當《我的滑板鞋》遇上大連話，畫風是醬嬸兒的......

在大連，

是不是正宗的大連人，

一句話就可以證明！

這些只有大連人才看得懂的東西，

只有大連人才有的特質，

最近兔子被一個唱《我的滑板鞋》的視頻刷屏了，

這熟悉的調調，

編輯部全體已在辦公室笑瘋

▼

不得不承認，

大連話有獨特的魔性之處，

既有創造性也迷之接地氣，

初來大連的人，

拿著這個小手冊，

可以行走大連一段時間。

大連人的俚語

喃

解釋：你們

例句：喃們幹什麼去？

歹

解釋：吃

例句：咱倆歹飯兒去？

來

賽

解釋：撒嬌

例句：你敗跟我來賽！

贊

其

解釋：形容人手賤，上課打擾同桌學習。

例句：你別老贊其我啊！

磕

了

解釋：無語了，受夠了！

例句：我真是磕了！

大連人愛說的話

輕

次

溜

解釋：輕而易舉的意思。

例句：購物車的賬單包在我身上，輕次溜。

彪

呼

呼

解釋：形容傻裡傻氣

例句：這孩子老實誠了，彪呼呼的！

敗

炮

了

解釋：別吹牛了

例句：憋敗炮了，咱還是來點實際的吧！

大

奔

了

頭

解釋：禿腦殼

例句：隔壁老王是個大奔了頭。

二

乎

八

道

解釋：迷糊

例句：這事怎麼辦得二乎八道的?

在

當

央

兒

解釋：在中間

例句：快讓開，別在當央兒擋道

一

包

帶

勁

解釋：很賣力

例句：你一包帶勁的樣子真的很帥很萌很可愛~

活

呲

噶

尿

解釋：形容東西亂七八糟地混在一塊

例句：你把房間弄得活呲噶尿的，你媽看到要炸了...

吭

呲

癟

肚

解釋：形容不愛說話，含貶義

例句：做人要有氣質！別整天吭呲癟肚

把這幾句話背住了，用活了，

夠你在在大連行走一陣兒了~

兔子一直覺得，

大連話有趣又魔性，

情不自禁地就能被帶跑，

如果有一種語言能跟大連話媲美的話，

那就只有台灣話了，

你們嗦，四不四醬紫~

台灣腔是醬紫的：

厚～是怎樣啦～你造嗎～醬紫喔～有像誒～沒在怕的～而且我跟你講厚～虧很大捏～一整個被你打敗了啦～有夠讚～真假～都嘛你在講啦～全台最夯～超扯的～正誒～你很機車耶～就還好啦～這個我超哈的～靠腰～歹勢～騙肖咧～救郎喔～死三八～根本沒在怕的啦～厚～

大連話是醬樣的：

嘎哈呀！嘚瑟啥呀！真尿性啊！滾犢砸！你這損色找削啊！你是不是彪！你瞅啥啊！瞅你咋的！你再瞅削不死你！說你呢！你長得五脊六獸埋了咕汰往那一站弔兒郎當嘚嘚瑟瑟嗚嗚渣渣一張嘴，說話吐露反帳做事毛楞三光稀了馬哈的還不讓人瞅了咋滴！

都說只要一個圈子裡

有一個大連話或者台灣腔

整個圈子口音都會帶跑偏。

那大連話 x 台灣腔究竟誰會贏？

大連話跟台灣腔的對話一般是這樣：

01

醬紫不好。你怎麼醬紫呢！

醬樣兒咋就不好了？不帶醬樣兒的！

02

老婆你今天好可愛內～倫家好愛你的厚～

嘎哈啊，賤呲呲的，跟你說多少回了，說話把舌頭給我捋直了！

03

我宣你汗久，你造嗎？

哎瑪，我佈道啊！

04

怎 ~ 磨 ~ 可 ~ 以 ~ 吃 ~ 兔 ~ 兔 ~

敗吵吵！你是不是彪！

05

厚，你腫么能醬紫縮偶！

干哈？瞅你這損色！

06

我要給你整個世界。

那你整唄。

07

人家宣你好久了啦！

你咋不早說膩，你瞅瞅，我也不道呀！

當兩者結合了，

大連腔的台灣話是這樣的：

01

大蔥還得就醬次

02

老妹兒啊！你超正的耶~

03

噶哈呀？醬紫不好了啦！讓別銀看到咋整了啦？

04

我醬紫講話不知道你樂意不，表因為醬紫就摔倒卡禿了皮了噢

05

哇，這件衣服超磕磣的誒！

06

誒你這大老爺們兒很機車兒耶

07

你瞅我幹啥啦，憋瞅人家啦

08

甭醬紫，你干哈醬紫！厚～你給人家滾犢子吼

09

人家的belegaier卡禿嚕皮了啦好痛痛噢

兔子從頭讀到尾，

已經找不到正確的口音了，

兔子跟你們說，

正宗大連話可以很有難度的，

一般人還真說不出那個韻味兒，

有興趣，咱們可以繼續切磋切磋！

快來跟兔子互動

你會說大連話嗎？

關於大連話，

你還有哪些有意思的事？

歡迎給兔子留言嘮一嘮~

一個大拇指 6毛錢，求鼓勵！

部分內容來源於金州新區論壇，半島晨報，

由大連全接觸編輯整理，轉載請註明出處。

商務合作：17615187058（牛哥）

冬粉進群：dlg248