大大日曆｜5月18日

錢其琛同志遺體在京火化 習近平等到八寶山革命公墓送別

共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，無產階級革命家，外交戰線的傑出領導人，共產黨第十四屆、十五屆中央政治局委員，原國務委員，國務院原副總理錢其琛同志的遺體，5月18日在北京八寶山革命公墓火化。

錢其琛同志因病於2017年5月9日22時6分在北京逝世，享年90歲。

錢其琛同志病重期間和逝世后，習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗、江澤民、胡錦濤等同志，前往醫院看望或通過各種形式對錢其琛同志逝世表示沉痛哀悼並向其親屬表示深切慰問。

5月18日上午，八寶山革命公墓禮堂莊嚴肅穆，哀樂低回。正廳上方懸挂著黑底白字的橫幅「沉痛悼念錢其琛同志」，橫幅下方是錢其琛同志的遺像。錢其琛同志的遺體安卧在鮮花翠柏叢中，身上覆蓋著鮮紅的共產黨黨旗。

上午9時許，習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗、胡錦濤等，在哀樂聲中緩步來到錢其琛同志的遺體前肅立默哀，向錢其琛同志的遺體三鞠躬，並與錢其琛同志親屬一一握手，表示慰問。

黨和國家有關領導同志前往送別或以各種方式表示哀悼。中央和國家機關有關部門負責同志，錢其琛同志生前友好和家鄉代表也前往送別。

習近平同莫三比克總統紐西會談

圖為：5月18日，國家主席習近平在北京人民大會堂同莫三比克總統紐西舉行會談。會談前，習近平為紐西總統舉行歡迎儀式。這是習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂同紐西總統夫婦合影。

國家主席習近平5月18日在人民大會堂同莫三比克總統紐西舉行會談，兩國元首決定將中莫關係提升為全面戰略合作夥伴關係，開創兩國友好互利合作新局面。

習近平指出，和莫三比克是風雨同舟、患難與共的好兄弟，平等相待、相互支持的好朋友，互利共贏、共同發展的好夥伴。中莫傳統友誼值得我們倍加珍惜。中方願將中莫關係提升為全面戰略合作夥伴關係，同莫方在中非「十大合作計劃」框架內深化和拓展兩國各領域友好互利合作，更好造福兩國人民。

習近平強調，雙方要繼續堅持從戰略高度和長遠角度來謀划和推進雙邊關係，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互理解和支持，牢牢把握住中莫友好合作的政治方向。雙方要保持高層交往良好勢頭，密切政府部門、執政黨、立法機構、軍隊、地方友好往來，對雙邊各領域合作加強規劃和指導。中方願支持莫方加強國防和維穩能力建設，把安全合作提升到新水平。中方願與莫方加強產能合作，幫助莫方把豐富的自然和人力資源優勢轉化為經濟發展的實力。願在21世紀海上絲綢之路合作倡議框架內，同莫方加強海洋經濟、海洋漁業、港口開發等領域合作。中方支持企業投資莫天然氣開發、加工製造業、農業並參與莫基礎設施建設，擴大人力資源開發合作，幫助莫打造民族工業體系。中方願與莫方加強文化、教育、旅遊、媒體、智庫、青年、婦女等領域交流合作，增進兩國人民相互了解和友誼。中方願同莫方就氣候變化、2030年可持續發展議程、非洲和平與安全等重大國際和地區問題加強溝通和協作，密切在國際組織和機制中的相互支持和配合，為維護髮展家正當權益作出新貢獻。

習近平指出，當前，非洲各國正在致力於探索適合自身國情的發展道路，聯合自強和一體化進程快速發展。中方對此感到由衷高興，對非洲發展前景始終充滿信心。和非洲是休戚與共的命運共同體和互利共贏的利益共同體。中方將秉持真實親誠對非政策理念和正確義利觀，全面落實中非合作論壇約翰內斯堡峰會成果，把實現自身發展同助力非洲發展緊密結合起來，實現合作共贏、共同發展。

紐西表示，莫三比克珍視莫中傳統友誼，感謝中方對莫三比克民族獨立和國家發展給予的支持，對莫中關係發展感到滿意。習主席在中非合作論壇約翰內斯堡峰會上提出的中非合作倡議為非洲發展和非洲國家同合作注入了強大動力。莫三比克願加強同在經貿、製造業、農漁業、食品加工、能源、科技、基礎設施等領域互利合作，歡迎企業加大對莫投資。

會談后，兩國元首共同見證了經濟技術、產能、能源等領域雙邊合作文件的簽署。

會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為紐西總統舉行歡迎儀式。習近平主席夫人彭麗媛、全國人大常委會副委員長向巴平措、國務委員楊潔篪、全國政協副主席馬培華等出席。

習近平對黨和國家功勛榮譽表彰工作作出重要指示

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平近日對黨和國家功勛榮譽表彰工作作出重要指示強調，要充分發揮黨和國家功勛榮譽表彰的精神引領、典型示範作用，推動全社會形成見賢思齊、崇尚英雄、爭做先鋒的良好氛圍。

習近平指出，建立健全黨和國家功勛榮譽表彰制度，是完善和發展特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化的必然要求，是培育和弘揚社會主義核心價值觀、增強特色社會主義事業凝聚力和感召力的重要手段。要加強統籌規劃，從黨和國家工作大局出發，牢牢把握正確方向，加強科學謀划，確保功勛榮譽表彰制度有效管用、穩定持久；要突出功績導向，堅持以德為先，以功績為重要衡量標準，嚴格掌握標準，做到寧缺毋濫，經得起實踐、人民、歷史檢驗；要堅持依法依規，嚴格按照規定的標準和程序開展工作，完善配套法規，維護功勛榮譽表彰的公正性和權威性；要抓好功勛榮譽表彰制度的宣傳解讀，闡釋重大意義，為實現「兩個一百年」奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的夢匯聚強大精神力量。

黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會第一次全體會議18日在京召開。中共中央政治局常委、黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會主任劉雲山主持會議並講話。劉雲山在講話中指出，做好黨和國家功勛榮譽表彰工作，要認真貫徹習近平總書記重要指示精神，貫徹黨中央決策部署，充分準確體現黨中央意圖，確保工作的正確方向。要緊緊圍繞「五位一體」總體布局和「四個全面」戰略布局，牢牢把握工作的目標任務和原則要求，著力形成統一、規範、權威的特色功勛榮譽表彰制度體系。要堅持講規矩、重程序，嚴格按制度辦事、按規則辦事，嚴格評選的質量和標準，做到公開透明、客觀公正，確保功勛榮譽表彰工作的權威性和公信力。要抓緊制定出台配套政策法規，明確功勛榮譽表彰的類別設置、評選條件、獎勵頒授等方面的工作規範和程序，做到有法可依、有章可循。要堅持群眾路線，廣泛聽取意見，加強諮詢論證，使制定的各項制度機制科學合理、務實管用。各有關部門和單位要加強對功勛榮譽表彰工作的組織領導，切實履行自身職責、落實責任分工，紮實細緻做好工作；加強有關輿論宣傳和政策解讀，為功勛榮譽表彰工作營造良好輿論氛圍。

中共中央政治局委員、黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會副主任栗戰書傳達了習近平的重要指示精神。

會議審議通過了《黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會工作規則》《黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會辦公室工作細則》《黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會重點任務分工方案》。

黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會副主任楊晶、王晨、楊潔篪、張慶黎、張陽出席會議。

2015年12月14日，中共中央政治局會議審議通過了《關於建立健全黨和國家功勛榮譽表彰制度的意見》，決定成立黨和國家功勛榮譽表彰工作委員會，負責黨和國家功勛榮譽表彰工作的統籌協調、政策制定和督促落實，牽頭組織有關功勛榮譽表彰的評選、頒授和典禮等工作。12月27日，十二屆全國人大常委會第十八次會議表決通過了《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》，該法自今年1月1日起施行。

習近平對人口與計劃生育工作作出重要指示

計劃生育協會第八次全國會員代表大會暨先進表彰會5月18日在京召開，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平作出重要指示，向大會的召開表示熱烈祝賀，向受到表彰的先進集體和個人表示崇高敬意，向廣大計生協會員、志願者、工作者表示衷心問候。

習近平指出，人口問題始終是面臨的全局性、長期性、戰略性問題。在未來相當長時期內，人口眾多的基本國情不會根本改變，人口對經濟社會發展的壓力不會根本改變，人口與資源環境的緊張關係不會根本改變，計劃生育基本國策必須長期堅持。

習近平強調，多年來，計生協進行了卓有成效的工作，為計劃生育事業作出了積極貢獻。希望計生協認真履行肩負的職責，引導廣大人民群眾正確認識當前生育政策調整完善的重大意義，切實做好宣傳教育、生殖健康諮詢服務、優生優育指導、計劃生育家庭幫扶、權益維護和流動人口服務等各項工作。希望各級黨委和政府發揮好計生協組織作用，推動計劃生育基本國策貫徹落實，促進人口長期均衡發展與家庭和諧幸福，為實現全面建成小康社會奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的夢作出新的更大的貢獻。

中共中央政治局常委、國務院總理李克強作出批示強調，堅持計劃生育基本國策，促進人口長期均衡發展，關係國家發展和民族未來，關係億萬家庭幸福。30多年來，計生協認真貫徹黨中央、國務院部署，緊緊圍繞大局，發揮獨特優勢，為做好計劃生育工作、服務經濟社會發展作出了積極貢獻。在此，熱烈祝賀計生協第八次全國會員代表大會召開！向全國廣大計生工作者、志願者表示崇高敬意和誠摯問候！當前，正處於人口大國向人力資源強國轉變的關鍵時期，發揮人力資源的潛力與優勢是促進經濟長期保持中高速增長、邁向中高端水平的最大支撐。實施全面兩孩政策、改革完善計劃生育服務管理，對計生工作提出了新要求。希望計生協在各級政府的支持下，繼續發揮橋樑紐帶作用，更好參與計生宣傳教育、優生優育指導、計生家庭幫扶、流動人口服務等工作，為促進人口與經濟社會資源環境協調和可持續發展、增進人民福祉發揮更大作用，作出新的貢獻。

中共中央政治局委員、國務院副總理劉延東在會上傳達了習近平的重要指示精神和李克強的批示並講話。她充分肯定計生協在堅持計劃生育基本國策、促進人口與資源環境協調發展方面發揮的重要作用，指出要以新發展理念為統領，著眼實施全面兩孩政策的新任務，面向需求，服務群眾，創新管理，提升能力，發揮橋樑紐帶作用，為促進人口長期均衡發展、造福千家萬戶作出不懈努力。

全國人大常委會副委員長張寶文、全國政協副主席羅富和出席會議。

大會由計劃生育協會會長王剛主持。國家衛生計生委、全國婦聯有關負責同志分别致祝辭，國際計生聯代表宣讀了該組織會長瑟伯尼和總幹事梅萊斯的賀詞。全國計生協系統1576個先進單位和1518名先進個人受到表彰。

習近平同吉爾吉斯斯坦總統會談

圖為：5月18日，國家主席習近平在上海同吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫舉行會談。會談前，習近平在上海西郊會議中心廣場為阿坦巴耶夫舉行歡迎儀式。

國家主席習近平5月18日在上海同吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫舉行會談。兩國元首高度評價中吉建立戰略夥伴關係以來各領域合作取得的成果，決定共同致力於深化兩國關係、維護地區和平穩定。

習近平指出，去年我們共同宣布建立中吉戰略夥伴關係以來，各領域合作快速發展。同時，國際形勢發生了新變化，給本地區帶來一些不穩定不確定因素。這給中吉關係發展提出新的更高要求。中吉合作要高屋建瓴、著眼長遠，堅持友好互信、互利共贏。

習近平表示，是吉爾吉斯斯坦可以信賴和依靠的真誠朋友，將繼續為吉方經濟社會發展提供力所能及的幫助，鼓勵本國企業擴大對吉投資。雙方要重點實施好吉方輸變電線、熱電廠、煉油廠、天然氣管道、高產示範種植等合作項目，推動中吉烏公路早日全線貫通。在融資、交通運輸等方面為兩國合作提供支持和保障。吉方是建設絲綢之路經濟帶的重要一環，要把中吉有關雙邊合作同該倡議對接，推進本地區互聯互通建設和貿易投資便利化。雙方要繼續深化安全執法合作，共同打擊「三股勢力」、販毒和跨國有組織犯罪。要加強人文交流，不斷深化兩國人民睦鄰友好感情。

習近平強調，維護中亞和平穩定和發展繁榮，符合本地區國家根本利益。中方反對外部勢力干涉中亞國家內部事務。中方願同吉方密切在亞信、上海合作組織等框架內合作，樹立命運共同體、利益共同體意識，倡導共同、綜合、合作、可持續的亞洲安全觀，共同促進地區和平、穩定、發展。

阿坦巴耶夫表示，是吉爾吉斯斯坦可靠的鄰居和夥伴。兩國山水相連、利益攸關，吉中關係不存在任何懸而未決的問題。吉方感謝中方提供的無私援助，祝願中華民族偉大復興的夢早日實現，在涉及核心利益和重大關切問題上堅定支持中方。「三股勢力」對吉中兩國和中亞地區構成嚴重威脅，吉方願意同中方加強協作、合力防範和打擊。吉方願意積极參与絲綢之路經濟帶建設，促進兩國經貿往來、基礎設施互聯互通和人文交流。

阿坦巴耶夫表示，亞洲的事情應該由亞洲國家自己解決。吉方珍惜國家穩定。吉方願同中方一道，利用亞信平台，維護地區和平安寧。

兩國元首共同簽署了《中華人民共和國和吉爾吉斯共和國關於進一步深化戰略夥伴關係的聯合宣言》，並見證了安全執法、基礎設施建設等領域合作文件的簽署。

會談前，習近平在上海西郊會議中心廣場為阿坦巴耶夫舉行歡迎儀式。

習近平主席夫人彭麗媛，王滬寧、栗戰書、韓正、楊潔篪等參加上述活動。

習近平會見柬埔寨首相洪森

圖為：5月18日，國家主席習近平在上海會見柬埔寨首相洪森。

國家主席習近平5月18日在上海會見柬埔寨首相洪森。

習近平表示，中柬友誼源遠流長，歷經風雨考驗而不動搖，彌足珍貴。無論國際形勢如何變化，我們一定要堅定不移推動中柬全面戰略合作夥伴關係發展，把中柬友好事業堅定不移推進下去，讓兩國和兩國人民世世代代友好下去。

習近平表示，中方願意同柬方繼續保持高層往來，加強執政黨交往，分享治國理政經驗。中方支持洪森首相帶領柬埔寨人民走符合本國國情的發展道路，支持柬方維護國家安全和穩定的努力，將繼續為柬埔寨經濟社會發展提供力所能及的幫助，推進農業、旅遊等領域合作，實施好柬方水電、煤電、經濟特區等項目，結合絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設，帶動基礎設施互聯互通。雙方還要擴大人文合作，促進青年交流。

洪森表示，去年4月我同習近平主席在博鰲會見。一年來，我們達成的重要共識逐步得到落實，各領域、各方面合作順利發展。柬埔寨政府和人民感謝長期以來給予的寶貴支持和幫助，珍視兩國傳統友誼。柬方致力於維護國家安全、穩定、發展，希望同中方加強全面戰略合作夥伴關係，辦好重要經濟、民生項目，加強安全執法合作。柬埔寨將一如既往為促進東盟—關係健康發展發揮積極作用。柬方將配合中方，使亞信上海峰會取得成功。

王滬寧、栗戰書、韓正、楊潔篪等參加會見。

習近平就當齋等遇難向寮國人民革命黨總書記致唁電

5月18日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平向寮國人民革命黨總書記、國家主席朱馬里·賽雅頌致唁電，代表黨、政府和人民，對5月17日寮國人民革命黨中央政治局委員、副總理兼國防部長當齋，公安部長通班，萬象市委書記蘇甘和中宣部長征因飛機失事不幸遇難表示深切的哀悼，向他們的親屬表示誠摯的慰問。

習近平在唁電中說，當齋等四位同志是寮國重要領導人，為寮國革新開放事業作出了重要貢獻，並積極推進中老友好合作關係。他們不幸遇難是寮國黨和國家建設事業的重大損失，也是中老友好事業的重大損失。