search
《十字軍之王2》里稀奇古怪的綽號都是哪來的?

《十字軍之王2》里稀奇古怪的綽號都是哪來的?

在漢語語境中,給人起綽號被認為是一種不禮貌的行為;但在中世紀的歐洲,綽號卻是名字的一部分,即使是在今天的電子遊戲中我們也能看到這種文化慣性。

愛玩網百萬稿費活動投稿,作者 尹紫電,未經授權請勿轉載

點進《十字軍之王2》的任意一個劇本,如果瀏覽一下可夠選擇的領主,你會發現個別領主名字後面掛著一些奇怪的綽號。這些稱號少有不是貶義的,似乎對被起綽號者懷揣著很嚴重的惡意,而且大多都是拿著人家的生理缺陷開涮。

古往今來綽號叫胖子的人特別多,比如上圖這位

而隨著遊戲的進程,根據你控制下的領主的行為、特質以及經歷的事件,系統也會給玩家控制的角色一個綽號,有積極的綽號比如「聖人」,也有糟糕的綽號比如「不稱職者」。隨著遊戲的繼續這些綽號有時候還會被新的綽號替換掉,這就是《十字軍之王2》的綽號系統。

《十字軍之王2》的稱號系統可不是P社腦洞大開原創的,這套綽號系統實際上脫胎於西方文明獨特的綽號文化。在中華文明中綽號難登大雅之堂,但歐洲貴族們的綽號不僅僅是「別人給起的諢號」這麼簡單,而是作為姓名的一部分被正式記錄在史書中。許多《十字軍之王2》中的稱號的背後,都有著一段有趣的故事,今天讓我們來聊聊這些有趣稱號的歷史淵源。。

傳說中的愛爾蘭國王Lugaid,因為喝狗奶長大,綽號「狗兒子」

藍牙Bluetooth

是的,你沒有看錯,這個綽號和手機上用的「藍牙」是一個單詞。遊戲中藍牙這個綽號屬於往逝神靈劇本中的丹麥國王「藍牙」哈拉爾(Harald Bluetooth),傳說他因為太愛吃藍莓導致牙齒變藍了。也有另一個說法,即「藍」實際上在古丹麥語中是「深色」之意,即這個綽號是哈拉爾因為不注意口腔衛生所以有很明顯的壞牙,反正無論如何是和牙有關。

《文明5》中的「藍牙」哈夫丹,他放棄了維京人的信仰改信基督教

哈拉爾在古丹麥語中「軍隊」和「統治者」兩詞的結合,他也的確沒有辜負這個名字。哈拉爾在位時正處於維京海盜時代的末期,而日耳曼人正從陸地反攻維京人本土。哈拉爾將一團散沙的丹麥各部落統一為丹麥王國,將挪威納為藩屬國,擊敗了入侵的日耳曼人,並引進了基督教。丹麥的誕生以及之後一千多年和挪威剪不斷理還亂的關係都來自於他。

一千年後,為了確立短距離無線傳輸技術的標準,英特爾、諾基亞和愛立信聯合成立了SIG。英特爾工程師Jim Kardach提議用「藍牙」作為內部工程代號,他解釋道哈拉爾統一了斯堪的納維亞,這正好和SIG要統一技術規格的目的相切合。而在註冊商標時,正式提案被否決,陰差陽錯之下藍牙這個內部工程代號最終成為了這項技術的正式名稱,藍牙這個綽號也以另一種形式為世人所熟知。

今天我們熟知的藍牙技術,其命名過程還是十分曲折的

無骨者 Boneless、蛇眼者 Snake in eye和白襯衫 white shirt

之所以把往逝神靈劇本中的「無骨者」伊瓦爾、「蛇眼者」西格德和「白襯衫」哈夫丹放到一起說,是因為《十字軍之王2》中點進家譜就會發現他們仨其實是一家人,他們的老爸就是大名鼎鼎「毛褲」拉格納。這一家人的傳奇還被改編成了美劇,《維京傳奇》講述的便是他們一家子的故事。

《維京傳奇》劇照,紅黃盾牌者是哈夫丹,背著盾牌的是「蛇眼」西格德,劍斧雙持是拉格納另一個兒子「勇士」

盾女拉洛特養了一條巨蛇,放言只要過了巨蛇這關就能娶她,勇士們紛紛去挑戰卻都成了巨蛇的點心。等到拉格納去挑戰時,他機智地穿了一條在柏油里浸泡過的毛褲。巨蛇沒能咬穿毛褲,還被卡住了牙齒。拉格納一矛刺死巨蛇抱得美人歸,並從此得到了「毛褲」的綽號。

拉格納的二婚對象是屠龍勇士齊格飛和女武神布倫希爾特之女亞絲拉琪,新婚之夜亞絲拉琪表示自己很虛弱,要拉格納等三天。維京王當然不能忍,選擇強上,結果生下的兒子患有先天性成骨不全,遂得名「無骨者」伊瓦爾;之後又因為有人質疑亞絲拉琪的血統,她預言自己下一個兒子眼睛里會有蛇,結果孩子出生時眼中果然有一隻銜尾蛇,隨得名「蛇眼」西格德。

《維京傳奇》的主角拉格納,傳說中他是奧丁的兒子

拉格納有許多子嗣,他們一家將維京人的海盜事業推上了巔峰,最猖狂時他們洗劫了巴黎,讓「禿頭」查理付了一大筆贖金。「如果小豬聽到老豬的慘叫,他們還會在食槽安心進食嗎?」這是往逝神靈劇本的開場白,也是拉格納的遺言。一次海難后他被英格蘭國王擒獲,並被丟入蛇坑。臨死前,他說出了這句預言,這也是他的詛咒。

果不其然,得到了拉格納的死訊后,他的兒子們誓言為他報仇。他們得到了所有維京人的支持,戰士們從四面八方集合起來參加這場盛大的劫掠。最終他們召集到了一支前所未有的大軍,號曰「維京雄獅」( Great Heathen Army),並指揮這支部隊橫掃英倫三島。最終拉格納的兒子們對殺父仇人施以血鷹之刑,即剖開後背把肋骨扯開——就像翅膀一樣,再掏出肺,拉格納的預言最終成真。(維京雄獅這段歷史在騎砍『維京征服』MOD和《遠征軍:維京》中也可以玩到)

《騎馬與砍殺》維京征服MOD中就重演了維京雄獅這段歷史

大仇得報后,拉格納的兒子們便分道揚鑣,有人決定返回挪威,有人北上蘇格蘭繼續劫掠,有人扶持了一名傀儡王決定留在英格蘭,伊瓦爾則前往愛爾蘭並征服了都柏林王國。幾年後伊瓦爾戰死,拉格納的另一個兒子哈夫丹帶著自己的軍隊前往愛爾蘭繼承了伊瓦爾的王位。為了更好地統治他決定皈依基督教,在受洗時他從牧師處得到了一件白襯衫,所以得到綽號「白襯衫」。以上就是無骨者、蛇眼者和白襯衫這三個綽號的來歷。

皈依基督教后沒過多久哈夫丹就戰死沙場,也許是奧丁的憤怒?

鐵鎚 the Hammer

在《十字軍之王2》中,成功抵禦一次伊斯蘭聖戰後,玩家就會獲得「鐵鎚」的稱號。如果玩家選了隔三差五就被「吉哈德」的拜占庭帝國,那基本上打開家譜就全都是鐵匠。這個綽號也是有來頭的,歷史上這一綽號的所有人是抗伊戰士查理·馬特(Charles Martel)。

查理.馬特

Martel原本就是鐵鎚之意,所以實際上查理·馬特實際上並不姓馬特,正確的寫法應該是「鐵鎚」查理。查理的家族之於法蘭克王國,相當於曹操家族之於東漢,他是當時法蘭克王國的實際統治者。

西羅馬帝國滅亡后的數百年裡,伊斯蘭文明一直在處於攻勢而西方文明是弱勢。來自東方的穆斯林大軍被拜占庭帝國擋住,但倭馬亞王朝從北非出發,直接跨過了直布羅陀海峽征服了伊比利亞半島(即今天的西班牙)。並以此為根據地派出一支軍隊跨過比利牛斯山從西側向歐洲發起了進攻,這一次西方文明遭遇了伊斯蘭文明的兩面夾擊。

查理.馬特所處的時代正是伊斯蘭文明急速擴張的時代

當時的法蘭克王國可謂屋漏偏逢連夜雨:北方有薩克森人在萊茵河流域肆虐,內部大貴族們聽調不聽宣。而伊斯蘭文明正處於國力的巔峰,倭馬亞王朝統治了從北非到中東的廣闊領土,數萬穆斯林士兵高舉彎刀席捲了西班牙,兵鋒指著歐洲腹地。

身為法拉克王國統治者的查理率部迎擊,這場戰爭將決定歐洲是由基督教還是由伊斯蘭教來統治。如果查理失敗了,法蘭克王國必將不保;如果法蘭克王國滅亡了,拜占庭帝國就要同時在東西兩線作戰,最終也難逃一死;如果拜占庭帝國也滅亡了,就意味著基督教文明的徹底失敗,人類文明的進程就會被改寫

這場宗教間的戰鬥意義重大,甚至能改寫人類文明的進程

雙方在普瓦捷激戰數日,歐洲的步兵對陣穆斯林的騎兵,長矛對陣彎刀,基督徒對陣穆斯林。最終的結果是法蘭克大獲全勝,以1500人的損失擊退了入侵的穆斯林大軍,擒殺了穆斯林軍隊的統帥阿卜杜勒·拉赫曼,史稱圖爾戰役。在圖爾戰役中,查理由於一柄戰錘施展的出神入化,得到了「鐵鎚」的美名,後世乾脆叫他查理·鐵鎚,這就是《十字軍之王2》中「鐵鎚」綽號的來源。

圖爾戰役引發了一系列連鎖反應:倭馬亞王朝的銳氣被重挫,伊斯蘭的擴張停滯了下來,穆斯林不再熱衷於聖戰而是開始爭奪戰利品,導致了第一哈里發的衰落和倭馬亞王朝的分裂;歐洲保存了基督教最後的火種,西班牙人開始了百年收復失地運動,法蘭克得以專註對付東方的德意志領主們,為二十年後查理曼大帝統治時期歐洲的第一次覺醒奠定了基礎。

油畫《圖爾戰役》,白馬紅披風者就是查理.馬特

獅心the Lionheart

在《十字軍之王2》中,如果玩家控制下的領主統治超過15年,擁有強壯或勇敢屬性且沒有虛弱屬性,擁有優秀戰術家或天才戰略家特質,就有幾率獲得獅心綽號。

獅心這個綽號來自於歷史上大名鼎鼎的英格蘭國王「獅心王」理查一世,據說他曾在一次鐵籠格鬥中把手伸進獅子嘴裡掏出了獅子的心臟,因此得到了「獅心「的綽號;也有說法是他曾生吃了一顆獅子的心臟;比較靠譜的說法是因為他作戰勇猛,所以被稱為「獅心」。

《刺客信條》中的獅心王

理查一世的一生是戰鬥的一生,對得起獅心這個稱號。如果他沒有在打仗,那他一定是在準備打仗。他賣領地、賣官鬻爵、苛收重稅,但他卻沒有把搜刮來的錢財用於享受,而是全部充作戰爭經費。他不僅喜歡戰爭,而且善於作戰,在第三次十字軍東征時面對軍容鼎盛的薩拉丁他也取得了優勢,如果不是後院失火拿下耶路撒冷只是時間問題。

千金之子,不坐垂堂。但理查一世卻恰恰相反,他不僅不避開危險,反而喜歡身先士卒,親自衝鋒陷陣。最終也算是求仁得仁,在一次攻城戰中,他被弩箭射中肩胛,斷箭入體最終破傷風而死。由於他沒有子嗣,所以他的死引發了一系列繼承者戰爭,並最終導致了《大憲章》的簽訂。這部限制王權的協議最終演化成了君主立憲制度。陰差陽錯,最終獅心王理查一世也算是為了英國做了件好事。

獅心王的弟弟,「無地王」約翰不得不簽署大憲章換取貴族的支持

大帝 the Great

在《十字軍之王2》中,玩家控制的領主統治10年以上,威望超過1000就有幾率獲得大帝的稱號,威望越高獲得這個稱號的幾率就越高。前面說過綽號是作為姓名的一部分被記錄在史書上的,「大帝」這個綽號也是一樣,亞歷山大有很多,但是亞歷山大大帝就是特指那個來自馬其頓的亞歷山大三世。

據考證,「大帝」這個綽號最早起源自波斯帝國,由古波斯語「大王」的演化而來。「大帝」最早是作為對波斯統治者的專有稱呼,第一位使用者是征服者塞勒斯二世。馬其頓的亞歷山大三世征服了波斯帝國后,就繼承了這個頭銜。隨著亞歷山大大帝征服了越來越多的土地,「大帝」最終成為了他姓名的一部分,被開始被後世的統治者們使用。

電影中的亞歷山大大帝形象

關於要達到什麼條件才能被稱為大帝,實際上沒有硬性的標準。因為其不世的武勛,亞歷山大大帝這個大帝當之無愧,但拜占庭的利奧大帝在對外戰爭中屢戰屢敗也被稱為大帝,唯一的評判標準也許就是人心。

和那些別人起的綽號不一樣,大帝是一個可以自稱的綽號。只要臉不要,芝麻大的國家的國王也可以在自己的一畝三分地自稱大帝。歷史上有許多國王自稱the Great, 但當他們死後就再也沒人這麼叫他們了。太陽王路易十四和德意志皇帝威廉一世都曾被稱為大帝,但後世就沒人這麼稱呼他們了。

只要夠不要臉,什麼國王都可以自稱大帝

利奧大帝雖然屢戰屢敗,但卻是一位硬骨頭的主,不割地不賠款不媚外,一輩子都在和蠻族作戰,竭力恢復羅馬帝國的舊日領土。到最後雖然是一場空,但卻贏得了民心,被尊稱了大帝。至於空耗錢糧,寸功未立什麼的,就都不重要啦。

另外,大帝這個綽號還有一個非常有意思的特性就是唯一性,沒有「XX大帝第二」這種稱呼。一旦有一名帝王被公認為大帝,那麼後世同名的帝王成就再高拿不到這個綽號。查理大帝之後的所有查理、亞歷山大大帝后的所有亞歷山大、腓特烈大帝后的所有腓特烈就失去了對the Great的宣稱,所以大帝這個綽號,還是越早註冊越好,生的晚就沒有了。

有人想給沙皇亞歷山大一世冠上大帝的名號,他拒絕了,因為「只有一個亞歷山大大帝」

綽號文化

以上是《十字軍之王2》中的一部分有趣綽號,除了這些有淵源的綽號之外,更多的綽號實際上非常簡單粗暴,往往都是拿著國王們的生理缺陷開涮,例如「矮子」丕平三世、「禿子」查理一世、「瘋子」喬治三世等等。面對這些綽號,國王們也很絕望,只能選擇原諒。

實際上,起綽號也是有著實際歷史意義的,中世紀的歐洲人沒有姓氏,又喜歡和前人起同樣的名字作為致敬,導致重名現象非常嚴重。翻翻關於中世紀的史書,能找到無數個亨利、腓力和威廉,法蘭西就是路易和查理的二人轉,英格蘭就是喬治和愛德華的無盡輪迴。神羅皇帝腓特烈一世的孫子是腓特烈二世,但腓特烈一世的爸爸也叫腓特烈二世,他的兩個兒子分別是腓特烈五世和腓特烈六世,等到六百年後還有普魯士帝國又有一家子腓特烈。

為何國外的綽號如此複雜??

以上就已經夠讓人崩潰的了,但這還只是國王這一級別,要是算上大大小小的公爵伯爵們就更沒法數了。所以綽號作為區分同名者的一種手段,就很有存在的必要了。史學家也將綽號作為姓名的一部分寫入了史書中。在《十字軍之王2》點開家譜,綽號作為已逝成員名字的一部分也被記錄在案。

文藝復興運動開始后,姓氏逐漸普及,綽號就不再作為名字的一部分,但起綽號這個傳統被保留了下來。《國王的演講》中喬治六世的曾祖綽號就是「瘋子「,他的父親綽號是「水手」,而他自己非常擔心被冠上一個「結巴」的綽號。

沒有姓氏這點影響很深遠,直到今天英國皇室的正式稱呼里也是不帶姓氏的

二戰結束后,貴族階級正式退出了政治舞台,仍然在位的王室們大多成為了政治吉祥物。為統治者起綽號這件事情也就漸漸地淡去了,不過幸好還有遊戲將這個綽號文化作為遊戲的一部分保留了下來,也讓我們有機會體驗綽號這一舊時代特有的文化傳統。

如果你在《十字軍之王2》中獲得了什麼有趣的綽號,歡迎在評論區講出你的故事。

熱門推薦

本文由 一點資訊 提供 原文連結

一點資訊
寫了5860316篇文章,獲得23261次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦