《秦時麗人明月心》首播 配音質量惹爭議

《秦時麗人明月心》劇照

由迪麗熱巴、張彬彬等主演的古裝劇《秦時麗人明月心》前晚在浙江衛視首播。該劇的點擊量數據不錯，證明流量偶像派的實力。但是，在口碑上，雖然主演顏值不錯，劇本改編上卻引起爭議，尤其是違背史實和配音質量差這兩點，讓人吐槽。

《秦時麗人明月心》改編自小說《秦時明月前傳》，該劇將背景定位在風雲變幻的戰國時期，並進行了創新，加入了江湖俠義的內容，與王宮權謀相輔相成。

雖然該劇意圖融入正史、偶像劇、武俠劇等多種元素，但從目前已播的內容來看，該劇最後走的還是愛情劇路線，女主角麗姬搭救嬴政，之後的劇情走向讓人意外，網友評論「就是一個天下美人和千古一帝的浪漫愛情故事」。

在原著小說里，荊軻是第一男主角，但是到了電視劇里就淪為男二號，而且麗姬還和他有情感糾葛，對於如此改編，不少原著冬粉表示不滿意，「荊軻刺秦居然不是為了國家和道義，而是為了一個女人，求編劇還我歷史真實，不要再污衊了，要不你就直接把朝代架空好了」。

實際上，按照該劇女主角的視角來看，麗姬先後經歷了三段愛情，分別是默默守護的大師兄、青梅竹馬的二師兄、霸道總裁型的嬴政。這種「瑪麗蘇」風格的感情發展線索，很容易讓人聯想到孫儷主演的《羋月傳》，因此《秦時麗人明月心》如何能做到有所區別，備受關注。

當然，在顏值上，男女主角都不錯，他們在甜蜜「發糖」、互慫互斗的場景上還是得心應手的。但是，一些觀眾表示配音質量上的槽點很多，「配音讓人齣戲，和迪麗熱巴在《三生三世十里桃花》中的甜美嗓音差距很大」，這是因為主角的工作行程太忙，無法親自配音。（全媒體記者曾俊）