泰伯 8.16
【前往「喜馬拉雅」收聽更多】
子曰:「狂而不直,侗而不願[1],悾悾而不信[2],吾不知之矣[3]。」
[1] 侗(tóng):無知。願:謹慎。
[2] 悾(kōng)悾:無能的樣子。或說誠懇的樣子。
[3] 吾不知之矣:狂放者一般比較直爽,無知者一般比較謹慎,愚者一般比較守信。上述三者都與常情相反,故孔子言「吾不知之」,是深惡之辭。
孔子說:「狂放卻不直爽,無知卻不謹慎,無能卻不守信,我真不懂這些人。」
註:「論語天天讀」配套讀本《論語》上下冊(國學基本教材),由華東師範大學出版社出版。
參考文獻
《論語集注》,(宋)朱熹集注,為《四書章句集注》之一。
《論語註疏》,又稱《論語正義》,又稱《論語註疏解經》,(魏)何晏注,(宋)邢昺疏。
子曰:「狂而不直,侗而不願,悾悾而不信,吾不知之矣。」侗,音通。悾,音空。侗,無知貌。願,謹厚也。悾悾,無能貌。吾不知之者,甚絕之之辭,亦不屑之教誨也。蘇氏曰:「天之生物,氣質不齊。其中材以下,有是德則有是病。有是病必有是德,故馬之蹄嚙者必善走,其不善者必馴。有是病而無是德,則天下之棄才也。」
往期回顧: