他們稱我們是一個犯罪組織?不,我們是一家人!
在一個月黑風高的夜晚,前義大利黑幫大佬、污點證人Giovanni Manzoni一家在FBI的保護下,輾轉至諾曼底一座寧靜祥和的小鎮上。從此,小鎮居民的生活因這一家人而開始變得不平凡:老爸Giovanni殺手出身,心狠手辣,在家客串一個來自美國的作家,但念念不忘除暴安良;老媽Maggie高雅時尚,但暗地裡卻也是個狠角色,一言不合便把個超市炸了個底兒朝天;婷婷玉立的大女兒Belle外表可人兒、溫良恭順,但私下性子火爆,只喜歡用拳頭說話;小兒子Warren聰明伶俐,看著不言不語兒卻頗有乃父遺風,完全就是個天生的黑幫胚子,把周圍同學個個都變成了俯首帖耳的小弟……
於是,圍繞著個看似普通但大有玄機的家庭,法國鄰居們真正領教了「意裔美國黑幫」的獨特魅力——仗勢欺人的校園惡霸、妄尊自大的維修工、自私自利的私營老闆……個個被這充滿正義感的一家人收拾得服服帖帖,最後就連博愛虔誠的神父都被嚇廢了!但一家人的牛X並沒有給他們帶來快樂,面對不被理解和接受的現實,全家陷入了苦惱和無助;這還不是最糟的,獄中的老大在意外獲悉了Manzoni一家的行蹤之後,發出了最嚴厲的格殺令——為了價值2000萬美元的懸紅,殺手們組團兒前來……
[看點一]陣容超豪華
Martin Scorsese(監製)+Luc Besson(導演)+Robert De Niro(主演)=?本片給出了你最想知道的答案!這是絕對是眼下「黑幫片」的頂尖組合,這不僅是Luc Besson與Robert De Niro首次聯手,也是後者與老馬丁時隔二十年後再度合作,碰撞出的火花之燦爛可想而知。
[看點二]劇情玩穿越
如果說《教父》系列是一部黑幫史詩,《盜亦有道》是有關黑幫的紀實文學,那麼本片無疑是一部關於黑幫的小品合集,充滿了法國電影深入骨髓的幽默文藝范兒,顯得是那麼的與眾不同、妙趣橫生。
1、本片改編自一部系列傳記《Malavita Again》,2008年出版。而影片的別名《Malavita》則是Manzoni家中那隻小狼狗的名字。
2、Robert De Niro在本片角色有點像《盜亦有道》里jimmy和henry的合體版。在真實生活中,henry原型就叫henry,在出賣了黑手黨luchese家族之後,竟然神氣活現地活到了2012年。據說,當年參加FBI的證人保護計劃時,他惟一的愛好就是寫自傳,《盜亦有道》就是改編自他的手記——這也跟本片中Giovanni Manzoni在家的消遣是一模一樣的。不僅如此,Henry在從證人保護計劃里解脫出來后,很長一段時間從事的職業是廚師,寫寫書、燒燒飯,過著正常人的生活。在本片中一段鄰居嘲諷主人公Giovanni「上天不可能同時給你生火(燒飯)和寫作兩種天賦」,似乎就是在影射Henry這位熱衷於當「非職業作家」的廚師。
3、說起來也有意思,Robert De Niro和Michelle Pfeiffer之前曾共同主演過兩部影片《Stardust》 (2007)與《New Year's Eve 》(2011),但遺憾的是兩人卻從未出現在同一個場景中。所以當Michelle Pfeiffer接到本片的劇本時,她鄭重地警告自己的經紀人:如果再沒有和Robert De Niro的對手戲,「我連劇本都不會看!」
4、當獄中大佬Don Luchese閱讀泄露Manzoni一家行蹤的報紙「La Repubblica」時,在頭版的右上角有一張《這個殺手不太冷》的劇照,而旁邊的廣告宣傳的則是《尼基塔》——哈哈,同為兩片導演的Luc Besson好自戀啊!
(原創影評,版權所有,歡迎轉載)