廣東話百科：唔該 （廣東人每天都掛在嘴邊，「唔該」到底是什麼意思？）

廣東話百科：唔該

點樣讀：

唔該（m goi）

乜意思：

「唔該」一詞含義豐富，有「多謝」、「勞駕」等意思。

點造句：

1. 唔該，摞個餐牌比我。（麻煩你拿個餐牌給我。）

2. 今次真系唔該曬你。（這次真的很感謝你。）

話你知：

「唔該」在字面上的意思就是不應該，意思就是「麻煩您真不應該」。「唔該」是廣東話中最常用的禮貌用詞之一。

點樣用：

1.表示請求時，「唔該」相當於「請、勞駕、麻煩」等等。

例如：

「唔該你話佢知」（麻煩你轉告他）

「唔該借借」（麻煩讓一下）

2.表示請求的「唔該」如果是放在請求意思的前面，就兼有打招呼的作用。

例如：

「唔該，車站響邊個方向啊？」（你好，請問車站是在哪個方向？）

3.表示感謝時，「唔該」相當於感謝，謝謝的意思。程度加深的時候可以表達為「唔該曬」。

例如：

「唔該你！」（謝謝你！）

「今次全靠你幫我，真系唔該曬你啊！」（這次全靠你幫忙，真的非常感謝你！）

4.當別人對自己說「唔該」時，一般回應「唔使唔該」（不用謝，不用客氣，別客氣的意思），也可以省略為「唔使」。

5.「一句唔該使死人咩」：意思是用一句客套的話作為請求就讓人東奔西走累得要死。這是對過分的要求表示不耐煩的話。

感謝兩位保安的合力相救，我們要跟他們說一聲「唔該」：

廣州七旬老太命懸一線 兩保安接力抱她送醫院

廣東話百科：巴閉（見面說「好巴閉」,誇你還是貶你？）

廣東話百科：靜靜雞（「靜靜雞」和「靜雞雞」，哪個更靜一點？）

廣東話百科：老竇（這個稱呼每天都會用，「老竇」到底系邊個？）

廣東話百科：靚女（很多外地人學的第一個詞是「靚女」，點解？）

廣東話百科：你好（有一種「猴」叫「雷猴」，你知道嗎）