《悟空傳》口碑僅及格 今何在回應各類質疑

根據今何在同名小說改編的電影《悟空傳》已於本周四上映。在映前便被視為「種子選手」的這部大IP電影不負眾望，上映首日票房便突破1億元，成為暑期檔開始以來唯一首日票房破億的國產電影。票房飄紅，該片口碑卻不盡如人意，豆瓣、時光網等評分都在6分左右，給出差評的不少原著黨表示電影改動太多，直指影片是「賣情懷」的圈錢之作。

小說原作者兼影片編劇今何在在豆瓣上髮長文力挺該片，他認為電影和小說是不同媒介，修改是必要的，影迷不能情緒化打分。

首日票房破億口碑僅及格

根據貓眼專業版顯示，《悟空傳》自上映以來全國排片率一直穩定在40%左右，有著深厚的原著冬粉基礎，又是暑期檔目前唯一一部奇幻特效國產大片，上映首日便斬獲1.1億元票房並不讓人意外。不過電影的口碑卻可以說是慘遭滑鐵盧，時光網6.3分，豆瓣分數更是沒到及格線，從開映的5.8分降到了目前的5.6分，兩萬多評分者里有33%給了3星，25%的人打了2星，16%的人「怒打1星」，給出4星和5星評價的人數佔比最少。

從豆瓣評分來看，原著黨給出的低分拉低了整體分數，不過，認為影片不功不過的觀眾佔比最高。影片「中二熱血又很燃」的整體風格、日漫港漫與遊戲風的結合以及多場戰鬥戲「華麗不五毛」的視覺特效，都讓許多冬粉點贊，而且彭於晏、余文樂、俞飛鴻等眾主演演技在線，笑點也設置得恰到好處，可以說是一部合格的暑期檔娛樂片。

「我要這天，再遮不住我眼，要這地，再埋不了我心，要這眾生，都明白我意，要那諸佛，都煙消雲散！」這是小說中最能體現原著靈魂也是最讓人印象深刻的幾句話，導演郭子健和編劇今何在在之前採訪中也曾多次強調影片「不認命，不服輸」的精神內核不會變，但這也成為目前原著黨爭論的焦點。

有人認為影片成功保留了原著內核，主角「對抗命運不服天意」的抗爭讓人感動。也有人對這次今何在親自操刀的改編表示非常不滿，從套用原著經典段落的豆瓣第一熱評可見他們的「憤怒」——「要那爛片，都煙消雲散。可是哦，它只想，要這猴子，繼續圈你錢。要那情懷，消費到厭倦。」他們大多認為電影跟小說差了十萬八千里，除了視覺效果拿得出手以外，人物塑造相比原著形神俱滅，導演又沒能把握好孫悟空、天蓬等多線敘事的節奏，感情戲完全是「國產狗血青春片」的翻版。

今何在回應質疑力挺影片

面對網路上諸多書粉的「憤怒」，今何在坐不住了，他在首映當天便在豆瓣上發表長文，力挺在親自操刀改編的《悟空傳》。

針對那些「毀原著」的評論，他在文章開頭就強調，原作是純通俗與純文學之間的風格，骨子裡是有文藝氣質的，而且人物多對話長，如果真的完全按照小說情節來拍至少要六個小時，節奏會過於緩慢，完全不符合電影的體量限制。「就算有天才如王家衛能拍出來，那麼也會是一部《東邪西毒》式的文藝片。要文藝起來我嚇死你們，但我不能那麼做。文藝片是要賠錢的，所以就算我當導演，也不能拿投資商的錢去玩。如果我自己投錢拼著不要回報就當玩，也許可以試一把，不過小成本的電影效果很難太好。到時大概會是有口碑而沒幾個人看，又或者口碑都不會有。」

針對電影相對原著的幾處重大改動，今何在也一一做了解釋。阿紫性格變俏皮是因為原作里紫霞「太文藝」，形象修改後與悟空的感情發展顯得更順理成章。花果山變成村子主要是因為一群妖精的花果山太難拍，特效化妝投資成本會提高一倍，而村子的設定也有利於悟空、天蓬、楊戩三條線索彙集在一個場景中拍攝。楊戩成為男二在於電影需要形象鮮明的反派，砍掉唐僧和小白龍的戲份則是因為這條故事線完全值得另拍一部電影。

對於那些感嘆「情懷理想不再」的冬粉，今何在回應：「我覺得影片已經很努力表現小說中的精神了。如果我是導演能完全主控這部電影，我的劇本可能會有很大不同。但不得不承認，現在的版本仍然打動了我。」

同時，他也坦言，眾口難調，就像小說寫出來時也充滿爭議，有人喜歡有人唾罵，他希望觀眾能針對國產電影的相對水平來打分，而不是用一部腦海中想象的完美電影來比較然後情緒化地打分，這會使分數失去公平性