這樣的王子，大概是每個女生心中夢寐以求的知心人吧！原以為可望不可求的大神，突然成為自己的男朋友，恐怕這樣的好事也只能出現在故事中。不得不說，顧漫牢牢抓住了女孩們對愛情的渴望，對未來男朋友的想象，刻畫出了一個完美的王子，刻畫出了這樣一個甜蜜的愛情故事。

不僅僅是在韓國，在台灣省和越南等東南亞國家，《微微一笑很傾城》同樣有著致命的誘惑力。在這部劇播出的過程中，有台灣網友在ptt陸劇版每晚實時直播，每次直播推文都大爆。在越南，更新到第六集時，單集播放量就突破70萬，全集播放420萬，居排行榜首。要知道，越南總人口才九千多萬，而互聯網人口只有3000多萬，通過這個比例一算，你就知道這個播放量有多可怕！

《微微一笑很傾城》的成功告訴我們，偶像劇可以不狗血、不賣慘，也可以沒有男女撕逼，只需要認真講一個好故事就夠了。在這個故事裡，沒有太多的煩惱怨念，夥伴就是夥伴，彼此之間互幫互助；在這個故事裡，沒有太多的勾心鬥角，閨蜜就是閨蜜，彼此之間愛護有加；在這個故事裡，沒有太多的背叛別離，愛人就是愛人，彼此之間始終忠誠。顧漫用她幽默的語言帶給我們一個美好的「桃花源」，讓我們對愛情、對生活始終保有那一絲的期待。陌上花開，可緩緩歸矣。

（文中圖片均來自網路，如有版權問題請及時與我們聯繫。）