劍橋現象：世界因創新而偉大

編者按

為積極響應國家「大眾創業、萬眾創新」號召，2017年，青島出版社引進出版了《劍橋現象：50年的創新與創業》一書。在原作基礎上，本書中文版新增了比爾·蓋茨先生特意為讀者親筆撰寫的序言，熱情洋溢地介紹了其眼中以創新創業精神為內涵的「劍橋現象」。

劍橋現象，它所包含的劍橋大學和劍橋創新集群，是人類為開創嶄新事業和新興產業，進而讓我們所有人的生活都變得更加美好而發揮偉大才智的靈感激發器。

——比爾·蓋茨

1997 年，當微軟決定為其在美國本土以外的第一個研究中心選址時，劍橋成為不二之選。其中一個重要原因是，它毗鄰世界上最好的教學與研究型大學之一，這所大學與計算機科學的誕生有著很深的歷史淵源。一所偉大的大學擁有能夠培育特別有利於創新與創業領袖的文化氛圍，八個多世紀以來，劍橋大學一直是學術領域的一盞明燈。今天，它的影響力遍布全球的每一個角落，其在自然科學和人文科學方面的貢獻，極大地豐富了世界各地人們的生活。

還有一個重要的原因，劍橋集聚了眾多不同的技術型企業。這個地區之所以能從世界技術集群中脫穎而出，就在於它的創新所涉及的發展領域廣闊，從軟體開發到醫藥研發，從電子產業到基因排序，所有這一切都已出現在這個極具影響力的地域範疇之內。人才濟濟、好奇的精神和新思路的開放心態，不斷吸引充滿活力的年輕才俊們……這些都可以聚合起來創造一個強大的煉金塔。在劍橋內部及其周圍，許多人已經這樣做了，這一切對於擬發展成為微軟的一個重要創新中心的微軟劍橋研究院來說，是非常寶貴的。

各領域的卓越表現和全球化視野的特點，使劍橋日漸趨於創新改革，也正是這個原因，梅琳達（譯者註：蓋茨的妻子）和我通過我們的蓋茨劍橋獎學金基金會設立了這樣一個信託項目。這些畢業生來自世界各地，他們學習不同的專業，包括藝術、科學、人文科學、社會科學、技術和醫學。我們希望創造一個未來領袖網路，這些未來領袖們將會帶著新的視角並承諾以改善他們各自所在國家的人民的生活為己任。隨著時間的推移，我們期待蓋茨劍橋獎學金將會在應對與健康、平等以及技術和學術領域相關的全球性問題中發揮帶頭作用。同樣，對於創新型企業家和充滿激情的領導者們來說，劍橋一直是最好的起飛平台。

本世紀即將面臨的最大挑戰之一，是繼續推進商業領域的研究和發展，同時通過創新來解決全世界面臨的最大的難題，特別是貧困問題。今天，超過十億人口仍然生活在極度的貧困之中。他們飽受疾病的折磨，甚至因病困而導致死亡，這些現狀並不為人所知。其實有些疾病在發達國家是很容易得到治療的。他們在溫飽線掙扎生存……這是一個悲劇性的悖論，因為他們大多數是農民。他們在悲慘的處境下所遭受的不公平待遇昭示著這不僅僅需要我們的同情和援助，還需要運用我們最卓越的智慧。創新，特別是在健康事業和農業發展方面，在過去幾十年中已經使數億貧困人口的生活發生了卓有成效的改善。當然，還有更多的工作需要我們繼續去做。我深信，很多關鍵的突破必將來自劍橋。

發展進步建立在新創意和源於將知識教育、經濟元素及文化願景凝聚為一體的新技術的基礎上——這一系列的聚合，在劍橋經常發生並可輕而易舉實現，正如此前所描述的一樣。

劍橋現象，它所包含的劍橋大學和劍橋創新集群，是人類為開創嶄新事業和新興產業，進而讓我們所有人的生活都變得更加美好而發揮偉大才智的靈感激發器。

（本文摘自《劍橋現象：50年的創新與創業》，凱特·柯克、查爾斯·科頓著，青島出版社2017年1月出版。此文為比爾·蓋茨專為讀者親筆撰寫的序言。）