二十年後，人生依舊美麗

經典回顧：《美麗人生（LA VITA è BELLA）》幾個經典畫面點評

• 導演: 羅伯托·貝尼尼
• 編劇: 文森佐·克拉米/羅伯托·貝尼尼
• 主演: 羅伯托·貝尼尼/尼可萊塔·布拉斯基/喬治·坎塔里尼/朱斯蒂諾·杜拉諾/塞爾吉奧·比尼·布斯特里克等
• 類型: 劇情/喜劇/愛情/戰爭
• 製片國家/地區: 義大利
• 語言: 義大利語/德語/英語
• 上映日期: 1997-12-20(義大利)
• 片長: 116分鐘
• 又名: 一個快樂的傳說(港) / Life Is Beautiful

劇情概要

《美麗人生》電影獲得1999年第71屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，男主角圭多的扮演者，同時也是該片的導演羅伯托·貝尼尼獲得了最佳男主角獎。該片的故事情節可以分為兩大部分，第一部分講的是猶太青年圭多在投靠自己叔叔的過程中，邂逅了美麗的女教師多拉（由羅伯托·貝尼尼的妻子尼可萊塔·布拉斯基扮演），他彬彬有禮的稱多拉為「公主！」。在經過一系列陰差陽錯般的巧合和人啼笑皆非的周折后，圭多終於抱得美人歸，兩個人幸福美滿地生活在一起並有了一個非常可愛的小寶貝——兒子Joshua。

而該片的第二部分則是講義大利已經被德國法西斯佔領，在法西斯政權下，圭多和兒子Joshua，以及圭多的叔叔被強行送往猶太人集中營。多拉雖沒有猶太血統，但也毅然同行，與丈夫兒子分開關押在一個集中營里。聰明樂天的圭多為了不讓悲慘苦難的集中營生活對兒子的心靈造成傷害，哄騙兒子這只是一場所用人共同參加的搶分遊戲，遊戲的最終大獎就是一輛大坦克，以此來讓兒子快樂、天真地生活在納粹的陰霾之中。儘管集中營的生活艱苦寂寞，圭多仍然帶給他人很多快樂，他還趁機在納粹的廣播里問候妻子：「早安！公主！」。而圭多的叔叔已經被送進毒氣室予以殺害。隨著法西斯政權即將傾覆，納粹的集中營很快就要接受最後的清理，擔憂妻子安全的圭多決定帶著兒子一起去找妻子，最終他們一家是否能安全度過這個最黑暗的夜晚，圭多編給兒子的美麗謊言該怎樣結束，都在該片的最後一一揭曉。

關於羅伯托·貝尼尼（Roberto Remigio Benigni）

義大利國寶級電影導演與電視劇演員、喜劇演員、劇本作家，義大利共和國榮譽勳章獲得者，全世界第一位源於非英語電影的奧斯卡影帝。1952年10月27日出生於義大利托斯卡納區。

• 1972年，羅伯托·貝尼尼首度登台表演獨角戲《喬尼·馬里奧》。
• 1979年，主演喜劇片《請求庇護》。
• 1985年，出演喜劇片《眼淚不再》。
• 1988年，主演首部英語對白犯罪喜劇片《不法之徒》，獲得義大利電影新聞記者協會最佳男演員銀絲帶獎 。
• 1994年，主演偵探片《頑皮警察》 。
• 1997年，憑藉戰爭片《美麗人生》獲得第51屆戛納國際電影節評委會大獎，該片獲得第71屆奧斯卡最佳外語片獎 。
• 2002年，憑藉喜劇片《木偶奇遇記》獲得金酸莓最差導演獎 。
• 2005年，自編自導愛情戰爭片《老虎和雪》，該片獲得義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎最佳原創劇情獎 。
• 2012年，出演喜劇愛情片《愛在羅馬》 。

經典畫面點評

在《美麗人生》電影中，在一些情節的拍攝畫面中，或是布景，或是電影男女主人公的動作神態，或是不同角色的對白，都蘊含有一些深刻的內涵。仔細觀察這些畫面和思考它們所代表的含義，會不斷有新的收穫。

畫面一：令人驚訝的叔叔

當圭多的叔叔在給圭多和他的朋友快速交代幾句后就要離開，留下了滿臉驚愕的圭多和他的朋友費魯琪，請注意畫面前景中同樣表情的半身雕像。

畫面二：桌底熱吻定終身

一段很有意思的畫面，圭多和多拉在寬大餐桌下面熱吻親熱，就是這個時候多拉懇求圭多帶自己走。

畫面三：跪倒的德國女軍官

當圭多的叔叔在脫衣服進行所謂的洗澡（實際是進毒氣室）的時候,一個從毒氣室里走出來的德國女軍官在走到叔叔的面前突然摔倒，圭多的叔叔趕緊扶起她，兩人的目光有一段的對視。那這個畫面的導演的用意是什麼呢？

這裡的這個鏡頭可能有多重含義，分析不一定準確。可能是通過叔叔善良的舉動來反襯德國納粹分子的殘忍與邪惡；也可能就是隱含著德國人通過下跪來給猶太人謝罪；當然還有一個特別的含義就是雖然在二次大戰中歐洲戰場以德國為主導國，義大利人士是跟隨在德國人之後，但義大利人在骨子裡是看不起德國人的，他們通過這樣的鏡頭來表現對德國人的鄙夷。想想之前看過的一篇《上帝創造義大利，就是為了坑德國》公眾號的文章，這樣的想法也許有一定道理。

畫面四：最終的父子眨眼對視

當圭多被德國士兵抓住，押往被處決的地方時，經過兒子的藏身之處，兒子從一個狹長的小口向外看，此時畫面採用了框式取景，被德國鬼子押著的圭多從畫面左面走向右面，圭多為了安慰兒子甚至採用了高抬腿走步的滑稽姿勢，這樣的取景構圖實際也是暗示著圭多的結局，最終被德國鬼子殺害。

畫面五：惡搞翻譯集中營的規定

當圭多和兒子剛到集中營的時候，德國鬼子來到他們的營房裡給所有難民講解集中營的規定。為了讓兒子相信這只是一個競爭遊戲，圭多假冒會德語上前進行翻譯，開始了一場惡搞般的翻譯。這一段是德國鬼子說幾句德語，圭多說義大利語，來看看這幾段德語和義大利語對白各自的意思吧，很有意思！

畫面六：邪惡法西斯主義的洗腦

在影片中，有兩次出現敬納粹軍禮的鏡頭，一個是當圭多他們的車子剎不住閘了，在衝過一個本來是歡迎國王的人群時，圭多邊揮舞手臂，邊喊著「閃開」想讓人群閃開，但吃瓜群眾卻把圭多揮舞手臂的動作當做行納粹禮，也紛紛開始行納粹禮。

第二次就是在多拉和他那個政務官男友的訂婚宴會上，當飯店贈送的埃塞爾比亞大蛋糕被太上來的一個時候，一個身著黑色制服的胖子也行納粹禮，而當圭多準備騎馬搶走多拉時，這個胖子還在如木頭人般地行著納粹禮。相信導演通過這樣的畫面，諷刺了法西斯主義對一些人們的洗腦，讓人喪失了獨立判斷的能力，善惡不分，最終成為納粹的幫凶。

喜劇片or悲劇片

《美麗人生》電影還有很多的畫面值得反覆觀看並深思，比如說那個倒霉的政務官，每次都是把雞蛋砸在自己的腦袋上，這個應該是諷刺一些所謂的「公務員」不務正業，尸位素餐。這樣的橋段還有很多，值得觀眾去深挖。

雖然從影片類型上《美麗人生》被分為喜劇片，但也有人認為它是一部悲劇片，有很多人把它和電影《辛德勒的名典》做比較，認為《辛德勒的名典》是樂觀的，而《美麗人生》是悲觀的。

這種想法確實有一定道理。在《美麗人生》電影中的種種風趣逗樂，機緣巧合般的笑料背後反映的卻是亂世之中苦難小人物的無奈與辛酸。在影片的最後，當圭多被德國士兵押到一面牆的背後，當「噠噠噠」衝鋒槍的槍聲響起的時候，相信絕大部分的觀眾都會在此無法壓抑內心的衝動，一定會熱淚盈眶。圭多作為一位丈夫，一位爸爸，已經傾盡自己的所有給了自己孩子，自己的妻子，除了他自己的命，也許這也是最為打動奧斯卡評委們的一個片斷。

總之意麵君建議已為人父的爸爸，或是即將成為爸爸的一定要觀看這部奧斯卡獲獎影片，看過之後，可能你對於「爸爸」，「丈夫」這樣的詞會有全新的認識。