沒想到懸疑劇還能拍出偶像劇的范兒

最近眾多公號和影評人都給同一部影片給出了「良心及格答卷」的評論，這部國產院線片就是蘇有朋導演改編東野圭吾的《嫌疑人X的獻身》。

儘管評價並不是十分優秀，但口徑比較統一的是，很多人都覺得對於國產片來說，這部片的質量差不多過關了，就算無功也談不上過。

小編看完片之後，認為這部片的面向主要是演員冬粉和大部分慕名而來的吃瓜群眾。不太適合原著黨。

再三被改編的原著

自從《嫌疑人X的獻身》上映3天，票房過億后，東野圭吾這個日本大IP就被盯上了。兩三年前不到100萬拿到的《嫌疑人X》的電影版權，現在的價格早就水漲船高。目前，東野圭吾很多作品的影視版權已經被買下來了，比如《解憂雜貨鋪》《秘密》《白金數據》等等。

聽到這個消息，原著黨很可能會哭瞎在廁所。國產改編的水平早就眾所周知，比如前段時間漢化的《結婚大作戰》和《約會戀愛究竟是什麼》，原本的電視劇在日本甚至國內日劇圈都是一陣陣熱潮的經典之作，但漢化過來的電視劇不僅質量捉急，更是很快就淹沒在眾多劇中，白白浪費了好的劇本素材。

東野圭吾雖然在日本是最暢銷的推理作家之一，在國內也擁有一部分忠實冬粉。但從數量級上來說，即使有幾百萬的冬粉也抵不上看電影的幾億人民。

不得不說，蘇有朋這次的選角充分考慮了電影市場。即使很多人沒有看過東野圭吾的作品，沒有看過福山雅治、堤真一版的《嫌疑人X的獻身》，但經常在書店看到的一整書架的東野圭吾名字，也耳熟能詳抱著好奇的心態去一觀究竟。更何況，觀眾里還有眾多王凱和張魯一的冬粉，去影院瞅一眼自家偶像也未嘗不可。而且這部影片的改編還算過得去。

三版《嫌疑人X》的側重不同

對於蘇有朋而言，這次的改編可謂壓力山大。先有重量級的原著小說在前，後有日本改編版經典電影在後，韓國也改編過一版，雖然不及日版神作，但充分發揮了泡菜國的情感專長，弱化了推理，強調了男女之間的感情戲。

日版《嫌疑人X的獻身》中，福山雅治飾演的湯川學是一個物理學教授，愛好美女，只對物理感興趣，破案什麼的只是順手，自身並不懂什麼是愛。這種有怪癖的天才性格從一開始的5分鐘之內就交代清楚。

並且，湯川學這個人，東野圭吾給他寫過一個系列，專門是利用物理學原理殺人的推理，叫做《神探伽利略》。也被改編過，福山雅治飾演。可以說福山雅治飾演湯川學的形象已經深入人心。

中版《嫌疑人X的獻身》中，王凱飾演的唐川設定略有改編，給他增加了警校背景設定，這也是移植過程中做的部分調整之一。

能看出來蘇有朋改編《嫌疑人X的獻身》有很大程度是在模仿日版，或者說是致敬也好。而電影在宣傳期中也提到劇本改編是經過東野圭吾先生自己認同的。這並不是一件什麼大不了的事情，但至少說明了導演內心裡是想著盡量符合原著的。尊重原著這一點從態度上也值得認同。

中版無論是從敘事結構還是鏡頭選擇上都能看出很多日版的影子。如果做個拉片，可能會更直觀。但中版還是做了不少的改動，比如石神和陳婧感情戲上拉長了節奏，加入了石泓試圖謀殺唐川的情節等等。節奏把控上弱很多。

之所以說影片不適合原著黨，是因為一般情況下原著黨對作品的要求通常會比較高，如果是推理控、細節控等等，那麼他毫無疑問會在兩個版本甚至更多的版本中進行對比，乃至發現許多不符合心意的地方。

這種情況下，中版《嫌疑人X的獻身》就比較適合從未接觸過東野圭吾的作品、無任何經驗期待的第一次觀影的人，還有冬粉們。把《嫌疑人X的獻身》當作一個全新的劇本，一個新新導演的第二部作品來看，就會好很多。儘管這樣可能會失去很多看原作和經典的樂趣，但每個人的看點不一樣，任何人都能從從中找到自己想要看的東西，那就可以了。

更多精彩

|點擊閱讀原文，查看詳細信息|