search
中國記者鏡頭中的伊朗軍人

中國記者鏡頭中的伊朗軍人

原標題:記者鏡頭中的伊朗軍人

畫面左側第二位是伊朗參賽隊的中文翻譯。他的正式工作是北京某高校外籍教授,他的中文表達非常流利自然準確,頗有學者風範。吳蘇琳 攝

我們在庫爾勒一切都好,希望在德黑蘭見到你

記者鏡頭中的伊朗軍人

8月10日,記者跟隨國際軍事比賽-2017 庫爾勒陸軍裝備保障組,來到即將參加「蘇沃洛夫競賽」接力賽的伊朗代表隊車場。伊朗在此次國際軍事比賽庫爾勒賽區的4個項目中,全程使用陸軍的現役裝備。前期比賽,戰車的性能和軍人的技能,同時在高強度的環境中經受了檢驗。作業工間內,伊朗參賽代表團感謝中方在適應性訓練、比賽和生活方面的關照,盛讚比賽組織嚴密,裁評公正公平公開。裝備檢修作業有條不紊地進行,記者將鏡頭對準了來自波斯灣的那一群陽光、友善、敬業的這些軍人。(特約記者吳蘇琳攝影報道)

看到記者手中的相機,這位伊朗軍人來到戰車上的伊朗國旗前,當記者按下快門后,他通過翻譯告訴記者:能夠代表伊朗參加國際軍事比賽並來到了美麗的,他非常的幸運。吳蘇琳 攝

伊朗參賽車組非常珍惜備賽的時間,短暫的休息后,官兵自覺地回到工作崗位,開始了緊張的裝備檢修。吳蘇琳 攝

戰車履帶映襯下的年輕軍官,帥得足以把那些裝腔做勢拉冬粉求關注的網紅比到波斯灣去!吳蘇琳 攝

這兩位從戰車上跳下來就擺了一個姿勢。在裝備維修現場,記者感受到了伊朗軍人之間的戰友情誼。吳蘇琳 攝

從步兵戰車的艙室內出來透口氣喝瓶水,好輕鬆好開心!吳蘇琳 攝

這位軍人在作業間隙,利用手機與遠方的家人交流。吳蘇琳 攝

這位帥哥的表情有些憂鬱。第二天,看到照片的伊朗領隊告訴記者,這位坦克兵的幾位朋友被極端分子殺害,他想念朋友,渴望在戰場上消滅敵人。吳蘇琳 攝

裝備庫房沒有空調,作業小憩就並肩坐在戰車與隔離網之間的工具箱上。吳蘇琳 攝

記者與伊朗軍人之間的交流,好幾種語言都混著用上了,但最基本的仍是漢語和波斯語。有時,這邊拚命講,那邊認真聽,都知道是說的是友好的話,但準確的意思就要連猜帶蒙了。吳蘇琳 攝

現場的翻譯是最忙碌的人。我與這位駕駛員的交流,漢語、英語、波斯語,一句話要倒「好幾手」。這位伊朗軍人非常認真地說:如果記者有機會到德黑蘭,他保證每天讓記者吃上一頭羊!吳蘇琳 攝

即將離開裝備檢修現場,記者請中方翻譯告訴伊朗軍人:「軍銜最高的記者『命令』大家笑一下!」於是,就有了這幅值得記憶的畫面。吳蘇琳 攝

熱門推薦

本文由 一點資訊 提供 原文連結

一點資訊
寫了5860316篇文章,獲得23301次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦