「為什麼我老公永遠長不大！」

有些丈夫總是長不大。他們或許每天都穿著西裝上班，或許每天都會讀讀報紙，在和其他成年人談話表現出一副成熟的樣子，但有時候他們內心仍是個小孩子。然而對於他們來說，妻子們可不是好惹的。看看下面這些推特，你就會知道丈夫們的行為有時候是那麼的令人哭笑不得。

我：孩子們把自己的鞋子搞壞了。

老婆：又搞壞了？（嘆氣）把他們都扔出去吧。

[過了一會兒]

我：別哭了，孩子們，媽媽說了要把你媽扔出去

五歲的女兒（穿著冰雪奇緣里艾莎的裙子）：嘭！你被冰封了！

我：我現在沒有心情跟你玩。

老婆：把垃圾拿出去倒了吧。

我：不行啊，我被冰封了。

朋友：在你的生命中最美好的是哪一天？

老婆：我們的婚禮呀。

我：我也是（腦補在自動售賣機買一罐可樂的時候拿到了兩罐）。

老婆：世界上的男人都好像在共用一個大腦。

我：（想不到好的話來反擊，因為現在還輪不到我用那個大腦）。

心理治療師：你們為什麼想離婚？

老婆：我受夠了那些星球大戰的雙關語！

丈夫：這讓離（原）婚（力）更加強大。（The force is strong with this one.）

老婆：為什麼你的背上有那麼多刮痕？

（我突然想起老婆叫我別再管那隻浣熊，可我還是跑去追它）

我：是我出軌了。

[在餐廳里]

兒子：我可以要回我的玩具了嗎？

老婆：不行，你爸玩得正歡呢，看他多安靜！

我：*正在玩兒子的玩具恐龍*

朋友：你得回家告訴你老婆，誰才是老大！

我：說得太對了。

[回到家后]

我（拿起一張照片）：珍妮，看！這是我的上司蒂姆。

我：我真睡不著，世界上太多揪心事了。

老婆：什麼事讓你心煩啊？

我：既然加菲貓不用上班，那他為什麼這麼討厭星期一呢？

老婆發來的簡訊：你在哪兒？

我：在廚房。

老婆：你可以去喂一下貓嗎？

我：其實我是在車庫。

老婆：那把洗好的衣服拿回來。

我：我在浴室。

老婆：那快把廁所洗了吧。

我：我在愛達荷州。

老婆：那帶點土豆回來！

[正在哄我的小兒子別哭]

我：你究竟什麼毛病啊！

老婆：你得唱歌給他聽。

我（哼著調調）：你究竟什麼毛病吶~

老婆：你是不是又忘記用洗碗機了？

我（正在用花瓶喝牛奶）：不是啊，怎麼了？

老婆：你是不是又用了我的洗髮水？

我：*搖了搖頭，但我那柔順的頭髮出賣了我*

老婆說我要變得成熟點。我無話可說。

因為嘴裡塞滿45塊小熊橡皮糖真的很難說話。

老婆：記得不要和孩子們一起下兒童樂園球池，你老是弄丟鑰匙。

我（已經下到球池）：鑰匙已經丟了。

心理治療師：怎麼了？

老婆：他說話的時候，逮著機會就說動物的名字，煩死了！

我：可我不是豚（存）心的呀！

[看到老婆胳膊上有隻蜜蜂]

啊噢。

[立刻捲起一張報紙]

寶貝，別動...

（把報紙當作話筒大喊）你！胳！膊！上！有！蜜！蜂！

瀏覽器歷史記錄

今天– 2016年5月25日，星期三

11:37 谷歌搜索：有狼聚居的森林 地圖

11:37 谷歌搜索：狼鞍

11:37 谷歌搜索：我能騎在狼身上嗎

11:36 谷歌搜索：狼網？

11:36 谷歌搜索：捕狼工具

11:36 谷歌搜索：如何能跑得快些

11:36 谷歌搜索：我能跑多快

11:36 谷歌搜索：狼能跑多快

11:31 谷歌搜索：抓狼

11:31 谷歌搜索：買狼

11:31 谷歌搜索：寵物狼能造成的嚴重意外

11:31 谷歌搜索：寵物狼

11:31 谷歌搜索：寵物狼

老婆：你在哪？

我：在店裡。

老婆：別撒謊了。

我：什麼……？

老婆：我看到你的瀏覽記錄了！

嚇得我我立刻把電話掛掉。

老婆：有人發明了自動疊衣機

我：我已經有了呀，那不就是老婆你——嗎

老婆：*死亡般的凝視*

我：是我

（翻譯：陳伊俐）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·