英文有聲繪本丨The Big Hungry Bear 大惡熊

01

Hello,little mouse.

你好！小老鼠。

What are you doing?

你在幹嘛呢？

02

Oh I see.

哦我知道了。

Are you going to pick that red,ripe strawberry?

你準備摘那個又紅又熟的草莓嗎？

03

But little Mouse, haven't heard about the big hungry bear.

但是，小老鼠你有沒有聽說過一隻大餓熊？

04

The big,hungry Bear can smell a red,ripe strawberry a mile away……

這隻大餓熊可以在很遠的地方聞到又大又熟的草莓的味道……

05

Especially,one that has just been piched.

特別是一整個還沒有切開的草莓，大餓熊最喜歡的。

06

BOOM! BOOM! BOOM! The Bear will tromp through the forest on his big ,hungry feet, and SNIFF!SNIFF!SNIFF!find the stawberry……

咚！咚！咚！那隻大熊會用它那雙又大又餓的腳穿過森林，而且它的鼻子，嗅！嗅！嗅！找到那個草莓......

07

No matter where it is hidden,

沒關係，把它埋在沒有人知道的地方。

08

or who is guarding it,

或者把它整個鎖起來，

09

or how it is disguised.

或者把它打扮起來。

10

Quick!There's only one way in the whole wide world to save a red,ripe strawberry from the big,hungry Bear!

快！快！全世界只有一種方法保護這顆又紅又熟的草莓，不被大餓熊發現。

11

Cut it in two.

把它切兩半。

12

Share half with me.

和我一起分享。

13

And we'll both eat it all up.YUM!

我們一起把草莓吃完。真好吃啊！

14

Now,that's one red,ripe strawberry the big,hungry Bear will never get!

現在這顆又紅又熟的大草莓大餓熊都找不到了！

abc360是國內專業的互聯網英語教育公司，致力於通過互聯網科技整合高品質的外教資源，專註青少兒英語學習，讓成千上萬的青少兒隨時隨地就能享受高品質在線英語教學 。

文中部分內容與圖片來源於網路，

若有不妥之處，請微信留言告知，謝謝！