中超首秀一周年，力帆外援卡爾德克曬紀念海報

虎撲8月1日訊 一年前的7月31日，巴西前鋒阿蘭-卡爾德克第一次代表重慶力帆征戰中超聯賽。今日，他也在社交平台上曬出了一周年紀念海報。卡爾德克表示，一年在這裡學到了很多，發生了很多的故事，希望未來和球隊一起繼續前進。

2016年7月31日晚間，重慶力帆在中超第21輪中客場對陣長春亞泰，下半場剛開場，卡爾德克替補阿根廷前鋒吉利奧蒂登場，完成了中超處子秀。到上賽季結束，他一共為力帆出場10次，打入7球。

本賽季，卡爾德克仍然是力帆鋒線主力，不過受到傷病等因素影響，進球效率有所下降，打入6球，和「小摩托」費爾南多並列為隊內最佳射手。