從繪本閱讀中獲取樂趣的孩子，今後能成為愛讀書的大人

關注愛心樹童書，獲取閱讀指導、書單、育兒建議

按：

本文最初是1967年佐藤英和在研討會上發表的一段講話。當時，日本繪本尚處於起步階段，「日本繪本之父」松居直以及岩崎千弘、加古裡子等繪本作家還在探索原創繪本的諸多可能。與此同時，編輯佐藤英和與詩人森比左志因一檔兒童電視節目結緣，共同創辦了日本小熊社，並邀請了劇作家和田義臣加盟。

帶著「出版孩子最初讀到的書」的願望，他們與繪本作家若山憲合作，開始出版《小白熊做鬆餅》系列，也因此開創了日本低幼繪本的紀元。這套書在出版后四十餘年來銷量近千萬冊，成為幾代日本孩子生命中的第一套繪本。

雖然這篇文章距離發表時間已經過去了50年，但放到現在來看依然很有啟發性。日本繪本正是因為有了諸多前瞻性的開拓者，才能從0起步，誕生無數極具國際影響力的作品。

1967年研討會上的材料

繪本是孩子最初讀到的書

By 佐藤英和

繪本是孩子最初讀到的書，是他們漫長的讀書生涯中最重要的書。孩子能從繪本閱讀中獲得多少樂趣，決定了他們今後能否成為愛讀書的大人。

——美國童書研究者、圖書管理員

Dorothy Neal White

1

大人是通過文字來來理解故事的，但幼兒不識字，因此他們藉助圖畫的力量來想象、理解故事。

2

不識字並不意味著不能理解故事。閱讀最初應該從讀圖開始。沒有讀圖能力的孩子，即使在將來他識字，也無法充分地想象和理解故事。

3

繪本中的圖畫，每一個場景不是獨立的，它們在時間上空間上都具有連續性，好的繪本，孩子是能夠通過讀圖來理解整個故事的。

4

讀圖的前提是，圖畫可以理解。繪本中的圖畫不只是簡單地給文字添加說明，或者是給故事插圖。繪本每個場景之間，不能出現孩子無法理解的跳躍性的東西。

5

好繪本可以激發孩子的想象力。故事由多個連續的場景串起來，當孩子們看到第一個場景之後，就會去期待下一個場景。在這個過程中，想象力就會激發出來。但孩子並不是一開始自己就會讀圖，他們需要爸爸媽媽的陪伴，通過跟爸爸媽媽一起讀圖，體會繪本的樂趣。

6

好繪本是孩子心靈的食物。食物進入體內之後會被消化，轉換成能量，那些不能消化的東西會被排泄出去。而讀書就是通過認知、記憶、理解，將所讀到的東西轉換成知識或者滋養情緒，孩子的心靈得以成長。所以，在適當的時機給孩子讀適當的繪本，非常重要。

7

怎樣才能挑選出好繪本呢？先從讀經典繪本開始吧！經過漫長的歷史淘汰之後，剩下來的經典繪本一定能吸引孩子。而且對大人來說，讀經典繪本能夠拋棄一些偏見，比如說顏色、題材等。

《小白熊做鬆餅》系列中

出現了日本繪本史上第一個拉便便的場景

8

可惜，日本的繪本發展非常落後，這跟歷史上不夠重視孩子有著密切的關係。但即使是現在，市面上還是有一些讓人感到心寒的繪本。這不僅僅是出版社的責任，也是媽媽們的責任，。為什麼呢？因為繪本是通過媽媽這個媒介來傳遞到孩子們手中的。

9

讓孩子愛上閱讀的道路上，我們不要過早地期待成果。因為好繪本具有長久的生命力，在孩子的成長過程中，隨著閱歷的增加，可能會從不同的方面被吸引。

請耐心的在書架上放上一本、兩本、三本……不斷的增加繪本。也許他們昨天不感興趣的繪本，到了將來的某一天就會感興趣；哥哥不喜歡的繪本，弟弟卻覺得很有意思。

這都是很常見的事情。孩子在年幼時期讀過的繪本，會怎樣持續地在長大之後給予他們營養呢？這也需要漫長的時間來檢驗，甚至媽媽都無法見證這些變化。

★0-2歲必讀的生活繪本，暢銷日本40年

★《小白熊做鬆餅》單冊銷量268萬冊，日本繪本史上銷量第7名，套裝銷量近千萬

★全書專色印刷，色彩均勻飽滿、對比度高，有助於視覺發育

★每本書附有為新手爸媽提供的講讀建議

系列共7冊，包括《小熊早上好》《小熊玩皮球》《小熊去動物園》《小熊開巴士》《小熊打水仗》《小熊摔倒了》和《小白熊做鬆餅》。每本書以0-2歲孩子對事物的真實感受和實際行動為基礎，鼓勵孩子積極嘗試、養成好習慣，做樂觀自信的寶寶。

點擊閱讀原文，可購買《小白熊做鬆餅》