花旗：中斷的供應重返市場 下調今明兩年油價預估

花旗集團(Citigroup)周一(7月17日)在報告中稱，因石油輸出國組織(OPEC)成員國奈及利亞和利比亞恢復此前中斷的供應且美國的產量出現攀升，所以決定下調今明兩年的油價預估。

花旗將2017年下半年布倫特及美國西德克薩斯中質油(WTI)的價格預測均下調了7美元，分別至每桶55.50美元和52.50美元。對2018年，花旗將布倫特原油預估價下調了6美元至54美元，WTI原油降低7美元至50美元。

由於投資者擔心OPEC和俄羅斯等非OPEC產油國的減產不足以解決全球供應過剩問題，且美國供應反彈，也抑制了產油國減產的努力。

與此同時，利比亞和奈及利亞生產的復甦也破壞了OPEC的戰略，因這兩國要處理政治危機而免受減產協議的約束，原油價格近期已經跌入熊市。

花旗駐紐約的大宗商品研究主管Ed Morse在報告中寫道，「隨著利比亞和奈及利亞產量激增，上個季度受阻的原油供應出現了意料下滑，我們因此下修了預計的價格路徑。」

周二(7月18日)亞洲時段盤初，指標布倫特原油交投在每桶48.37美元，上周累計上漲4.7%；美國WTI原油交投在每桶46.02美元，上周累計上漲5.3%。

不過，Morse也指出，「隨著OPEC繼續限制供應，今年下半年全球石油庫存將減少100萬桶/日，屆時油價將從當前水平反彈。同時，這也會抹去原油期貨合約的絕大部分折價，並吸引金融投資者重返市場。」

他強調，「產油國的減產協議可能會延續至明年一季度，油市平衡的風險似乎傾向於積極的一邊。另外，新興的生產問題、健康的需求增長抵消了非傳統石油產量增長的影響也對油價利好。」

根據Morse的報告，目前絕大部分中斷的供應已經重回市場，而這也限制了未來供應進一步泛濫的風險。一年前每天大約有400萬桶離線的產量，而現在僅有150萬桶。

但他也警告稱，由於美國產量將填補OPEC減產帶來的供應缺口，2018年供應過剩可能捲土重來。

校對：Sarah