長歌行｜聽故事 學詩詞 NO.93

每天聽一首古詩，讓孩子愛上學習

長歌行

漢樂府

青青園中葵，朝露待日晞。

陽春布德澤，萬物生光輝。

常恐秋節至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲。

樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外，還擔負採集民歌的任務。漢武帝時得到大規模的擴建，從民間搜集了大量的詩歌作品，內容豐富，題材廣泛。

《長歌行》是漢樂府詩的一首。其中長歌行是指「長聲歌詠」為曲調的自由式歌行體。這首詩是勸誡世人惜時奮進的名篇。

其主旨體現在結尾兩句，但詩人的思想又不是簡單的表述出來，而是從現實世界中擷取出富有美感的具體形象，寓教於審美之中。

譯文

園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。

春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。

常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？

少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

賞析

此詩從「園中葵」說起，再用水流到海不復回打比方，說明光陰如流水，一去不再回。最後勸導人們，要珍惜青春年華，發憤努力，不要等老了再後悔。

註釋

1.長歌行：漢樂府曲題。

2.葵：「葵」作為蔬菜名，指古代重要蔬菜之一。

3.朝露：清晨的露水。

4.秋節：秋季。

5.焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。

6.百川：大河流。

背景

樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外，還擔負採集民歌的任務。

漢武帝時得到大規模的擴建，從民間搜集了大量的詩歌作品，內容豐富，題材廣泛。

此詩是漢樂府詩的一首。長歌行是指「長聲歌詠」為曲調的自由式歌行體。

商務合作、廣告投放等業務請聯繫☟☟☟

郵箱：[email protected]

學習更多國學請關注親親寶貝網

動動手指關注小親吧！

聽說很多聽友找不到往期課程了，大家點擊親親寶貝網底部菜單欄【課程精選-學習專欄】就可以看到啦！