華裔女子打死5歲女兒 丈夫幫妻藏屍餐廳獲刑12年

原標題:華裔女子打死5歲女兒 丈夫幫妻藏屍餐廳獲刑12年

海外網9月12日電 美國俄亥俄州一名5歲女孩此前報稱失蹤，之後屍體被發現藏於其家庭餐廳。她的父親周一(11日)承認妨礙司法公正及不當處理屍體罪，他也承認篡改證據和危害兒童罪，不過他願意轉為污點證人指證太太。

據當地政府透露，被告趙亮(譯音：Liang Zhao)今年1月9日報警稱女兒失蹤。警方翌日在其經營的餐廳中發現女孩屍體。經調查后警方認為女孩母親陳明明(譯音：Chen Ming Ming)重複毆打女兒，趙亮一度嘗試救回女兒但不成功，並協助妻子藏起女兒屍體。趙亮轉為污點證人後，將會被判處12年監禁。

據美國中文網報道，作為認罪協議的一部分，法官撤銷了趙亮的謀殺罪名。趙亮也同意出庭作證，指控自己的妻子陳明明。陳明明此前被控謀殺等多項罪名。根據認罪協議，趙亮將獲刑12年，在服刑期滿六年後可以申請其他假釋，對他的刑期的最後宣判將在陳明明案件審理後進行。趙亮案件的審理從星期一開始，主審法官是哈內特(Chryssa Hartnett)。

若陳明明的所有罪名成立，她將獲刑30年，但依據俄亥俄州法，陳明明不會被判死刑。陳明明律師德路可(Richard Drucker)在今年六月份時，曾要求檢方對陳明明提供精神評估，目前法院排定在10月16日審理陳明明部分。

今年1月9號，在俄亥俄州傑克森鎮(Jackson Township)開設中餐館的趙亮與陳明明夫婦向警方報警稱，兩人五歲的女兒阿什利·趙(Ashley Zhao)失蹤。警方第二天下午在餐館內找到了阿什利·趙屍體。

傑克森鎮警方稱，陳明明曾多次重擊女兒的頭部，在趙亮發現女兒已經躺倒在地上后，曾試圖對其實施心肺復甦法(CPR)。在沒能救回女兒后，趙亮接著試圖清理現場。警方指夫婦二人將女兒屍體藏在餐廳內，再向警方虛報女兒失蹤。

趙姓夫妻為福建長樂玉田人，中餐館於2013年開張。