特朗普預算遭到批評

作者：李連光，經濟學博士。

提高軍費，就需要減少其它支出。

在競選期間，川普總統向美國人民許下了許多承諾，但他的部分支出計劃似乎違背了這些承諾。

所以，引來批評。

不僅有利益損害者的，居然還有利益獲得者。

比如，軍方鷹派。

據美國《華盛頓郵報》（Washington Post）網站當地時間3月16日報道：

星期四，在國會，國防鷹派、農村的保守派、甚至川普的一些最強烈的支持者，嚴厲批評總統的第一個預算提議。推后對國防支出不足的巨大潛在提高和公開反對其他的削減聯邦機構和項目。

美國國會山的共和黨人，似乎並不擔心被制定這樣一個預算的前景，畢竟，這是國會，控制錢袋。

「總統提議，國會處理，」眾議院撥款委員會前主席、眾議員Hal Rogers說：「我們還沒有機會。」

把川普的預算看作天空中的餡餅，共和黨議員Rogers認為，川普的預算在國會談判生存的希望微乎其微。大多數共和黨人通過支持川普的總體目標，增加國防開支，同時降低預算其他地方的成本。但沒有人會接受白宮的具體藍圖。

「我從來沒有見過一個總統的預算提案沒有被大幅修改，」參議員Charles E. Grassley說，「作為預算委員會的成員，我會仔細審議和評估優先事項，因為總統有他的建議。」

甚至川普的一些最親密的盟友說，白宮的預算在國會幾乎沒有機會，指出他們預期遭到民主黨強烈反對。

星期四，眾議員Raul Labrador對記者說，「左派是不會讓他把非國防可支配預算減少到他希望的那種程度，我們必須找到另一種平衡預算的方法。」

美國國會山對此進行溫和的反應的一個原因是，當目前的支出協議在4月28日到期時，頂級立法者深陷於高級別談判中，制定臨時預算。到目前為止，會談的重點是堅持兩年的支出協議，2017年的總體支出水平為1.07萬億美元。

共和黨人希望，2018年的支出目標將堅持上限為1.66萬億美元，以符合2011預算控制法案，這說明要全面減支。

川普明年想花費1.15萬億美元。白宮的預算要避免在這個限制範圍內，利用一個單獨的戰爭基金和其他削減開支，以支付明年860億美元的額外支出。

許多立法者也想增加支出上限，但這樣做需要兩黨的協議。共和黨在參議院只是52席對48席占微弱多數，任何開支協議將要求民主黨人支持，但他們不會同意增加國防開支而沒有相應的國內消費上漲。

不僅僅是共和黨人擔心，540億美元的國防開支的增加會在其他18個聯邦機構中造成巨大的影響，最突出的是環境保護署和國務院。

一些共和黨人也表示擔憂，川普預算削減對外援助的金額是一個特別大的數。

Rogers說，「Mattis將軍預言說，削減外交努力將導致他們不得不購買更多的彈藥。我們面臨的問題有兩個方面：軍事、外交。我們不能把這個平衡的一半外交拆開。」

Rogers預測，一旦國會開始認真考慮川普的請求，外國援助削減將「無法忍受」。

但對於國防鷹派來說，540億美元的上漲還遠遠不夠。

國防鷹派也覺得被川普的提高軍事預算出賣了，指責會計把戲玩弄在戰爭中士兵的生命。

「政府的預算請求不足以修復損壞和重建軍隊，」眾議院軍事委員會主席Mac Thornberry在一份聲明中說，「嚴重不足」，「如果不立即採取行動，將惡化。」

近年來，官方國防預算往往輔以額外的戰爭資金，這是不受支出上限約束。

Thornberry和參議院武裝服務委員會主席John McCain都堅持認為，為了第21世紀的戰爭的現實，2018財年，國家需要在6400億美元的國防預算來「重建我們的軍隊，恢復軍事準備，現代化我們的軍事力量。」

這是遠遠超過川普政府提供的預算。

作者點評：

一切都是利益。

別的都是借口。

砍經費，落在誰頭上都不好受。

要錢，都希望更多。

難受的川普總統。

《預期財經》原創翻譯作品，未獲授權禁止轉載。