百達翡麗解答：究竟什麼是「三問」

報時表是一種複雜功能機械腕錶，按下推鈕或滑桿后即可根據需要報時。報時表分為多種類型，可以進行不同精度的報時，包括簡單的兩問報時（僅鳴報小時和刻鐘）和三問報時（使用不同音調依次鳴報小時、刻鐘和分鐘）。

泰瑞·斯登，攝於日內瓦 百達翡麗三問報時系列Ref. 5016R

在電力廣泛使用前，報時表就已經存在了，便於夜間和有視力障礙的人使用。如今的三問報時腕錶是其中最複雜的一款報時裝置，堪稱精密機械工藝的稀世傑作，深受收藏家和鐘錶愛好者青睞。

百達翡麗Ref.7000與Ref.5216

三問報時腕錶可以報出三種不同的聲音：低音通常鳴報小時，高低合音鳴報刻鐘，高音則鳴報分鐘。假設時間為02:49，三問報時腕錶將發出兩聲低音表示2點，三聲高低合音表示45分（3刻），以及四聲高音表示4分。

百達翡麗三問機芯 」音簧「和」音錘「

通過小鋼錘敲擊音簧（沿錶殼內緣環繞的鋼圈）產生不同的音調進行報時。三問報時腕錶的報時裝置擁有很多微小且形狀不一的齒條、蝸形凸輪、凸輪和齒輪，是最為精密的複雜功能之一。與其他腕錶一樣，三問報時腕錶（俗稱打簧表）擁有悠久的歷史傳承，是公認最複雜精緻的腕錶之一。它們的起源可追溯至17世紀末。首款打簧表為「啞」表，通過敲擊錶殼內側實現無聲報時，必須放在手裡才能感覺到報時。這在當時的王公大臣之間非常流行，便於他們在沉悶的早朝和皇室會議時悄悄了解時間，又不會冒犯君王。後來，有人加裝了一個表鈴，通常安裝在內底蓋上，可用錘敲擊，首款報時腕錶就此誕生。這項革新不僅帶來了可以鳴報小時的鐘錶，刻鐘報時、半刻報時以及五分報時鐘表也陸續問世。

百達翡麗Ref.7000女士腕錶

首款三問報時腕錶出現在18世紀中葉。到了18世紀末，阿伯拉罕·路易·寶璣（A.L. Breguet）設計出一款可以鳴報小時、刻鐘和分鐘的裝置，採用一組卷盤的音簧取代表鈴，不僅大大節省了空間，而且可以發出不同的音調。到19世紀末，三問報時裝置經完善改良后演變成現在的配置。製造一個三問報時裝置必須使用100多枚獨特部件，且每個部件都必須符合極為嚴苛的製造精度。將三問報時裝置裝入懷錶需要驚人的技藝，而裝入腕錶更是難上加難，這需要將原本就非常精細的部件進一步縮小，才能納入腕錶相對較小的錶殼之中。

百達翡麗機芯顯微鏡下純手工安裝

製表師需要耗費200至300小時才能組裝完畢一枚三問報時表，他們需積累數十年的經驗才能獲得出色完成此項工作所需的製表技能。這一流程要權衡考慮眾多機械因素，需通過嚴謹系統的工藝才能完成。然而在最後階段，經過對音質的縝密分析，我們可以發現每一枚時計的音質都獨具特色。即使是使用相同金屬錶殼的同一表款都會有細微差別，就像指紋一樣

製表師正在安裝」音簧「發音振動部件

20世紀60年代初期，三問報時表的製造傳統幾乎銷聲匿跡。然而，1989年百達翡麗前總裁菲力·斯登決定重新開始製造三問報時表以紀念公司成立150周年，同時將其重新納入其腕錶系列。百達翡麗的研發團隊經過多年深入廣泛的研究，通過拆解老款三問報時表獲取經驗，力求在未來推陳出新。

這一時期，總裁親自辨聽了很多老款三問報時表的報時鳴音，認識到雖然三問報時表堪稱製表工藝的巔峰之作，但評判卻極為容易。他表示：「即使你對鐘錶一竅不通，也能判斷出聲音是不是悅耳動聽。

每一款三問最終都得經過總裁泰瑞·斯登親自檢驗

為了完善三問報時表的聲音，百達翡麗與瑞士洛桑聯邦理工學院（EPFL）以及日內瓦工學院合作研發多年，使用各種合金進行試驗並嚴格檢測各元素的不同比例，以找出最理想的合金，完善百達翡麗音簧的音質。

作為一家家族製表企業，百達翡麗在三問報時表製造方面始終處於領先地位——每一枚三問報時表在出廠前都由總裁親自測試。百達翡麗還擁有最大規模的三問報時腕錶常設表款系列，公司也因此成為複雜功能腕錶界的佼佼者。